представление

Russian ⇄

Terms for subject Business containing представление | all forms | exact matches only

Russian	English
в моём представлении	in my view (Andrey Truhachev)
графическое представление потоков решений	graphical decision flows (Alex_Odeychuk)
дата представления балансового отчёта	time of balance sheet
дата представления балансового отчёта	balance sheet date
дата представления сводного финансового отчёта	consolidated balance sheet date
делать представление	make representations
жертвовать собственными представлениями ради общего блага	compromise one's own views for the good of the whole
запрос о представлении предложений	request for proposal (Евгений Тамарченко)
изменение порядка представления отчётности	change in presentation of accounts
иметь чёткое представление	have a clear vision (about ... / of ... – о ... Alex_Odeychuk)
иметь ясное представление	have clear expectation
иметь ясное представление	have a clear vision of
иметь ясное представление	have a clear idea of (smth, о чем-л.)
имеющий представление о структуре затрат	cost conscious
имеющий представление о структуре затрат	cost-conscious
квота ООН на представление статуса беженца	UN quota of refugees
мысленное представление	image
неправильное представление	misconception
непрерывность представления финансовых отчётов	continuity of balance sheet presentation
общее представление	bird's-eye view (Alexander Matytsin)
окончательный срок представления	expiry date for presentation
окончательный срок представления заявки	bidding deadline
периодичность представления отчётности	reporting frequency (Alexander Matytsin)
периодичность представления отчётности	frequency of reporting (Alexander Matytsin)
письменное представление	written representation (Glebson)
письмо-представление	letter of representation (Alexander Matytsin)
письмо-представление	letter of introduction
по представлении	upon presentation
по представлении	on presentation
по представлению	proposed by (Artjaazz)
по представлению	as advised by
подтверждение представления в суд	endorsement of production in court
получить глубокое представление о	garner serious insights into (Alex_Odeychuk)
получить полное представление о бизнесе	gain complete understanding of business
порядок представления документов	production order
порядок представления налоговой декларации	tax declaration scheme
правительственное распоряжение о представлении отчётности	Executive Order on Presentation of Accounts
право представления отчёта	reporting right
предельный срок для представления	deadline for submission
представление годового отчёта	rendering of annual accounts
представление годового отчёта	disclosure of annual accounts
представление годовых отчётов	submission of annual accounts
представление данных в виде таблиц	tabular presentation
представление дела адвокату	case to counsel
представление доказательств	rebutter
представление доказательств закончено	evidence completed
представление документов в кадастр	submission to land register
представление документов суду	discovery
представление законопроекта	presentation of a Bill
представление законопроекта	presentation of bill
представление заявки	submission of tender
представление информации	reporting
представление исходных лицензионных материалов	submission of initial licence materials
представление к награде	recommendation
представление каналов связи	introduction of communication channels
представление о качестве	quality image
представление отчёта	presentation of a report
представление отчёта	rendering of accounts
представление отчёта	reporting
представление отчёта	presentation of report
представление отчётности	presentation of accounts
представление отчётов	submission of accounts
представление предложения	submission of tender
представление предложения	submission of proposal
представление проекта	representation of design
представление сообщения	reporting
представление суду документов	exhibition
представление чертежей	submission of drawings
представления и верования	ideas and beliefs
представления и убеждения	ideas and beliefs
приводить к более ясному представлению о положении дел в промышленности и к уменьшению секретности	result in more transparency in industry and less secrecy
приказ о явке в суд с представлением документов, перечисленных в приказе	subpoena duces tecum
процедура представления чертежей	order submission of drawings
путём создания заведомо неправильного представления о факте	by false pretences
распределение наследуемого имущества в порядке представления	distribution per stirpes
сбор, анализ и представление данных	capture, analysis and reporting of data (translator911)
создавать общую цель и представление	create a common purpose and vision
создавать представление	create a picture
создание представления о товаре	representation about an article
составлять окончательный проект закона для представления на утверждение	enrol
справка выдана для представления по месту требования	to whom it may concern (Moonranger)
срок для представления документов	term for submission
срок представления	representation period
срок представления отчётности	date of accounts
старое представление о качестве	old-style quality
стоимость на дату представления балансового отчёта	value on balance sheet date
требования к представлению информации	information requirements (Alexander Matytsin)
требования к представлению отчётности	reporting requirements (Alexander Matytsin)
туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг	package trip
туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг	package tour
уведомление о представлении документов	notice to produce
формировать и разделять представление	shape and share a vision
чёткое представление	clear vision (о чём-либо translator911)
ясное представление о желаемых результатах работы	clear performance target

Get short URL