DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing ставить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иметь полномочия ставить подпись за фирмуbe entitled to sign for firm
имеющий полномочия ставить подписьauthorized to sign
имеющий полномочия ставить подпись за фирмуauthorized to sign for firm
лицо, имеющее право ставить подпись от имени фирмыperson entitled to sign for firm
настоящим ставим вас в известностьthis is to inform you (Yeldar Azanbayev)
пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресатаblind copy (dimock)
ставить автомобиль на стоянкуpark
ставить "большую ставку" на переговорыdeal at stake in a negotiation (Johnny Bravo)
ставить в известностьmake known
ставить в известностьbring smb up to date
ставить в необходимостьforce (Alex_Odeychuk)
ставить в равные условияplace on an equal footing
ставить в равные условияplace on equal footing
ставить в худшие условия по половому признакуdiscriminate against on the grounds of gender
ставить в худшие условия по расовому признакуdiscriminate against on the grounds of race
ставить вопросput a question
ставить вопросraise a question with (smb)
ставить все точки над icross all the T's and dot all the I's
ставить вторую подпись на документеcountersign
ставить заданиеtask
ставить задачи перед людьмиset goals for people
ставить задачуpose a challenge (перед кем-либо; Food packaging has to be specific as fresh juices and fruits, frozen pizza or poultry each poses a very different challenge. – доставка ставит перед нами весьма различные задачи ART Vancouver)
ставить задачуchallenge
ставить законопроект на обсуждениеintroduce a bill
ставить клеймоhallmark
ставить людей на первое местоbe people-oriented
ставить на голосованиеcall for a vote
ставить на консервациюput in mothballs
ставить на местоreplace
ставить на обсуждениеtable
ставить на обсуждение предложениеtable a motion
ставить на обсуждение резолюциюtable a motion
ставить на одну из сторонput to one side
ставить на рассмотрение культурологические проблемыapproach cultural issues
ставить обратноreplace
ставить отметкуtick off
ставить печатьpress
ставить печатьimprint on
ставить под вопрос правильностьcontest
ставить под сомнениеdispute
ставить под угрозу отношенияjeopardise relations
ставить под угрозу репутациюpledge the credit (кого-либо proz.com andrew_egroups)
ставить подписьaffix a signature
ставить подписьaffix
ставить подписьappend
ставить пределfrontier
ставить перед кем-либо различные задачиpose different challenges (Food packaging has to be specific as fresh juices and fruits, frozen pizza or poultry each poses a very different challenge. – доставка ставит перед нами весьма различные задачи ART Vancouver)
ставить своей цельюaim at
ставить свою подписьappend one's signature
ставить свою подпись под документомsubscribe one's name to
ставить себе в заслугуtake the credit for
ставить судно в сухой докdry dock a ship
ставить судно на консервациюlay up a ship
ставить судно на приколlay up a ship
ставить судно на ремонтlay up a ship
ставить торговый знакmark
ставить трудные задачиset aspiration
ставить условияmake stipulations
ставить фабричное клеймоmark
ставить фабричную маркуmark
ставить цельestablish a target
ставить цельestablish a goal
ставить чёткие целиset clear objectives
ставить штампpress
ставить штамп на письмоstamp a letter
ставлю Вас в известностьplease be advised (that Халеев)