| Russian | German |
| безопасность труда | Betriebssicherheit |
| группа оплаты труда | Verwendungsgruppe (Лорина) |
| дополнительный труд | Mehrarbeit |
| затраты труда | Arbeitsausgaben |
| измерение производительности труда | Arbeitsproduktivitätsmessung |
| конвейерная организация труда | Fließarbeit |
| Международная организация труда | International Labor Organization |
| метод определения производительности труда на базе натуральных показателей | Naturalmethode |
| надомный труд | Heimarbeit |
| норматив затрат труда | Arbeitsnormativ |
| оплата труда натурой | Deputatlohn |
| основные фонды, представленные предметами труда | passive Grundfonds |
| оценка результатов труда | Leistungsbewertung |
| поточная организация труда | Fließband |
| поточная организация труда | Fließarbeit |
| премиальная оплата труда | Prämienentlohnung |
| принудительный труд | Zwangsarbeit (мера наказания) |
| производительность, обеспеченная средствами труда | arbeitsmittelbezogene Leistungsfähigkeit |
| производительность труда | arbeitskräftebezogene Leistungsfähigkeit |
| производительность труда | Arbeitsergiebigkeit |
| распределение труда и материальных ресурсов между различными сферами хозяйственной деятельности | Allokation |
| расходы предприятия, связанные с затратой труда работников | Arbeitskosten (напр., на зарплату, премии) |
| результат труда | Arbeitsleistung |
| результат продукт труда | Arbeitsergebnis |
| система оплаты труда в натуральной форме | Trucksystem |
| сотрудник с высокой производительностью труда | Starkleister (Andrey Truhachev) |
| средство труда | Arbeitsmittel |
| ставки оплаты, складывающиеся на рынке труда | Marktlohn |
| тарифное соглашение, регулирующее общие условия труда | Manteltarifvertrag (напр., отпускные, принятие на работу, увольнение) |
| фактор производительности труда | Leistungsfaktor |
| форма оплаты труда | Investivlohn (при которой часть зарплаты удерживается и направляется на инвестиции с последующей выплатой процентов или дивидендов) |
| эффективность использования предметов труда | arbeitsgegenstandbezogene Leistungsfähigkeit |
