| English | German |
| brown rot of fruit trees | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cherry fruit fly | Kirschfruchtfliege (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit fly | Kirschenmade (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit fly | Kirschenfliege (Rhagoletis cerasi) |
| clustered fruit | Traube von Fruechten |
| currant fruit moth | weissbindiger Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| early fruit variety | früh reifende Pflanze |
| fruit-bearing capacity | Fruchtbarkeit |
| fruit-bearing period | Zeit des Fruchttragens (der Fruchtreife) |
| fruit body | Fruchtträger |
| fruit exudation | Feuchtigkeitsabgabe |
| fruit exudation | Schwitzwasser der Früchte |
| fruit exudation | Ausschwitzung der Früchte |
| fruit-formation | Fruchtbildung |
| fruit speckling | fleckige Fruechte |
| fruit speckling | Fleckigsein der Fruechte |
| fruit surface eating moth bod moth | Spatzendreckchen (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit transpiration | Schwitzwasser der Früchte |
| fruit transpiration | Feuchtigkeitsabgabe |
| fruit transpiration | Ausschwitzung der Früchte |
| fruit tree tortrix moth | Johannisbeerwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit tree tortrix moth | Eschenzwieselwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| grey fruit tree case moth | gemeine Obstblattschabe (Coleophora hemerobiella) |
| grey fruit tree case moth | Obstbaumsackmotte (Coleophora hemerobiella) |
| kind of fruit | Obstsorte |
| large fruit fly | Apfelfruchtfliege (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| plum fruit moth | Pflaumenwickler (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| plum fruit moth | Pflaumenmade (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| seedlessness of fruit | Samenlosigkeit einer Frucht |
| setting of fruit | Ansetzen (nach der Befruchtung) |
| shot-hole of stone fruit trees | Schrotschusskrankheit (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| small fruit | Weichobst |
| soft fruit | Weichobst |
| soft fruit | rote Frucht |
| sort of fruit | Obstsorte |
| summer fruit tortrix moth | Apfelschalenwickler (Adoxophyes orana, Adoxophyes reticulana, Cacoecia reticulana, Capua orana, Capua reticulana) |
| tropical and subtropical fruit | Südfrüchte |
| wall fruit | Spalierobst |
