| English | Russian |
| aquatic life | водная фауна и флора |
| average useful life | средний срок службы (машины) |
| come to life | возрождаться |
| come to life | оживать |
| depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life | виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности (Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5) |
| economical life | экономичный срок службы |
| economical life | экономичный ресурс (машины) |
| extrauterine life | внеутробная жизнь (плода) |
| gross life | полный срок службы (машины с учётом восстановления при ремонтах) |
| guaranteed life | гарантийный срок службы (машины) |
| habit of life | биология растения |
| habit of life | биология животного |
| half-life | период полураспада (напр., радиоактивного элемента) |
| half-life | период полуразложения (напр., пестицида в почве) |
| half-life period | период полураспада (радиоактивного элемента, иммуноглобулинов) |
| half-life period | период полуразложения (пестицидов) |
| indirect Life history | непрямой цикл развития |
| intrauterine life | внутриутробная жизнь (плода) |
| lengthening the life of supports | удлинение срока службы |
| life cycle feeding | кормление в разные периоды жизненного цикла |
| life-giving | восстанавливающий жизненные силы |
| life of country gentry | усадебный быт |
| life span | срок жизни (оборудования) |
| maintenance-free service life | межремонтный срок службы (машины) |
| operating life | ресурс (машины) |
| original life | срок службы машины до первого ремонта |
| overhand life | срок службы машины до капитального ремонта |
| planned life | плановый срок (of machine etc.) |
| productive life | продолжительность продуктивного периода (животного) |
| productive life | период яйцекладки |
| reconditioned life | срок службы машины после ремонта |
| shelf life | срок годности (препарата, вакцины и т.п.) |
| shelf life | срок хранения (of food) |
| shelf life | срок годности при хранении (of food) |
| shelf-life | срок годности при хранении |
| soil life | жизнь почвы |
| storage life | срок хранения (of food) |
| storage life | срок годности (препарата, вакцины и т.п.) |
| storage life | время сохраняемости (of food) |
| storage life | сохраняемость (of food) |
| technical life | технический срок эксплуатации (of machine etc.) |
| wear-out life | срок службы машины до полного износа |
