| English | Portuguese |
| Ad Hoc Group on Tropical Fruit | Grupo Ad Hoc dos Frutos Tropicais |
| ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias |
| Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Comité Consultivo das Frutas e Produtos Hortícolas |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultivo dos frutos, dos produtos hortícolas e das flores |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas Frescos e Transformados |
| aerated fruit juice | sumo tratado com anidrido carbónico |
| aerated fruit juice | sumo gaseificado |
| air washing equipment for fruit growers | instalação de ventilação forçada para fruticultura |
| area under citrus fruits | superfície cítricola |
| Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Associação das Indústrias de Sidras e Vinhos de Frutos da UE |
| balanced-cup fruit grader | calibrador de taças basculantes |
| candied fruit | frutos cristalizados |
| candied fruit | fruta cristalizada |
| cane fruit | frutos de turião |
| canned fruits | frutas em lata |
| canned fruits | frutas de conserva |
| cashew fruit | maçã de caju |
| cashew fruit | pera de caju |
| cider fruit | frutos para sidra |
| cinnamon fruit | fruto de caneleira |
| citrus fruit | citrinos (Citrus spp.) |
| citrus fruit centre | central de citrinos |
| citrus fruit fair | feira de citrinos |
| citrus fruit juice | sumo de citrinas |
| citrus fruit molasses | melaços de citrinas |
| cold store for fruit | centro de refrigeração de frutas |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas |
| compote of fruit | compota |
| concentrated fruit purée | polme de fruto concentrado |
| controlled atmosphere fruit store | armazém ambientalmente controlado para frutas |
| cooked fruits | frutos queimados |
| cooked fruits | frutos necrosados |
| crystallized fruit | fruta cristalizada |
| crystallized fruit | frutos cristalizados |
| crystallized fruits | frutas cristalizadas |
| cultivation of citrus fruit in glasshouses | cultura de citrinos em estufa |
| currant fruit juice | sumo de groselha |
| damage by olive fruit fly | surto de daco |
| damage by olive fruit fly | surto de mosca-da-azeitona |
| dessert fruit,including kitchen gardens | frutos de mesa,incluindo hortas familiares |
| drained fruit | fruto caldeado |
| dried fruit | fruto seco |
| dried fruit brandy | aguardente de frutos secos |
| drying facility for dry fruit | unidade de secagem de frutas secas |
| edible fruit | fruto comestível |
| environmentally controlled fruit store | armazém ambientalmente controlado para frutas |
| espalier-like vineyard or fruit boom | rampa para espaldeiras |
| family fruit cultivation | fruticultura familiar |
| fresh fruit excluding citrus fruit | frutos frescos sem citrinos |
| fresh fruits,kitchen gardens | frutos frescos,de hortas familiares |
| fruit and vegetable washer | lavador de frutos e legumes |
| fruit and vegetable washing machine | máquina de lavar legumes e frutas |
| fruit and vegetables | frutas e produtos hortícolas |
| fruit and vegetables | frutas e hortaliças |
| fruit auction | leilão de frutas |
| fruit banana | banana-cavendish (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit banana | cavendish-anã (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit bark beetle | broca-das-rosáceas (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit bark beetle | carga-de-chumbo (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit bearing | frutificação |
| fruit blanching plant | aparelho para cozer frutas e produtos hortícolas |
| fruit boom | rampa para fruticultura |
| fruit brandy | aguardente de frutos |
| fruit brandy | aguardente de frutas |
| fruit bruising | trituração das frutas |
| fruit brusher | máquina de escovar os frutos |
| fruit brusher | escovador de frutos |
| fruit brushing machine | máquina de escovar os frutos |
| fruit brushing machine | escovador de frutos |
| fruit bud | gomo floral |
| fruit bud | gomo fertil |
| fruit cane | vara de vinho |
| fruit cane | vara |
| fruit cannery | fábrica de conservas de fruta |
| fruit catching | receção das frutas |
| fruit chute | queda dos frutos |
| fruit cold store | centro de refrigeração de frutas |
| fruit collection | receção das frutas |
| fruit concentrate | concentrado de frutas |
| fruit crusher | triturador de frutas |
| fruit crushing | trituração das frutas |
| fruit cultivation | fruticultura |
| fruit cultivation | arboricultura frutífera |
| fruit cultivation spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| fruit essence | essência de frutos |
| fruit falling | queda dos frutos |
| fruit farmer | fruticultor |
| fruit for storing | frutos para armazenagem |
| fruit grader | calibrador de frutos |
| fruit grater | ralador de frutas |
| fruit grower | fruticultor |
| fruit growing | arboricultura frutífera |
| fruit growing | fruticultura |
| fruit in bulk | frutos a granel |
| fruit in storage | frutos para armazenagem |
| fruit in syrup | fruto em xarope |
| fruit irradiation | irradiação de frutos |
| fruit jelly | geleia de frutas |
| fruit jelly | geleia de fruta |
| fruit juice | mosto não fermentado |
| fruit juice | sumo de fruto |
| fruit juice | sumo de frutas |
| fruit juice concentrate | concentrado de sumo de fruta |
| fruit marc spirit | aguardente de bagaço de frutos |
| fruit marketing facility | empresa de aproveitamento da fruta |
| fruit mould | podridão cinzenta |
| fruit mould | podridão dos cachos |
| fruit mould | botrítis cinerea |
| fruit mould | podridão nobre da uva |
| fruit of the arbutus | medronho |
| fruit of the sea buck thorn | fruto do argoseiro |
| fruit packing station | central frutícola |
| fruit paste | pasta de frutas |
| fruit pectin | pectina dos frutos |
| fruit peel | casca de fruta |
| fruit picker | colhedor de frutos |
| fruit preserved by freezing | fruto congeladoconservação |
| fruit preserved by sulphur dioxide gas | fruto sulfurado a seco |
| fruit press | prensa de frutas |
| fruit pulp | polpa do fruto |
| fruit pulp | polpa de fruto |
| fruit purée | polme de fruto |
| fruit purée | puré de frutas |
| fruit russeting | rugosidade |
| fruit salad of dried fruit | macedónia de fruta seca |
| fruit secateur | tesoura de podar para horticultor |
| fruit-seller | vendedor de fruta |
| fruit spirit | aguardente de fruto |
| fruit spirits | aguardente de fruto |
| fruit stemmer | máquina para tirar os pedúnculos |
| fruit stone extractor | descaroçador |
| fruit stone or pip used for carving | caroço ou pevide de fruto para talhe |
| fruit sugar | frutose |
| fruit syrup | xarope de fruta |
| fruit tree | árvore frutífera |
| fruit tree bark beetle | broca-das-rosáceas (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit tree bark beetle | carga-de-chumbo (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree boom | rampa para fruticultura |
| fruit-tree harvesters | colhedores de frutos de árvores |
| fruit tree orchard | pomar de frutas |
| fruit-tree sprayer | pulverizador para fruticultura |
| fruit-tree spraying | tratamento de culturas frutíferas |
| fruit trees,excluding olives and citrus fruits | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos |
| fruit utilization | aproveitamento da fruta |
| fruit vinegar | vinagre de frutos |
| fruit wine | bebida fermentada de frutos |
| fruit wrapping tissue | papel de mousse para envolver frutos |
| fruiting canes | varas de fruto |
| fruiting vegetable | legume-fruto |
| glace fruits | frutos glaceados |
| glace fruits | frutas cobertas |
| glacé fruits | frutos glaceados |
| graded fruit | frutos calibrados |
| grated fruit | fruto ralado |
| grease band for fruit trees | tira revestida de visco arborícola |
| hard fruit | pomoidea |
| hydraulic lift platforms for fruit picking | plataformas hidráulicas de colheita |
| jellied fruit juices | sumos de fruta gelificados |
| kiwi fruit | kiwi |
| kiwi fruit | quivi (Actinidia chinensis) |
| kiwi-fruit marketing station | unidade para comercialização de quivis |
| kiwi-fruit marketing station | unidade para comercialização de kiwis |
| machine for grating fruit | máquina de raspar a casca de frutas |
| machine for pulping fruit or vegetables | aparelho de despolpar frutas e produtos hortícolas |
| machine for removing the pips from fruit | máquina de tirar as pevides |
| machine for removing the stones from fruit | máquina de descaroçar |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Frutas e Produtos Hortícolas |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Produtos Transformados à Base de Frutas e de Produtos Hortícolas |
| oil seeds and oleaginous fruits | sementes e produtos oleaginosos |
| oleaginous fruit | fruto oleaginoso |
| oleaginous seeds and fruit-flax | graines e frutos oleaginosos-linho |
| oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | sementes e frutos oleaginosos-colza-nabita |
| oleaginous seeds and fruit-soya beans | graines e frutos oleaginosos-soja |
| oleaginous seeds and fruit-sunflower | graines e frutos oleaginosos-girassol |
| oleaginous seeds and fruit-total | graines e frutos oleaginosos-total |
| other citrus fruits,not otherwise specified | outros citrinos não especificados |
| other fruits of woody plants | outros frutos de plantas lenhosas |
| other fruits of woody plants,not otherwise specified | outros frutos de plantas lenhosas não especificados |
| other soft fruit | outras bagas não especificadas |
| other stone fruit,not otherwise specified | outros frutos de caroço não especificados |
| other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | outros produtos hortícolas cultivados pelo fruto,não especificados |
| passion fruit | maracujá (Passiflora edulis) |
| passion fruit | passiflora (Passiflora edulis) |
| passion fruit juice | sumo de maracujá |
| peel of citrus fruit | cascas de citrinos |
| peel of fruit | peles de frutas |
| peeled fruit | fruto pelado |
| peeled fruit | fruto descascado |
| peeler for citrus fruit | máquina de despolpar citrinos |
| peeler for citrus fruit | máquina de despolpar agrumes |
| platform for fruit picking | plataformas de colheita |
| plot under citrus fruits | parcela cítricola |
| pomaceous fruit | pomoidea |
| pome fruit | fruto de pevides |
| pome fruit | pomoidea |
| preserved fruit | conservas de frutas |
| preserved fruit | fruto conservado |
| press for fruit juices | prensa para extração de sumo de frutas |
| processing and preserving of fruit and vegetables | fabricação de conservas de frutas e produtos hortícolas |
| promotion fund for fruit and vegetables | fundo de promoção dos produtos hortofrutícolas |
| pulped fruit | fruto esmagado |
| removal of stalk from fruit | retirar o pecíolo à fruta |
| to remove the stalk from the fruit | despeciolar |
| to remove the stalks from the fruit | despeciolar |
| ripe fruit | a fruto maduro |
| scalded or blanched fruit | fruto escaldado |
| shelling facility for dry fruit | unidade de descasque de frutas secas |
| shrivelled fruit | fruto encarquilhado |
| shrunken fruit | fruto atrofiado |
| small citrus fruit | citrinos pequenos |
| soft fruits | baga |
| sorted fruit | frutos calibrados |
| Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e dos produtos hortícolas frescos |
| Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | grupo permanente dos frutos e produtos hortícolas transformados |
| star fruit | carambola |
| stockable fruit | frutos para armazenagem |
| stone fruit | frutos de caroço |
| stone fruit | fruto de caroço |
| stoned fruit | fruto descaroçado |
| tinned fruits | frutas em lata |
| transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação |
| tree fruit shaker | sacudidor de árvores |
| tropical fruit juice | sumo de frutos tropicais |
| variable hole fruit grader | calibrador de orifícios expansíveis |
| vegetables and fruit | produtos hortícolas e frutos |
| winged fruit | sâmara (samara) |
| winged fruit | fruto alado (samara) |
| wrapped fruit | fruta envolta em papel |
