| English | Russian |
| abounding in fruit | изобилующий плодами |
| after having borne fruit | отплодоносивший |
| aggregate fruit | синкарпный плод |
| aggregate fruit | сложная костянка (плод малины) |
| apple fruit moth | моль побеговая бурая (Argyresthia conjugella) |
| apple-fruit sow fly | пилильщик яблоневый плодовый (Haplocampa testudinea) |
| apple fruit weevil | слоник боярышниковый (Rhynchites aequatus, Coenorrhinus aequatus) |
| Aspergillus fruit rot of citrus plants | плесневидная чёрная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Aspergillus niger) |
| Aspergillus fruit rot of citrus plants | аспергиллёз плодов цитрусовых (возбудитель – Aspergillus niger) |
| bacterial cancer of fruit trees | корневой рак |
| bacterial canker of fruit trees | корневой рак плодовых деревьев |
| bacterial canker of fruit trees | зобатость корней плодовых деревьев (возбудитель – Agrobacterium tumefaciens) |
| Bacterial Fruit Blotch | бактериальная пятнистость плодов (Andy) |
| bear fruit | плодоносить |
| bearing little fruit | малоплодовый |
| begin to form fruit | заплодоносить (о дереве) |
| bicapsular fruit | двухгнёздный плод |
| bilocular fruit | двухгнёздный плод |
| blister spot of bark and fruit | бактериоз коры и плодов яблони (возбудитель- Pseudomonas papulans) |
| brown fruit rot of citrus plants | коричневая фитофторозная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| capacity for fruit-bearing shoots | продуктивная кустистость |
| chamber fruit dryer | камерная плодосушилка |
| cherry fruit fly | муха вишнёвая (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit fly | вишнёвая бурилка |
| cherry fruit moth | моль побеговая вишнёвая (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniela) |
| cherry fruit sawfly | пилильщик вишнёвый Кука (Hoplocampa cookel) |
| coenocarpous fruit | ценокарпный плод |
| custom picking of fruit | уборка урожая плодов по контракту |
| decrown the fruit | срезать верхушку плода |
| dehiscent fruit | раскрывающийся плод |
| dry fruit | сухой плод |
| empty fruit bunches | пустые фруктовые грозди (mangoo) |
| European fruit lecanium | ложнощитовка акациевая (Lecanium corni) |
| European fruit scale | червец акациевый |
| European fruit scale | щитовка ложнокалифорнийская (Diaspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| fruit and berry crops | плодово-ягодные культуры (Азери) |
| fruit and potherb gardening | садово-огородный |
| fruit and vegetable grower | плодоовощевод |
| fruit and vegetable store | плодоовощехранилище (Janel4ik) |
| fruit and vegetables | плодоовощи |
| fruit-and-root storage | плодоовощехранилище |
| fruit-and-vegetable | плодоовощной |
| fruit-and-vegetable grower | плодоовощевод |
| fruit-and-vegetable processing | плодоовощепереработка |
| fruit-and-vegetable storage | плодоовощехранилище |
| fruit bark beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| fruit-bearing | фертильный |
| fruit bearing | плодущий |
| fruit-bearing | фетальный |
| fruit-bearing | плодный |
| fruit-bearing branchlet | плодуха |
| fruit-bearing branchlet | плодовая веточка |
| fruit bearing crop | плодоносящая культура (VladStrannik) |
| fruit-bearing plant | плодовое растение |
| fruit-bearing spring | плодовый побег |
| fruit-bearing spring | плодоносящий побег |
| fruit-bearing spring | плодущий побег |
| fruit-bearing spring | плодоносный побег |
| fruit-bearing wood | плодущая ветвь |
| fruit-bearing wood | плодущая ветка |
| fruit blanching | шпарка плодов |
| fruit-bud | плодоносящая почка |
| fruit bud | цветочная почка |
| fruit cameration | камерность плода |
| fruit case | ящик для упаковки плодов |
| fruit cast | осыпание завязи |
| fruit cellar | плодовый подвал |
| fruit crops | плодовые культуры |
| fruit drop | ветробой |
| fruit dryer | плодосушильня |
| fruit drying kiln | плодосушильня |
| fruit fly | дрозофилла (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | муха плодовая |
| fruit fumigating chamber | камера для окуривания плодов |
| fruit gardening | плодовое садоводство |
| fruit gathering | сбор плодов |
| fruit grader | сортировка для плодов |
| fruit grinder | измельчитель плодов |
| fruit-grove | плодовый сад |
| fruit-grove | фруктовый сад |
| fruit growing | плодовое садоводство |
| fruit-growing state farm | садоводческий совхоз |
| fruit halver | аппарат для резки плодов пополам |
| fruit lecanium | червец акациевый |
| fruit off | снимать плоды |
| fruit pap | фруктовая мезга |
| fruit-picker | плодосъёмник |
| fruit picker | съёмщик плодов |
| fruit-picker | плодосниматель |
| fruit picking | плодосбор |
| fruit picking | плодосъём |
| fruit picking | сбор плодов |
| fruit picking ladder | лестница плодосъёмочная |
| fruit pitter | аппарат для удаления сердцевины у плодов |
| fruit polisher | машина для поверхностной обработки плодов |
| fruit pressure tester | прибор для определения твёрдости плодов |
| fruit processing | плодопереработка |
| fruit producer | плодоводческое хозяйство (ART Vancouver) |
| fruit producing | плодоносный |
| fruit producing | фертильный |
| fruit-producing | плодоводческий |
| fruit-producing | плодоносящий |
| fruit producing | фетальный |
| fruit producing | плодный |
| fruit-production State orchard | плодосовхоз |
| fruit ranch | плодовое хозяйство |
| fruit ranch | плодовая ферма |
| fruit rot | фруктовая гниль |
| fruit rot | мокрая грибная гниль плодов (возбудитель – Choanephora cucurbitarum) |
| fruit selector | датчик спелости плодов |
| fruit septum | плодовая перегородка (WiseSnake) |
| fruit skin | кожура плода |
| fruit skin | кожица плода |
| fruit sorter | сортировка для фруктов |
| fruit sorting | плодосортировка |
| fruit spot | бурая пятнистость листьев груши и айвы (возбудитель – Fabraea maculata) |
| fruit spot | антракноз плодов граната и цитрусовых культур (возбудитель – Colletotrichum gloesporioides) |
| fruit spot | мухосед малины (возбудитель – Leptothyrium pomi) |
| fruit spot | фомоз яблони (возбудитель – Phoma pomi) |
| fruit spot | бактериальный ожог семечковых культур (возбудители – Erwinia amylovorus, Bacillus amylovorus) |
| fruit spot | фомоз плодов яблони |
| fruit spot | бурая буроватость листьев груши и айвы (возбудитель – Fabraea maculata) |
| fruit spot | пятнистость плодов (возбудители – Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Mycosphaerella, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora) |
| fruit spur | плодовая ветвь |
| fruit stem rot and fruit fall | гниль плодоножек и опадение плодов (возбудитель – Verticillium albo-atrum) |
| fruit stem rot and fruit fall | вертициллёз |
| fruit stone extractor | выделитель косточек из плодов |
| fruit storage | фруктохранилище (В. Бузаков) |
| fruit store-house | плодохранилище |
| fruit symptom | признак голодания растения, проявляющийся на плодах |
| fruit thinning | нормировка плодоношения |
| fruit thinning | прореживание завязи |
| fruit thinning | прореживание завязей |
| fruit-thinning | прореживание завязей |
| fruit thinning agent | средство для прореживания завязи (Wakeful dormouse) |
| fruit-tree bark beetle | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree nursery | плодопитомнический (State farm, совхоз) |
| fruit-tree nursery | плодопитомник |
| fruit tree red spider | красный плодовый клещ (Metatranychus ulmi, Paratetranychus pilosus) |
| fruit tree tortrix moth | листовёртка смородинная |
| fruit-tree ugly-nest tortricid | листовёртка плодовых деревьев (Archips argyrospila) |
| fruit-treesnout beetle | жук-казарка (Rhyndiites bacchus) |
| fruit wine | вино фруктовое |
| fruit wine | плодовое вино |
| granadilla fruit | пурпуровый гренадиль (Passiflora edulis) |
| gray fruit tree case moth | чехлоноска плодовая (Coleophora hemerobiella) |
| greenish fruit | впрозелень |
| large fruit-tree bark beetle | заболонник плодовый (Scolgtus mali) |
| marmalade fruit | сапота (Lucuma mammosa, Achras mammosa, Vitellaria mammosa) |
| marmalade fruit | люкума маммоза |
| mosaic affection of fruit | мозаичность плодов |
| mummification of fruit | мумификация плодов |
| nondehiscent fruit | нераскрывающийся плод |
| nondehiscent fruit | нерастрескивающийся плод |
| nonpollinated fruit | партенокарпный плод |
| oast for fruit | плодосушильня |
| oast for fruit | плодосушилка |
| oasthouse for fruit | плодосушильня |
| oasthouse for fruit | плодосушилка |
| oil fruit | масличный плод (iwona) |
| Oriental fruit fly | Западный пятнистый огуречный жук (CRINKUM-CRANKUM) |
| Oriental fruit moth | листовёртка восточная персиковая (Laspeyresia molesta) |
| overmature fruit | перезрелый плод |
| overripe fruit | перезрелый плод |
| passion fruit | пурпуровый гренадиль (Passiflora edulis) |
| pick fruit | снять фрукты |
| pick fruit | снимать плоды |
| picking of fruit | снимание плодов |
| pip fruit | плод семечковый |
| Piricularia pitting fruit disease of banana | пирикуляриоз плодов банана (возбудитель – Piricularia grisea) |
| plum fruit moth | плодожорка сливовая (Laspeyresia funebrana, Graphalitha funebrana) |
| pomaceous fruit | семечковые (AlexandraM) |
| pome-fruit | плод семечковый |
| pome fruit | мясистый семечковый плод |
| ripe fruit rot of tomato | антракноз плодов томата (возбудители – Colletotrichum phomoides, Colletotrichum kruegerianum) |
| rotary fruit dryer | карусельная плодосушилка |
| set fruit trees | сажать фруктовые деревья |
| small fruit | кустовая ягодная культура |
| small fruit | кустовая плодовая культура |
| small-fruit | ягодный |
| small fruit acreage | ягодники |
| small fruit acreage | площадь под ягодными культурами |
| small-fruit growing | ягодоводство |
| small-fruit plantation | плодово-ягодное насаждение |
| soft-fruit basket | стандартный контейнер для ягод и овощей |
| splitting fruit | дробный плод |
| spotted wing drosophila fruit fly | дрозофила с пятнистыми крыльями (плодовая мушка Drosophila suzukii  wikipedia.org lister) |
| stone fruit leaf sawfly | пилильщик вишнёвый паутинный (Neuroioma nemoratis) |
| stone-fruit trees | костянковые |
| syncarppus fruit | сложный плод |
| syncarppus fruit | сборный плод |
| tomato brown rugose fruit virus | вирус коричневой морщинистости томатов (wikipedia.org Shukhrat1984) |
| tomato fruit rot | фомоз томатов (возбудитель – Phoma destructiva) |
| top fruit sprayer | опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев |
| tortricid filbert fruit moth | плодожорка орешниковая |
| unilocular fruit | одногнёздный плод |
| unripe fruit | впрозелень |
| winged-fruit | крылоплодный |
| zythia fruit rot and leaf spot | зитиозная гниль плодов и пятнистость листьев граната (возбудитель – Zythia versoniana) |
