| English | Danish |
| ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer |
| Advisory Committee for Fruit and Vegetables | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager |
| Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Komité for Friske og Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager |
| aerated fruit juice | kulsyreholdig frugtsaft |
| aerated fruit juice | saft |
| aerated fruit juice | der er behandlet med carbondioxid |
| area under citrus fruit | citrusplantage |
| area under citrus fruits | citrusareal |
| aromatic seeds, plants and fruits | aromatiske frø, planter og frugter |
| Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Foreningen af EU's Cider- og Frugtvinsindustrier |
| Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Sammenslutningen af cider- og frugtvinindustrierne i EØF |
| Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i olie og Lignende produkter inden for EØF |
| Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i saltlage |
| Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike |
| candied fruit | kandiseret frugt |
| cane fruit | stængelfrugter |
| canned fruits | frugt på dåse |
| canned fruits | frugtkonserves |
| canned fruits | dåsefrugt |
| cashew fruit | kasjufrugt |
| cider fruit | mostfrugt |
| cinnamon fruit | frugten af kaneltræet |
| citrus fruit | citrusfrugter |
| citrus fruit | citrusfrugt (Citrus spp.) |
| citrus fruit centre | citrusfrugtcentral |
| citrus fruit fair | citrusfrugtmesse |
| citrus-fruit growing | citrusfrugtavl |
| citrus-fruit growing | citrusfrugtproduktion |
| citrus fruit growing | citrusfrugtkultur |
| citrus fruit juice | citrusfrugtsaft |
| citrus fruit molasses | citrusmelasse |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| cold store for fruit | køleanlæg for frugt |
| commercial fruit growing | erhvervsmæssig frugtavl |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager |
| compote of fruit | kompot |
| concentrated fruit purée | koncentreret frugtpuré |
| controlled atmosphere fruit store | lager for biologisk dyrkede frugter |
| cooked fruits | udkogt frugt |
| crushing of the dried fruits | formaling af tørrede frugter |
| crystallized fruit | kandiseret frugt |
| crystallized fruits | kandiserede frugter |
| currant fruit juice | ribssaft |
| damage by olive fruit fly | angreb af dacus oleae |
| deciduous fruit | frugt fra løvtræer |
| deciduous fruit | frugt fra løvfældende træer |
| dessert fruit,including kitchen gardens | spisefrugt,inkl.privatavl |
| didymella stem and fruit rot | tomatsyge (Ascochyta lycopersici) |
| drained fruit | afløbet frugt |
| dried fruit | tørrede frugter |
| drying facility for dry fruit | anlæg til tørring af tørret frugt |
| edible fruit | spiselig frugt |
| environmentally controlled fruit store | lager for biologisk dyrkede frugter |
| espalier-like vineyard or fruit boom | espalierbom |
| European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO | Den europæiske forening af importører af oversøiske Frugter og Grønsager-CIMO |
| European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves | Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustrien |
| European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandlen med Frugt og Grønsager |
| fleshy fruit | kødet frugt |
| fresh fruit excluding citrus fruit | frisk frugt eksklusive citrusfrugter |
| fresh fruits,kitchen gardens | frisk frugt,privatavl |
| fruit and vegetable growing | frugt- og grønsagsdyrkning |
| fruit and vegetable washer | vaskemaskine til frugt og grøntsager |
| fruit and vegetable washer | frugt-og grøntsagsvasker |
| fruit and vegetable washing machine | maskine til vaskning af frugt og grøntsager |
| fruit and vegetables | frugt og grønsager |
| fruit auction | frugtauktion |
| fruit banana | frugtbanan (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit banana | Cavendish banan (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit bark beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit blanching plant | maskine til blanchering af frugt og grøntsager |
| fruit boom | spredebom til sprøjtning af frugttræer |
| fruit brandy | frugtbrændevin |
| fruit bruising | frugtknusning |
| fruit brusher | frugtbørstemaskine |
| fruit brushing machine | frugtbørstemaskine |
| fruit bud | frugtknop |
| fruit cane | skud |
| fruit cannery | frugtkonservesfabrik |
| fruit catching | samling af frugt |
| fruit catching | opfangning af frugt |
| fruit chute | frugtnedfald |
| fruit chutney | frugtchutney |
| fruit cider | frugtmost |
| fruit cold store | køleanlæg for frugt |
| fruit collection | opfangning af frugt |
| fruit collection | samling af frugt |
| fruit concentrate | frugtkoncentrat |
| fruit crop | frugtbærende plante |
| fruit cropping | frugthøst |
| fruit crusher | frugtknuser |
| fruit crushing | frugtknusning |
| fruit cultivation | frugttrædyrkning |
| fruit cultivation | frugttræavl |
| fruit cultivation spraying | frugttræsprøjtning |
| fruit culture | frugtavl |
| fruit essence | frugtessens |
| fruit falling | frugtnedfald |
| fruit farmer | frugtavler |
| fruit for storing | gemmefrugt |
| fruit for storing | frugt til oplagring |
| fruit grader | frugtsorteringsmaskine |
| fruit grater | frugtrasper |
| fruit grower | frugtavler |
| fruit growing | frugttræavl |
| fruit growing | frugttrædyrkning |
| fruit growing | frugtavl |
| fruit harvesting | frugthøst |
| fruit in bulk | frugt i løs afladning |
| fruit in storage | frugt til oplagring |
| fruit in storage | gemmefrugt |
| fruit in syrup | syltede frugter |
| fruit irradiation | frugtbestråling |
| fruit jelly | frugtgelé |
| fruit juice | juice |
| fruit juice | frugtmost |
| fruit juice concentrate | frugtsaftkoncentrat |
| fruit marc spirit | brændevin af presserester af frugter eller frugtmarc |
| fruit marc spirit | brændevin af presserester af frugter |
| fruit marketing facility | fabrik til forarbejdning af frugt |
| fruit mould | drueskimmel |
| fruit mould | gråskimmel |
| fruit of the arbutus | frugt af jordbærtræ |
| fruit of the sea buck thorn | frugt af sandtidse |
| fruit of the sea buck thorn | frugt af havtorn |
| fruit of the vine | vinstokfrugt |
| fruit packing station | pakkeanlδg for frugt |
| fruit paste | frugtmos |
| fruit pectin | frugtpektin |
| fruit peel | frugtskræl |
| fruit peel | frugtskal |
| fruit picker | frugtplukker |
| fruit plantation | frugtplantage |
| fruit preserved by freezing | frosset frugt |
| fruit preserved by sulphur dioxide gas | frugt konserveret med svovldioxidgas |
| fruit pulp | frugtpulp |
| fruit pulp | pulpa |
| fruit pulp | frugtkød |
| fruit purée | frugtpuré |
| fruit rot | læderråd (Phytophthora cactorum) |
| fruit rot | stammebasisråd (Phytophthora cactorum) |
| fruit rot | stængelbasisråd (Phytophthora cactorum) |
| fruit rot | frugtråd (Colletotrichum nigrum) |
| fruit russeting | skurv |
| fruit secateur | frugtbeskæresaks |
| fruit-seller | frugthandler |
| fruit shed | frugtlager |
| fruit spirit | frugtbrændevin |
| fruit spirit drink | frugtbrændevin |
| fruit spirits | frugtbrændevin |
| fruit spread | frugtsmørepålæg |
| fruit stemmer | stilkaftagermaskine |
| fruit stone extractor | maskine for udtagning af sten |
| fruit stone extractor | kerneudstikker |
| fruit stone or pip used for carving | frugsten eller frugtkerner der anvendes til udskæring |
| fruit store | frugtlager |
| fruit sugar | fruktose |
| fruit sugar | frugtsukker |
| fruit syrup | frugtsirup |
| fruit tree | frugttræ |
| fruit tree bark beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree boom | spredebom til sprøjtning af frugttræer |
| fruit-tree harvesters | frugttræhøstere |
| fruit tree nurseries | planteskole for frugttræer |
| fruit tree orchard | frugtplantage |
| fruit tree orchard | frugttræsplantage |
| fruit tree orchard | frugthave |
| fruit-tree pruning | sporebeskæring |
| fruit-tree pruning | frugttræsbeskæring |
| fruit-tree pruning | beskæring af frugttræer |
| fruit-tree sprayer | frugttræsprøjte |
| fruit-tree sprayer | sprøjte til frugtavl |
| fruit-tree sprayer | frugtsprøjte |
| fruit-tree spraying | frugttræsprøjtning |
| fruit-tree thrips | pæretrips (Taeniothrips inconsequens (Uzel)) |
| fruit trees,excluding olives and citrus fruits | frugttræer,ekskl.oliven og citrusfrugter |
| fruit utilization | udnyttelse af frugt |
| fruit utilization | forarbejdning af frugt |
| fruit vinegar | frugteddike |
| fruit warehouse | frugtlager |
| fruit wine | frugtmost |
| fruit wine | frugtvin |
| fruit wrapping tissue | frugt-indpakningspapir |
| fruiting canes | bærende rameter |
| fruiting lateral | frugtbærende gren |
| fruiting vegetable | grønsag bestående af frugtstand eller blomsterstand |
| fruits, trees and vines | frugtsorter, træarter og druesorter |
| glace fruits | glaceret frugt |
| glace fruits | glacerede frugter |
| glacé fruits | glaceret frugt |
| graded fruit | frugt sorteret efter størrelse |
| grated fruit | raspet frugt |
| grease band for fruit trees | indfedtede bånd til beskyttelse af sår på frugttræer |
| grubbing of fruit trees | rydning af frugttræer |
| hard fruit | kærnefrugt |
| hothouse fruit | væksthusfrugt |
| hothouse fruit | drivhusfrugt |
| hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning |
| hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske plukkeplatforme |
| hydraulic lift platforms for fruit picking | hydraulisk trukkede plukkeplatforme |
| Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Udvalget for frugt- og grønsagssaftindustrien i Det europæiske økonomiske Fællesskab |
| interbranch technical committee on fruit and vegetables | Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager |
| jellied fruit juices | frugtsaftgelé |
| jellying fruit extract | gelédannende frugtekstrakt |
| kiwi fruit | kivi (Actinidia chinensis) |
| kiwi fruit | kiwi (Actinidia chinensis) |
| kiwi-fruit marketing station | anlæg til markedsføring af kiwifrugter |
| leaf blight and fruit spot | bitterråd |
| leaf blight and fruit spot | vildlingsvamp (Entomosporium mespili) |
| leaf blight and fruit spot | kirsebærtørresyge |
| Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF |
| lotus fruit | vild lotus (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| machine for grating fruit | maskine til rivning af frugt |
| machine for pulping fruit or vegetables | maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp |
| machine for removing the pips from fruit | maskine der fjerner kerner fra frugt |
| machine for removing the stones from fruit | maskine der fjerner sten fra frugt |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager |
| of fruit-bearing capacity | udbyttegivende |
| of fruit-bearing capacity | frugtbærende |
| oil fruits | olieholdige frugter |
| oil seeds and oleaginous fruits | olieholdige frø og frugter |
| oleaginous fruit | olieholdig frugt |
| oleaginous fruit | olieholdige frugt |
| oleaginous fruits | olieholdige frugter |
| oleaginous seeds and fruit-flax | olieholdige frø og frugter-hør |
| oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | olieholdige frø og frugter-raps og rybs |
| oleaginous seeds and fruit-soya beans | olieholdige frø og frugter-soja |
| oleaginous seeds and fruit-sunflower | olieholdige frø og frugter-solsikke |
| oleaginous seeds and fruit-total | olieholdige frø og frugter-i alt |
| Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost |
| other citrus fruits,not otherwise specified | andre citrusfrugter,ikke andetsteds anført |
| other fruits of woody plants | andre frugter af træer |
| other fruits of woody plants,not otherwise specified | andre frugter af træer,ikke andetsteds anført |
| other soft fruit | andre bær |
| other stone fruit,not otherwise specified | andre stenfrugter,ikke andetsteds anført |
| other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | andre frugtgrønsager,ikke andetsteds anført |
| passion fruit | passionsfrugt (Passiflora edulis) |
| passion fruit juice | passionsfrugtsaft |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| peel of citrus fruit | skaller af citrusfrugter |
| peel of fruit | skræl af frugter |
| peeled fruit | skrællet frugt |
| peeler for citrus fruit | skrællemaskine til appelsiner og citroner |
| perennial fruit tree | flerårigt frugttræ |
| perennial fruit tree | flerårig frugtkultur |
| platform for fruit picking | plukkeplatforme |
| platform for fruit picking | frugtplukningsplatform |
| plot under citrus fruits | citrusfrugtdyrkningsparceller |
| pomaceous fruit | kærnefrugt |
| pome fruit | kernefrugt |
| pome fruit | kærnefrugt |
| preserved fruit | frugtkonserves |
| preserved fruit | konserveret frugt |
| press for fruit juices | presse til fremstilling af frugtsaft |
| press for fruit juices | frugpresse |
| processing and preserving of fruit and vegetables | forarbejdning af frugt og grøntsager |
| pulped fruit | knust frugt |
| rehydrated dried fruit | rehydreret, tørret frugt |
| removal of stalk from fruit | fjernelse af stilk på frugt |
| to remove the stalk from the fruit | fjerne stilken på frugt |
| to remove the stalks from the fruit | fjerne stilken på frugt |
| ripe fruit | moden frugt |
| scalded or blanched fruit | skoldet eller blancheret frugt |
| shelling facility for dry fruit | anlæg til afskalning af tørret frugt |
| shrivelled fruit | tørret frugt |
| shrunken fruit | skrumpet frugt |
| small citrus fruit | små citrusfrugter |
| soft fruits | bærfrugter |
| sorted fruit | frugt sorteret efter kvalitet |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | stående gruppe for friske frugter og grøntsager |
| Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager |
| star fruit | carambol |
| stockable fruit | frugt til oplagring |
| stockable fruit | gemmefrugt |
| stone fruit | stenfrugter |
| stoned fruit | afstenet frugt |
| tinned fruits | frugtkonserves |
| transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | overdragelse til destillationsindustrien af frugt, som er trukket tilbage fra markedet |
| tree fruit shaker | træryster |
| tree fruit shaker | træfrugtryster |
| tropical fruit juice | tropisk frugtsaft |
| variable hole fruit grader | frugtsorteringsmaskine med hulbånd |
| vegetables and fruit | frugt og grønsager |
| winged fruit | vingefrugt (samara) |
| wrapped fruit | indpakket frugt |
