| English | Dutch |
| ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | ad referendum gesloten overeenkomst over citrusvruchten en deegwaren |
| Advisory Committee for Fruit and Vegetables | Raadgevend Comité voor groenten en fruit |
| Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit |
| Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Raadgevend Comité voor groenten en fruit |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| aerated fruit juice | met kooldioxyde behandeld sap |
| aerated fruit juice | gashoudend sap |
| air washing equipment for fruit growers | luchtspoelingsinstallatie voor de fruitkwekerij |
| area under citrus fruit | citrusareaal |
| area under citrus fruits | citrusareaal |
| Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Vereniging van de cider- en vruchtenwijnindustrie van de EU |
| Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Werkgemeenschap van de cider-en vruchtenwijnindustrie in de EEG |
| Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG |
| balanced-cup fruit grader | sorteermachine met kantelende bekers |
| canned fruits | blikfruit |
| cashew fruit | cashewappel |
| cider fruit | cidervruchten |
| cinnamon fruit | kaneelvrucht |
| citrus fruit | citrusvruchten (Citrus spp.) |
| citrus fruit centre | citrusvruchtenbedrijf |
| citrus fruit fair | jaarbeurs van citrusvruchten |
| citrus fruit growing | citruscultuur |
| citrus fruit growing | citruskultuur |
| citrus fruit juice | sap uit citrusvruchten |
| citrus fruit molasses | citrusfruitmelasse |
| clearing of fruit trees | rooien van fruitbomen |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit |
| cold store for fruit | koelpakhuis voor fruit |
| commercial fruit growing | handelsfruitteelt |
| commercial fruit growing | beroepsfruitteelt |
| common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit |
| compote of fruit | vruchtenmoes |
| compote of fruit | compote |
| concentrated fruit purée | geconcentreerd vruchtenmoes |
| controlled atmosphere fruit store | fruitmagazijn met klimaatbeheersing |
| cooked fruits | gekookte vruchten |
| crystallized fruits | gekandeerde vruchten |
| crystallized fruits | uitgekristalliseerde vruchten |
| crystallized fruits | uitgekristalliseerde |
| cultivation of citrus fruit in glasshouses | glasteelt van citrusvruchten |
| currant fruit juice | bessesap |
| damage by olive fruit fly | schade door dacus oleae |
| damage by olive fruit fly | schade door olijfvliegen |
| deciduous fruit | hardfruit |
| dessert fruit,including kitchen gardens | tafelfruit,inclusief tuin voor eigen gebruik |
| drained fruit | uitgedropen fruit |
| dried fruit | gedroogde vruchten |
| dried fruit brandy | brandewijn van gedroogde vruchten |
| dried fruit juice | gedehydrateerd vruchtensap |
| drying facility for dry fruit | bedrijf voor drogen van vruchten |
| edible fruit | fruit |
| environmentally controlled fruit store | fruitmagazijn met klimaatbeheersing |
| espalier-like vineyard or fruit boom | op rekken gemonteerde spuitboom |
| espalier-like vineyard or fruit boom | op lattenwerk gemonteerde spuitboom |
| European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO | Europese vereniging van importeurs van overzeese groenten en fruit-CIMO |
| European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves | Europese organisatie van de jam-en vruchtenconservenindustrie |
| European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers | Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap |
| fresh fruit excluding citrus fruit | vers fruit zonder citrusvruchten |
| fresh fruits,kitchen gardens | vers fruit,tuin voor eigen gebruik |
| fruit and citrus register | fruit- en citrusteeltkadaster |
| fruit and vegetable growing | groente-en fruitteelt |
| Fruit and Vegetable Quality Control Board | Kwaliteits-Controle-Bureau voor Groenten en Fruit |
| fruit and vegetable washer | fruit-en groentewasser |
| fruit and vegetable washing machine | wasmachine voor groente en fruit |
| fruit and vegetables | tuinbouwproducten |
| fruit and vegetables | groenten en fruit |
| fruit auction | fruitveiling |
| fruit banana | dwergbanaan (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit bark beetle | kleine fruitboomschorsboorkever (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit bark beetle | kleine vruchtboomspintkever (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit blanching plant | toestel voor het blancheren van groente en fruit |
| fruit boom | spuitboom voor fruitbomen |
| fruit boom | spuitboom voor boomgaard |
| fruit brandy | fruitbrandewijn |
| fruit brandy | brandewijn van vruchten |
| fruit bruising | vermaling van vruchten |
| fruit brusher | borstelmachine voor fruit |
| fruit brushing machine | borstelmachine voor fruit |
| fruit bud | vruchtknop |
| fruit bud | vruchtoog |
| fruit cane | rankstomp |
| fruit cannery | fruitconservenfabriek |
| fruit cannery | vruchtenconservenfabriek |
| fruit cannery | fabriek voor verduurzaamd fruit |
| fruit catching | opvang van het fruit |
| fruit catching | opvang van de vruchten |
| fruit chute | rui van de vruchten |
| fruit cold store | koelpakhuis voor fruit |
| fruit collection | opvang van de vruchten |
| fruit collection | opvang van het fruit |
| fruit concentrate | vruchtenconcentraat |
| fruit crop | fruitteeltgewas |
| fruit cropping | fruitoogst |
| fruit crusher | fruitmolen |
| fruit crushing | vermaling van vruchten |
| fruit cultivation | fruitteelt |
| fruit cultivation spraying | bespuiting van fruitbomen |
| fruit cultivation spraying | behandeling van fruitbomen |
| fruit cultivation spraying | bespuiting van fruitaanplanting |
| fruit cultivation spraying | behandeling van boomgaarden |
| fruit culture | fruitteelt |
| fruit essence | vruchtenessence |
| fruit falling | rui van de vruchten |
| fruit farmer | fruitteler |
| fruit farmer | fruitkweker |
| fruit for storing | bewaarfruit |
| fruit grader | fruitsorteermachine |
| fruit grater | vruchtenrasp |
| fruit grower | fruitkweker |
| fruit grower | fruitteler |
| fruit growing | fruitteelt |
| fruit harvesting | fruitoogst |
| fruit in bulk | los verladen fruit |
| fruit in storage | bewaarfruit |
| fruit in syrup | vruchten op siroop |
| fruit in syrup | fruit op siroop |
| fruit jelly | gelei van vruchten |
| fruit jelly | gelei |
| fruit jelly | gelei van verscheidene vruchten |
| fruit juice | most |
| fruit juice | vruchtesap |
| fruit juice | zoete most |
| fruit juice concentrate | vruchtesapconcentraat |
| fruit marc spirit | vruchtendraf-eau-de-vie |
| fruit mould | botrytis |
| fruit mould | botrytisziekte |
| fruit mould | Botrytis-neusrot |
| fruit mould | grauwe schimmel |
| fruit of the arbutus | vrucht van de aardbezieboom |
| fruit of the sea buck thorn | vrucht van de duindoorn |
| fruit of the vine slightly raisined | licht ingedroogde vruchten van de wijnstok |
| fruit packing station | fruitcentrum |
| fruit paste | vruchtenpasta |
| fruit peel | schil |
| fruit peel | peul |
| fruit peel | schaal |
| fruit peel | dop |
| fruit picker | gereedschap voor het plukken van vruchten |
| fruit plantation | boomgaard |
| fruit powdered sugar | poedersuiker |
| fruit preserved by freezing | bevroren fruit |
| fruit preserved by sulphur dioxide gas | drooggezwavelde vrucht |
| fruit press | fruitpers |
| fruit pulp | vruchtenpulp |
| fruit pulp | vruchtvlees |
| fruit pulp | pulp |
| fruit purée | vruchtenmoes |
| fruit russeting | roesten |
| fruit salad of dried fruit | mengsel van gedroogde vruchten |
| fruit secateur | vruchtenschaar |
| fruit-seller | fruitverkoper |
| fruit-seller | fruitventer |
| fruit-seller | fruithandelaar |
| fruit shed | fruitschuur |
| fruit shed | fruitbewaarplaats |
| fruit spirit | vruchten-eau-de-vie |
| fruit spirits | vruchten-eau-de-vie |
| fruit spread | smeerbare vruchtenproducten |
| fruit stemmer | machine voor de verwijdering van stelen |
| fruit stone extractor | ontpitter |
| fruit stone or pip used for carving | pit of kern voor snijwerk |
| fruit store | fruitbewaarplaats |
| fruit store | fruitschuur |
| fruit sugar | fructose |
| fruit sugar | levulose |
| fruit sugar | vruchtensuiker |
| fruit syrup | vruchtensiroop |
| fruit tree | vruchtboom |
| fruit tree bark beetle | kleine fruitboomschorsboorkever (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit tree bark beetle | kleine vruchtboomspintkever (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree boom | spuitboom voor boomgaard |
| fruit-tree boom | spuitboom voor fruitbomen |
| fruit-tree harvesters | oogstmachine voor fruitbomen |
| fruit tree orchard | boomgaard |
| fruit-tree pruning | wintersnoei |
| fruit-tree sprayer | spuitmachine voor fruitbomen |
| fruit-tree sprayer | spuitmachine voor boomgaarden |
| fruit-tree spraying | behandeling van fruitbomen |
| fruit-tree spraying | bespuiting van fruitaanplanting |
| fruit-tree spraying | behandeling van boomgaarden |
| fruit-tree spraying | bespuiting van fruitbomen |
| fruit trees,excluding olives and citrus fruits | fruitbomen,zonder olijven en citrusvruchten |
| fruit utilization | fruitverwerking |
| fruit utilization | verwerking van fruit |
| fruit vinegar | vruchtenazijn |
| fruit warehouse | fruitbewaarplaats |
| fruit warehouse | fruitschuur |
| fruit wine | vruchtwijn |
| fruit wrapping tissue | fruitwikkelpapier |
| fruiting canes | vruchtdragende ranken |
| glace fruits | geglaceerde vruchten |
| glace fruits | Geglaceerd fruit |
| glacé fruits | geglaceerde vruchten |
| graded fruit | naar grootte gesorteerd fruit |
| grated fruit | geraspte vrucht |
| grease band for fruit trees | stroken papier bestreken met rupsenlijm |
| grubbing of fruit trees | rooien van fruitbomen |
| hard fruit | hard fruit |
| hard fruit | pitvruchten |
| hothouse fruit | kasfruit |
| hydraulic lift platforms for fruit picking | hydraulisch verstelbaar plukplatformen |
| Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Commissie voor de vruchtensappenindustrie van de Europese Economische Gemeenschap |
| kiwi fruit | kiwi (Actinidia chinensis) |
| kiwi-fruit marketing station | plaats voor de afzet van kiwi's |
| Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | Verbindingscomité voor de citrusvruchtenteelt in het Middellandse Zeegebied |
| Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Contactcommissie van de organisaties der groenten-en fruitverwerkende industrieën van de EEG |
| lotus fruit | lotusstruik (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus) |
| machine for grating fruit | raspmachine voor vruchten |
| machine for grating fruit | machine voor het raspen van vruchten |
| machine for pulping fruit or vegetables | toestel voor de bereiding van vruchtepulp |
| machine for pulping fruit or vegetables | toestel voor de bereiding van groentepulp |
| machine for removing the pips from fruit | ontpitmachine |
| machine for removing the stones from fruit | ontpitmachine |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten |
| oil seeds and oleaginous fruits | oliehoudende zaden en vruchten |
| oleaginous fruit | oliehoudende vrucht |
| oleaginous seeds and fruit-flax | oliehoudende zaden en vruchten-lijnzaad |
| oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | oliehoudende zaden en vruchten-kool-en raapzaad |
| oleaginous seeds and fruit-soya beans | oliehoudende zaden en vruchten-sojabonen |
| oleaginous seeds and fruit-sunflower | oliehoudende zaden en vruchten-zonnebloempitten |
| oleaginous seeds and fruit-total | oliehoudende zaden en vruchten-totaal |
| Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry | Organisatie van de diepvriesindustrie van groenten en fruit in de EEG |
| other citrus fruits,not otherwise specified | andere citrusvruchten,nergens anders vermeld |
| other fruits of woody plants | andere boomvruchten |
| other fruits of woody plants,not otherwise specified | andere boomvurchten,nergens anders vermeld |
| other soft fruit | ander klein fruit |
| other stone fruit,not otherwise specified | andere kernvruchten,nergens anders vermeld |
| other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | andere vruchtgroenten,nergens anders vermeld |
| passion fruit | passievrucht (Passiflora edulis) |
| passion fruit juice | passievruchtesap |
| peel of citrus fruit | schillen van citrusvruchten |
| peel of fruit | schillen van vruchten |
| peeled fruit | geschilde vrucht |
| peeled fruit | gepelde vrucht |
| peeler for citrus fruit | uitpelapparaat voor citrusvruchten |
| perennial fruit tree | overblijvend gewas |
| platform for fruit picking | plukplatformen |
| plot under citrus fruits | citrusteeltperceel |
| pomaceous fruit | hard fruit |
| pomaceous fruit | pitvruchten |
| pome fruit | pitvrucht |
| pome fruit | hard fruit |
| pome fruit | pitvruchten |
| preserved fruit | vruchtenconserven |
| preserved fruit | verduurzaamde vrucht |
| press for fruit juices | vruchtepers |
| press for fruit juices | pers voor vruchtesap |
| processing and preserving of fruit and vegetables | groenten-en fruitverwerkende industrie |
| promotion fund for fruit and vegetables | promotiefonds groenten en fruit |
| pulped fruit | pletten |
| pulped fruit | tot pulp geplette vrucht |
| removal of stalk from fruit | ontstelen |
| to remove the stalk from the fruit | ontstelen |
| to remove the stalks from the fruit | ontstelen |
| ripe fruit | overrijpe olijven |
| scalded or blanched fruit | met stoom kortstondig behandeld of met heet water geblancheerde vrucht |
| shelling facility for dry fruit | bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten |
| shrivelled fruit | verharde pit |
| shrunken fruit | verschrompelde pit |
| soft fruits | kleinfruit |
| sorted fruit | naar kwaliteit gesorteerd fruit |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap |
| Standing group on fresh fruit and vegetables | Permanente groep "verse groenten en fruit" |
| Standing group on processed fruit and vegetables | Permanente groep "verwerkte groenten en fruit" |
| star fruit | carambola |
| stockable fruit | bewaarfruit |
| stone fruit | steenfruit |
| stone fruit | kernvruchten |
| stoned fruit | ontpitte vrucht |
| tinned fruits | blikfruit |
| transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven |
| tree fruit shaker | fruitschudder |
| tree fruit shaker | boomschudder |
| tropical fruit juice | tropische vruchtesap |
| variable hole fruit grader | sorteermachine met vervormbare cellen |
| vegetables and fruit | groenten en fruit |
| vegetables grown for fruit | vruchtgewassen |
| winged fruit | vleugelvrucht (samara) |
| wrapped fruit | gewikkeld fruit |
