| English | Finnish |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | hedelmien, vihannesten ja kukkien neuvoa-antava komitea |
| backward fruits | myöhäinen hedelmä |
| candied fruit | kandeerattu hedelmä |
| cane fruit | vadelmat ja vatukat |
| canned fruits | säilykehedelmät |
| canned fruits | hedelmäsäilykkeet |
| cashew fruit | cashew-omena |
| cider fruit | siiderihedelmät |
| citrus fruit | sitrushedelmät (Citrus spp.) |
| citrus-fruit growing | sitrushedelmäviljely |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea |
| commercial fruit growing | kaupallinen hedelmänviljely |
| concentrated fruit juice | hedelmätäysmehutiiviste |
| concentrated fruit purée | tiivistetty hedelmäsose |
| cooked fruits | keitetty hedelmä |
| crystallized fruit | kandeerattu hedelmä |
| currant fruit juice | viinimarjamehu |
| currant fruit juice | herukkamehu |
| deciduous fruit | lehtensä pudottavan puun hedelmä |
| dessert fruit,including kitchen gardens | jälkiruokahedelmät mukaan lukien omatarvekäyttö |
| dried fruit brandy | kuivatuista hedelmistä valmistettu hedelmäviina |
| dried fruit juice | kuivattu hedelmätäysmehu |
| early fruits | aikainen hedelmä |
| edible fruit and nuts | syötävät hedelmät ja pähkinät |
| edible fruit and nuts | sitrushedelmien ja melonin kuoret |
| fresh fruit excluding citrus fruit | tuoreet hedelmät |
| fresh fruit excluding citrus fruit | lukuun ottamatta sitrushedelmiä |
| fresh fruits,kitchen gardens | omaan käyttöön tarkoitetut hedelmät |
| fruit and vegetable growing | hedelmä-ja vihannesviljely |
| fruit and vegetables | hedelmät ja vihannekset |
| fruit banana | kääpiöbanaani (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
| fruit bark beetle | luumunmantokuoriainen (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit brandy | hedelmäviina |
| fruit bud | kukkasilmu |
| fruit cane | satoverso |
| fruit crop | hedelmäsatoa kantava kasvi |
| fruit cropping | hedelmänkorjuu |
| fruit culture | hedelmänviljely |
| fruit farmer | hedelmänviljelijä |
| fruit for storing | varastoitavat hedelmät |
| fruit grower | hedelmänviljelijä |
| fruit growing | hedelmänviljely |
| fruit harvesting | hedelmänkorjuu |
| fruit in storage | varastoitavat hedelmät |
| fruit in syrup | hedelmiä sokeriliemessä |
| fruit juice | käymätön mehu |
| fruit juice concentrate | hedelmämehutiiviste |
| fruit juice concentrate | hedelmämehukonsentraatti |
| fruit mould | harmaahome |
| fruit of the vine | viiniköynnöksestä saatava hedelmä |
| fruit of the vine | viiniköynnöksen hedelmä |
| fruit packing station | hedelmien pakkauslaitos |
| fruit peel | hedelmän kuori |
| fruit plant | hedelmäkasvi |
| fruit plantation | hedelmäviljelmä |
| fruit plantations | hedelmäpuuviljelmä |
| fruit provisionally preserved, by sulphur dioxide gas | väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla säilötyt hedelmät |
| fruit purée | hedelmäsose |
| fruit salad of dried fruit | kuivattujen hedelmien sekoitus |
| fruit-seller | hedelmäkauppias |
| fruit shed | hedelmävarasto |
| fruit spirit | hedelmäviina |
| fruit spirit drink | hedelmistä valmistettu tislattu alkoholijuoma |
| fruit spirits | sprii |
| fruit spirits | puhdas alkoholi |
| fruit store | hedelmävarasto |
| fruit sugar | fruktoosi |
| fruit sugar | hedelmäsokeri |
| fruit sugar | levuloosi |
| fruit tree bark beetle | luumunmantokuoriainen (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| fruit tree orchard | hedelmätarha |
| fruit-tree pruning | kannusleikkaus |
| fruit-tree pruning | hedelmäpuun leikkaus |
| fruit trees,excluding olives and citrus fruits | hedelmäpuut lukuun ottamatta oliivipuita ja sitrushedelmäpuita |
| fruit utilization | hedelmien käyttö |
| fruit utilization | hedelmien hyödyntäminen |
| fruit vinegar | hedelmäetikka |
| fruit warehouse | hedelmävarasto |
| fruit wrapping tissue | hedelmänpakkauspaperi |
| fruit wrapping tissue | hedelmäpaperi |
| fruit wrapping tissue | hedelmien käärepaperi |
| fruiting lateral | hedelmääkantava oksa |
| growing of fruit | hedelmänviljely |
| hard fruit | siemenhedelmät |
| hothouse fruit | kasvihuonehedelmät |
| kiwi fruit | kiivi |
| oil fruits | öljyhedelmät |
| oil seeds and oleaginous fruits | öljysiemenet ja öljypitoiset hedelmät |
| oleaginous fruits | öljyhedelmät |
| oleaginous seeds and fruit-flax | öljypitoiset siemenet ja hedelmät-pellava |
| oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | öljypitoiset siemenet ja hedelmät-rapsi ja rypsi |
| oleaginous seeds and fruit-soya beans | öljypitoiset siemenet ja hedelmät-soijapavut |
| oleaginous seeds and fruit-sunflower | öljypitoiset siemenet ja hedelmät-auringonkukka |
| oleaginous seeds and fruit-total | öljypitoiset siemenet ja hedelmät |
| oleaginous seeds and fruit-total | yhteensä |
| other citrus fruits,not otherwise specified | muualla luokittelemattomat sitrushedelmät |
| other soft fruit | muu marja |
| other stone fruit,not otherwise specified | muualla luokittelemattomat luumarjat |
| passion fruit juice | passiomehu |
| passion fruit juice | passiohedelmämehu |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bakteeriversomätä (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| peel of melons or citrus fruit | syötävät hedelmät ja pähkinät |
| peel of melons or citrus fruit | sitrushedelmien ja melonin kuoret |
| perennial fruit tree | monivuotinen hedelmäpuu |
| pomaceous fruit | siemenhedelmät |
| pome fruit | siemenhedelmä |
| pome fruit | omenamainen hedelmä |
| pome fruit | siemenhedelmät |
| preserved fruit | säilykehedelmät |
| processing and preserving of fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä |
| promotion fund for fruit and vegetables | hedelmien ja vihannesten myynninedistämisrahasto |
| rehydrated dried fruit | ennastetut kuivatut hedelmät |
| removal of stalk from fruit | kantojen poistaminen hedelmistä |
| to remove the stalk from the fruit | poistaa kantoja hedelmistä |
| to remove the stalk from the fruit | poistaa kanta hedelmästä |
| to remove the stalks from the fruit | poistaa kanta hedelmästä |
| to remove the stalks from the fruit | poistaa kantoja hedelmistä |
| shrivelled fruit | kuivettunut pähkinä |
| shrunken fruit | surkastunut pähkinä |
| soft fruits | marjat |
| spirits-fruits | sprii |
| Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | tuoreita hedelmiä ja vihanneksia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | jalostettuja hedelmiä ja vihanneksia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| star fruit | karambola |
| stockable fruit | varastoitavat hedelmät |
| stone fruit | luumarja |
| sweetened yoghurt with fruits | hedelmillä maustettu makeutettu jogurtti |
| tinned fruits | säilykehedelmät |
| tropical fruit juice | trooppisista hedelmistä valmistettu mehu |
| vegetables and fruit | kasvikset ja hedelmät |
| wild berries and wild fruit | luonnonvaraiset marjat ja hedelmät |
| winged fruit | siipipalteinen hedelmä (samara) |
| wrapped fruit | käärityt hedelmät |
