| Russian | English |
| абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления | Angus |
| абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления | Polled Angus |
| абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления | Aberdeen Angus |
| Американская ассоциация специалистов по разведению ангусской породы крупного рогатого скота | AAA (American Angus Association Углов) |
| американская крупная бронзовая порода индеек | American Mammoth Bronze Turkey |
| ангельнская порода крупного рогатого скота молочного направления | Angeln |
| английская белая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | British White |
| английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Long White Lop-Eared |
| английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Poll Red |
| английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Polled Red |
| английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White |
| английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White English |
| английская крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления | Large Black |
| англо-голштинская порода крупного рогатого скота молочного направления | British-Holstein |
| антисыворотка крупного рогатого скота | antibovine serum |
| бабезиоз крупного рогатого скота | bovine babesiosis |
| ботрихлоа крупная | red leg grass (Bothrichloa macro) |
| бурая швицкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Brown Swiss |
| вакцина против папилломы крупного рогатого скота | wart vaccine |
| вирусная диарея крупного рогатого скота | bovine virus diarrhea |
| вирусная диарея крупного рогатого скота | bovine viral diarrhea (Игорь_2006) |
| вирусная папиллома крупного рогатого скота | bovine viral papilloma |
| вирусное заболевание крупного рогатого скота, вызывающее аборт | epizootic bovine abortion |
| вирусный аборт крупного рогатого скота | epizootic bovine abortion |
| вирусный стоматит крупного рогатого скота | bovine viral stomatitis |
| Восточный индикатор молодняка крупного рогатого скота | EYCI (Eastern Young Cattle Indicator Poco-loca) |
| вошь крупного рогатого скота долгоносая кровососущая | hairy cattle louse (Linognathus vituli) |
| вошь крупного рогатого скота долгоносая кровососущая | cattle sucking louse (Linognathus vituli) |
| вошь крупного рогатого скота и овец кровососущая | blue louse (Solenoptes capillatus) |
| вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая | hairy cattle louse (Haematopinus eurysternus) |
| вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая | short-nosed cattle louse (Haematopinus eurysternus) |
| вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая | ox louse (Haematopinus eurysternus) |
| вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая | cattle sucking louse (Haematopinus eurysternus) |
| вошь крупного рогатого скота коротконосая кровососущая | bull nosed louse (Haematopinus eurysternus) |
| галловейская порода крупного рогатого скота мясного направления | Galloway |
| голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления | Black-and-White Dutch |
| голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления | Black Pied Dutch |
| голштино-фризская порода крупного рогатого скота молочного направления | Holstein-Friesian |
| голштинская порода крупного рогатого скота молочного направления | Holstein |
| гронингенская голландская порода крупного рогатого скота молочко-мясного направления | Groningen |
| девонская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Devon |
| демодекоз крупного рогатого скота | follicular cattle mange (возбудитель – Demodex folliculorum bovis) |
| длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления | Lop-eared Black |
| дрена, заполненная крупным песком | blind drain |
| железнодорожный вагон для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| железнодорожный прицеп для перевозки крупного рогатого скота | cattle box |
| заводчик мясного крупного рогатого скота | beef cattle breeder |
| загон для крупного рогатого скота | ox-stall |
| загон для крупного рогатого скота | ox pen |
| загон для содержания крупного рогатого скота | beef house |
| злокачественная катаральная лихорадка крупного рогатого скота | malignant catarrhal fever (возбудитель – вирус) |
| злокачественная катаральная лихорадка крупного рогатого скота | malignant catarrh (возбудитель – вирус) |
| зудень крупного рогатого скота | Acarus bovis |
| инфекционный ринотрахеит крупного рогатого скота | infectious bovine rhinotracheitis (возбудитель – вирус) |
| инфекционный эпидидимит крупного рогатого скота | infectious bovine epididymitis |
| комбикорм для крупного рогатого скота | mixed cattle feed (В. Бузаков) |
| контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота | contagious bovine pleuropneumonia |
| красная немецкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Red German |
| крупная белая ольстерская порода свиней беконного направления | Large White Ulster |
| крупная белая порода индеек | Large White |
| крупная порода | heavy breed |
| крупная порозность | opengrain porosity |
| крупная порозность | macroporosity |
| крупная порозность | interaggregate porosity |
| крупная рисовая сечка | coarse broken rice |
| крупная фракция | coarse (напр., зерна) |
| крупно-зернистая структура почвы | coarse textured soil (ольга123polina) |
| крупного помола | big particles (mondwelle) |
| крупное дробление | ragging (напр., верна) |
| крупное поместье | large landed property |
| крупное поместье | large estate |
| крупное птицеобрабатывающее предприятие | high-volume poultry processing plant |
| крупное семя | large seed |
| крупное хозяйство | sizable enterprise |
| крупные частицы | coarse grains (почвы) |
| крупный агрегат | coarse aggregate |
| крупный и мелкий рогатый скот | Cattle and Small Ruminants (A.Forrester) |
| крупный кровеносный сосуд | large vessel |
| крупный лимфоцит | macrolymphocyte |
| крупный размол | coarse grinding |
| крупный рогатый скот | bovine (dragster) |
| домашний крупный рогатый скот | cattle |
| крупный трейдер | large trader (Alex_Odeychuk) |
| крупный фермер | large-scale grower |
| крупный фермер-овощевод, торгующий овощами на вывоз | produce shipper |
| крупный ячмень | two-row barley |
| лещина крупная | giant filbert |
| лещина крупная | filbert |
| лимузинская порода крупного рогатого скота | Limousin (выведена в соответствующем регионе Франции Rudy) |
| линкольнская красная порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Lincoln Red |
| маас-рейн-изельская голландская порода крупного рогатого скота молочного направления | Meuse-Rhine-Issel |
| механизированная ферма для доращивания и откорма крупного рогатого скота | beef factory |
| молодой крупный рогатый скот | bullocks (без разграничения пола) |
| мясной тип крупного рогатого скота | high muscular type of cattle |
| нормированное кормление крупного рогатого скота | cattle rationing (SWexler) |
| паратуберкулёз крупного рогатого скота | pseudotubercular enteritis |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | bovine malaria (возбудитель – Babesia bigemina) |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | bovine piroplasmosis |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | malarial fever (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | piroplasmosis in cattle |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | tick fever (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | tick-borne fever (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | cattle-tick fever (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| пироплазмоз крупного рогатого скота | Texas fever (возбудитель – Piroplasma bigemina, Babesia bigemina) |
| плевропневмония крупного рогатого скота | lung plague |
| племенной крупный рогатый скот | breeding cattle (Inna K.) |
| повилика крупная люцерновая | large-seeded alfalfa (Cuscuta indecora) |
| прогрессирующая дегенеративная миелоэнцефалопатия крупного рогатого скота | bovine progressive degenerative myeloencephalopathy (VictorMashkovtsev) |
| производство свиноводческой продукции в крупных масштабах | big scale pig production (В. Бузаков) |
| противопаразитарная ванна для крупного рогатого скота | cattle vat |
| ремонтный молодняк крупного рогатого скота | breeding replacement young animals of the cattle (ROGER YOUNG) |
| респираторное заболевание крупного рогатого скота | BRD (Bovine Respiratory Disease Zhelezniakova) |
| решето выделения крупных примесей | roughing-out screen |
| решето выделения крупных примесей | coarse screen |
| секатор для срезания крупных сучьев | lopping shears |
| снятие крупного оперения | rough picking (с тушек птицы) |
| снятие крупного пера сухим способом | dry roughing |
| спорадический энцефаломиелит крупного рогатого скота | sporadic bovine encephalomyelitis |
| стойло для крупного рогатого скота | ox-stall |
| стравливать культуру крупному рогатому скоту на корню | to cattle down |
| тейлериоз крупного рогатого скота | buffalo disease (возбудитель – Theileria lawrencei) |
| тейлериоз крупного рогатого скота | corridor disease (возбудитель – Theileria lawrencei) |
| тейлериоз крупного рогатого скота | East Coast fever (возбудитель – Theileria parva) |
| технология крупного производства | technology of large-scale production |
| трихомоноз крупного рогатого скота | trichomonosis |
| туберкулёз крупного рогатого скота | bovine tuberculosis (возбудитель – Mycobacterium tuberculosis bovinus) |
| упаковка плодов в крупную тару | prepackaging (для доставки на. склады и в торговую сеть) |
| управляющий крупным земельным имением | land steward |
| управляющий крупным земельным хозяйством | land steward |
| уэльская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Welsh |
| хозяйство, занимающееся выращиванием крупного рогатого скота мясного направления | beef-cattle enterprise |
| хозяйство, занимающееся выращиванием крупного рогатого скота мясного направления | beef enterprise |
| цех первичной обработки крупного рогатого скота | beef house |
| циклическое изменение поголовья крупного рогатого скота | cattle numbers cycle |
| цистицеркоз крупного рогатого скота | measles in beef (возбудитель – Cysticercus bouts) |
| цистицеркоз крупного рогатого скота | bovine cysticercosis (возбудитель – Cysticercus bouts) |
| чума крупного рогатого скота | peste bovine |
| чума крупного рогатого скота | contagious bovine typhus |
| чума крупного рогатого скота | Russian cattle plague |
| чума крупного рогатого скота | pestis bovina |
| чума крупного рогатого скота | rinderpest |
| чёрно-пёстрая голландская порода крупного рогатого скота молочного направления | Black-and-White Holland |
| чёрно-пёстрая ютландская порода крупного рогатого скота молочного направления | Black Spotted Jutland (Milk) |
| швицкая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления | Schwyz |
| шкура крупного рогатого скота | cattlehide (бычина, бычок, яловка, бугай) |
| шотландская порода крупного рогатого скота мясного направления | Scotch |
| шубные овчины с крупных боен | packer pelts |
| энзоотический гепатит крупного рогатого скота | enzootic hepatitis |
| южноафриканская голштино-фризская порода крупного рогатого скота молочного направления | Friesland |
| южнодевонская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | South Devon |
