порода – phrases

Terms for subject Agriculture containing порода | all forms | exact matches only

Russian	English
абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления	Angus
абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления	Polled Angus
абердин-ангусская порода крупного рогатого скота мясного направления	Aberdeen Angus
альпийская порода грубошёрстных коз молочного направления	Alpine
Американская ассоциация специалистов по разведению ангусской породы крупного рогатого скота	AAA (American Angus Association Углов)
американская голштино-фриз-ёкая порода	American Friesian
американская крупная бронзовая порода индеек	American Mammoth Bronze Turkey
ангельнская порода крупного рогатого скота молочного направления	Angeln
английская белая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	British White
английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления	Long White Lop-Eared
английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Poll Red
английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Polled Red
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления	Large White
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления	Large White English
английская крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления	Large Black
английская средняя скороспелая белая порода свиней мясного направления	Middle White
английская чистокровная порода верховых лошадей	Thoroughbred
английская чистокровная порода скаковых лошадей	Thoroughbred
англоальпийская порода коз	British Alpine
англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей	Anglo-Arabian
англо-арабская чистокровная порода верховых лошадей	Anglo-Arab
англо-голштино-фризская порода	British Holstein
англо-голштинская порода крупного рогатого скота молочного направления	British-Holstein
англо-зааненская порода короткошёрстных коз молочного направления	British Saanen
англо-нубийская порода коз молочного направления	Anglo-Nubian
ангорская порода	mohair-producing breed (коз, дающая шерсть мозр)
ангорская порода коз шёрстного направления	Angora
ангорская порода пуховых кроликов	Angora
апробация породы	approbreed approbation
аулиекольская порода	Auliekol breed (ЮлияХ.)
белая бельтсвильская порода индеек	Beltswille White
белтсвильская белая порода индеек	Beltsville Small White
бельгийская порода тяжелоупряжных лошадей	Belgian
бронзовая порода индеек	Bronze
бронзовая широкогрудая порода индеек	Broad-Breasted Bronze
бурая швицкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Brown Swiss
валушок мясной породы	fat show lamb (выставочная классификация)
валушок мясной породы	fat sheep (выставочная классификация)
выводить животных новых пород	fancy
выводить новую породу скота	breed a new strain of cattle
выводить породу	develop
выводить породу	breed
выводить растения новых сортов / пород	fancy
выращивать породу	breed
высокопродуктивная порода	high yield breed
выставка породы	breed show
галловейская мелкая порода лошадей	Galloway
галловейская порода крупного рогатого скота мясного направления	Galloway
гамбургская порода кур	Hamburgh (датской гриппы яичного [лёгкого] направления)
герефордская порода скота	whiteface
герефордской породы	white-faced (голова, живот, ноги и кончик хвоста белые)
гиссарская порода курдючных овец мясо-сального направления	Hissar
глостерширская пятнистая порода свиней мясо-сального направления	Gloucestershire
голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления	Black-and-White Dutch
голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления	Black Pied Dutch
голштино-фризская порода крупного рогатого скота молочного направления	Holstein-Friesian
голштинская порода	Holstein (крупного рогатого скота)
голштинская порода крупного рогатого скота молочного направления	Holstein
гронингенская голландская порода крупного рогатого скота молочко-мясного направления	Groningen
девонская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Devon
длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления	Lop-eared Black
египетская коза породы балади	Egyptian baladi goat
животное шетлендской породы	Shetland
зааненская порода короткошёрстных коз молочного направления	Saanen
иметь голову, типичную для породы	show breed character about the head
иомудская порода верховых лошадей	Iomud
кабардинская порода верховых лошадей	Kabarda
казахская белоголовая порода	Kazakh Whiteheaded (cattle wikipedia.org Moshkin)
канадская голштино-фризская порода	Canadian Friesian
карабаирская порода горных верховых лошадей	Karabair
каракульская порода овец смушково-молочного направления	Karakul
каракульская порода овец смушково-молочного направления	Astrakhan
коммерческая порода	commercial breed (buraks)
константность породы	breed constancy
красная немецкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Red German
красная порода скота	red cattle
красная степная порода	Red Steppe Breed (Berke)
крупная белая ольстерская порода свиней беконного направления	Large White Ulster
крупная белая порода индеек	Large White
крупная порода	heavy breed
лимузинская порода крупного рогатого скота	Limousin (выведена в соответствующем регионе Франции Rudy)
линкольнская красная порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Lincoln Red
любая другая порода	any other variety
любая порода	any variety
маас-рейн-изельская голландская порода крупного рогатого скота молочного направления	Meuse-Rhine-Issel
малайская бойцовая порода кур	Malay
мериносовая порода овец "негретти"	negretti merino breed (с короткой шерстью)
монгольская порода пони	Mongolian
национальный план улучшения пород птицы	National Poultry Improvement Plan
нераспознаваемая порода	nonrecognizable breed
новая улучшенная порода	grade
норвежская красная порода	NRF (крупного рогатого скота WiseSnake)
овца мериносовой породы	merino ewe
овца местной породы	native sheep
оксуазская тяжелоупряжная порода лошадей	Auxois
ольденбургская порода упряжных лошадей	Oldenburg (выведенная в Германии)
опоясанная галловейская порода	Sheeted Galloway (с белой полосой на средней части туловища)
опоясанная галловейская порода	Belted Galloway (с белой полосой на средней части туловища)
основание породы	breed establishment
план улучшения пород индеек	National Turkey Improvement Plan
подстилающая порода	calcic horizon
полугрубошёрстная порода	medium-wool breed (овец)
польская порода кур лёгкого направления	Poland
польская порода кур яичного направления	Poland
польско-китайская порода свиней мясо-сального направления	Poland China
порода быстроаллюрных лошадей	light horse breed
порода птицы, дающая тушки белого цвета	white-fleshed breed
порода кролика, выращиваемая только во Франции	orylag (Вадим Бабаев)
порода кроликов, шкурки которых используются в натуральном виде	normal-coated variety (не окрашиваются)
порода кур с жёлтым цветом кожи	yellow-skinned breed
признак породы	breed characteristic
проверка средней жирности молока на породе	breed average butterfat test
прогулочная порода	pleasure breed (лошадей Yuri Ginsburg)
птица мясных пород	meat bird (Chickens raised for meat are commonly called "meat birds" and are usually a different breed from laying hens. about.com Secretary)
птицы куриных пород	galliformes
пёстрая польско-китайская порода свиней мясо-сального направления	Spotted Poland China
разрушение породы физическими агентами	disintegration
районирование пород	regionalization of breeds
распад породы в результате атмосферного воздействия	weathering disintegration
регистрация по породам	registration by breeds
редкая порода	noble breed
руанская порода уток французской группы	Rouen
с хорошо выраженным типом породы	showing a plenty of breed type
сверстницы со средней продуктивностью по породе	breed-average herdmates
светло-серебристая порода кроликов	Silver Argente
светолюбивая порода	light demander: (деревьев)
свинья породы ландрас	landrace breed of pig (MichaelBurov)
свинья породы ландрас	landrace (MichaelBurov)
свинья универсальной породы	all-purpose pig (дающая мясную свинину)
серебристая шкурковая порода кроликов	Argente
серебристо-голубая порода кроликов	Blue Argente
сертифицированный производитель мясной породы	certified meat sire
сиамская соболиная шкуркавая порода кроликов	Siamese Sable
скрещивание двух линий одной или разных пород	line crossbreeding
скрещивание пород	cross-breeding
скрещивать животных различных пород	mongrelize
слабо выраженная типичность для породы	lacking breed type
смешанная порода	nonrecognizable breed
смешанная порода мабенде-боер	MXB (Mubende-Boer crossbred WiseSnake)
смешивание породы	mongrelization
средние годовые показатели породы по району	regional breed-year-season average
средние показатели породы	population average
средние показатели породы	breed average
средний показатель класса породы	breed class average
средний показатель класса породы	breed class average index
текстура горных пород	rock structure
текстура горных пород	soil structure
телёнок мясной породы	beef calf
теневыносливая порода	shade-bearers
теневыносливая порода	shade-enduring tree species
теннессийская порода верховых лошадей	Tennessee Walking Horse
теннессийская порода верховых лошадей	Tennessee Walker
тип породы	breed type
типичный для породы	typy (об экстерьере)
трансильванская порода кур	Transylvanian
тулузская порода гусей	Toulouse
туркменская порода верховых лошадей	Iomud
тёлочка молочной породы	dairy heifer calf
улучшать породу путём скрещивания	grade
улучшать породу скрещиванием	, grade up
улучшение породы	grading-up (скрещиванием неплеменных женских особей соответствующего типа с племенными производителями)
улучшенная скрещиванием порода	grade
уэльская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	Welsh
уэльская порода свиней беконного направления	Welsh
формирование породы	breed development
цветные породы свиней	coloured hogs
цигайская порода полутонкорунных овец мясо-шёрстного направления	Tsigai
черноголовая овца африканской породы мясного направления	Blackhead Persian
чёрно-пёстрая голландская порода крупного рогатого скота молочного направления	Black-and-White Holland
чёрно-пёстрая ютландская порода крупного рогатого скота молочного направления	Black Spotted Jutland (Milk)
швицкая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления	Schwyz
шетлендская горная короткошёрстная порода овец	Shetland
широкогрудая белая порода гусей	Broad-Breasted White
шотландская порода крупного рогатого скота мясного направления	Scotch
шотландская черноголовая порода грубошёрстных овец мясного направления	Scottish Blackface
южноафриканская голштино-фризская порода крупного рогатого скота молочного направления	Friesland
южнодевонская порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления	South Devon

Get short URL