| Russian | English |
| агрохимический продукт | agrochemical (CopperKettle) |
| ацетилированные продукты переработки | acetylated derivatives (Elena_Sokolova) |
| баланс общественного продукта | balance of the National product |
| бобовый кормовой продукт | legume feed product |
| бункер для хранения продукта насыпью | bulk bin |
| воздуходувка для перемещения порошкообразных продуктов | powder blower |
| высокоценный продукт | high-value product (MichaelBurov) |
| высокоценный продукт | HVP (MichaelBurov) |
| выход продукта | yield recovery |
| гелеобразующие яичные продукты | jelly egg products (nata-ciel) |
| главный продукт | staple (производимый в данном районе) |
| демонстрации против роста цен на продукты питания | food protest |
| закон о пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах | Food, Drug And Cosmetic Act |
| закром для хранения продукта насыпью | bulk bin |
| зерновой продукт | corn product |
| зерновой продукт | grain product |
| из расчёта на готовый продукт | on as-fed basis (Zhelezniakova) |
| количество вырабатываемого продукта | yield |
| кормовой белковый продукт из отходов производства мальтозы из кукурузы | maltose process corn gluten feed |
| кормовой продукт | feedingstuff |
| кормовой продукт из арахиса | peanut feed |
| кормовой продукт из белых сортов пшеницы | white shorts |
| кормовой продукт из измельчённых оболочек, отрубей и небольшого количества муки | total shorts |
| кормовой продукт из измельчённых оболочек, отрубей и небольшого количества муки | gray shorts |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | white hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | hominy chop |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы | yellow hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы | yellow hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма кукурузы | hominy feed |
| кормовой продукт из пшеницы | red shorts |
| кормовой продукт из пшеницы | wheat mill feed |
| кормовой продукт из пшеницы | bran shorts |
| кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян | ground unscreened flaxseed oil feed |
| кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей | wheat mixed feed |
| кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей | mill run wheat feed |
| кормовой продукт, получаемый обычно путём размола не менее 75% ячменя и 25 % других семян | mixed feed barley |
| кормовой продукт, получаемый при шастаньи овса | clipped oat bypass |
| кормовой продукт помола | mill feed |
| коэффициент перехода протеина кормов в пищевые продукты | feed to food protein conversion ratio |
| лёжкий продукт | stowable product |
| местная переработка сельскохозяйственных продуктов | agrotechny |
| население, производящее продукты питания | food-producing population |
| национальные продукты молочной промышленности | national dairy (products) |
| облучённый пищевой продукт | radiation-processed food |
| облучённый пищевой продукт | irradiated food |
| овсяной кормовой продукт | oat feed |
| основной продукт | staple (производимый в данном районе) |
| отходы и побочные продукты сельского хозяйства | agricultural by-product |
| пищевой продукт | feedstuff |
| пищевой продукт | feedingstuff |
| пищевой сельскохозяйственный продукт | agrifood (Sergei Aprelikov) |
| пищевые продукты | food stuffs |
| побочные продукты винокуренных заводов | distillery bypass |
| побочные продукты переработки свиней | hog bypass |
| побочные продукты размола | milling bypass |
| продовольственные продукты | foodstuffs |
| продовольственные продукты | provisions |
| продукт питания | feedstuff |
| продукт питания | feedingstuff |
| продукт разложения | dissociation product |
| продукты выделения | wastes |
| продукты выделения | excretory wastes |
| продукты жизнедеятельности | castings (земляных червей Ремедиос_П) |
| продукты жизнедеятельности червей | worm castings (Ремедиос_П) |
| продукты обмена веществ | metabolites |
| продукты питания | provisions |
| продукты питания или кормовые средства, выращиваемые в зоне умеренного климата | temperate foods |
| продукты питания с истекшим сроком годности | former foodstuff (agrabo) |
| продукты не основные, получаемые при переработке молока | dairy bypass |
| продукты сельского хозяйства | farm produce (Andrey Truhachev) |
| продукты страусоводства | ostrich products (С. Г. Чадов) |
| производный продукт | derived product |
| промежуточные продукты | intermediate goods (между сырьём и потребительскими товарами) |
| пшеничный кормовой продукт из измельчённых оболочек, зародышей и отрубей | wheat gray shorts |
| размещение продукта под солнцем | sun exposure (для-просушки) |
| размещение продукта под солнцем | sunlight exposure (для-просушки) |
| распределение общественного продукта | public revenue distribution |
| распределение общественного продукта | national product distribution |
| растительные побочные продукты | plant bypass |
| растительный продукт | plant product (Gaist) |
| рацион из расчета на готовый продукт | as-fed ration (emirates42) |
| ржаной кормовой продукт | rye feed |
| сельскохозяйственные продукты | agrifood, agri-food (baletnica Oleksandr Spirin) |
| сельскохозяйственные продукты | farm produce (Andrey Truhachev) |
| сельскохозяйственные продукты | agrofood (baletnica) |
| сельскохозяйственный побочный продукт | agricultural by-product |
| сельскохозяйственный продукт питания | agrifood (Sergei Aprelikov) |
| семья, покупающая продукты питания | food-buying family |
| сопутствующий продукт | co-product (Leather isn't a by-product; it is the most important co-product of the meat industry – Кожа – это не побочный продукт, это самый важный сопутствующий продукт мясной промышленности Lily Snape) |
| сырой продукт | raw product |
| товарный растительный продукт | commodity plant product (VladStrannik) |
| фермер, поставляющий молочные продукты непосредственно на молочный завод | direct shipper |
| экологически чистые продукты | organic food (ART Vancouver) |
| экологически чистые продукты | organic foods (ART Vancouver) |
| экологически чистые продукты | organic produce (ART Vancouver) |
| экологически чистые продукты | environmentally-friendly products (Elina Semykina) |
| экологически чистый продукт | organic product (igisheva) |
| экологически чистый продукт | organic food (igisheva) |
| экстракт продукта ферментации | fermentation extract (sheetikoff) |
