| Russian | English |
| благоприятный для развития паразитов | parasitogenic |
| васкулярная гипотеза развития | canalized development hypothesis |
| внутриматочное развитие | intrauterine development |
| глобальные перемены в исследованиях в области развития | global transformation of research for development |
| животное, отстающее в росте и развитии | bad doer |
| задержка развития при отъёме | weaning check |
| Зерновая научно-исследовательская корпорация, Корпорации по исследованию и развитию зерновых | Grains Research and Development Corporation (olga don) |
| Институт аграрного развития в Центральной и Восточной Европе | IAMO (Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe Anna Sam) |
| интенсивное развитие | competitive enhancement (Ulkina) |
| история развития | phylogeny |
| история развития эрозионного процесса | erosional history (почвы) |
| Комиссия по развитию агропромышленного комплекса и сельских территорий | Commission on the Agricultural Sector and Development of Rural Areas (oprf.ru InFreelance) |
| комплексное развитие речного бассейна | integrated river basin development |
| контролирующий скорость процесса развития | rate gene |
| Корпорации по исследованию и развитию зерновых | GRDC (olga don) |
| менеджер по ресурсосберегающему развитию | Sustainable Development Manager (olga don) |
| недостаточное развитие | malformation |
| неправильное развитие половых органов | genital malformation |
| неправильное развитие скелета | skeletal abnormality |
| непрямой цикл развития | indirect Life history |
| новые сельскохозяйственные исследования в целях развития | Transformed Agricultural Research for Development |
| образование и развитие опухолей | oncogeny |
| образование и развитие ядра клетки | karyogenesis |
| однобокое развитие | lop development (растения) |
| остановка в развитии | arrested development |
| остановка в развитии корней | root hampering |
| отставание в развитии | juvenilism |
| план комплексного развития сельского хозяйства | agricultural master plan |
| площадь под кривой развития болезни | area under disease progress curve (Victor_G) |
| погода, благоприятная для развития растений | growing weather |
| постэмбриональное развитие | postembryonal development |
| прирост массы, вызванный развитием животного | growth-weight-gain (в отличие от откорма) |
| программа развития птицеводства | poultry expansion program |
| программа развития птицеводства яичного и мясного направления | Poultry & Egg Promotion |
| продовольственная безопасность, сельское хозяйство и развитие сельских районов | food security, agriculture and rural development |
| прямое развитие | hypogenesis (без чередования поколений) |
| развитие боковых корней | lateral development |
| развитие зародыша | embryologeny |
| развитие зубов | dentification |
| развитие, контролируемое фитохромом | phytochrome-controlled development |
| развитие корней | root development |
| развитие листа | leaf development |
| развитие малого молочного производства | smallholder dairy development |
| развитие мелкомасштабного сельского хозяйства | smallholder agricultural development |
| развитие морозоустойчивости | development of freezing tolerance (у растений) |
| развитие общины | community development |
| развитие пера | feather development |
| развитие профиля | profile development (почвы) |
| развитие рубца | rumen development (The process of rumen development can be enhanced with right nutrition and management that can reduce the cost of raising a calf aldrignedigen) |
| развитие сельских районов | rural development |
| Развитие сельских территорий | Rural Development (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| развитие сельской местности | rural development (Alex_Odeychuk) |
| развитие сельскохозяйственных культур | crop development |
| различные циклы развития паразита на различных хозяевах | heteroecism |
| растение, отстающее в росте и развитии | bad doer |
| регион агропромышленного развития | agro-industrial development area |
| ритм развития | development rhythm |
| сезонное развитие | seasonal development (растений) |
| сельскохозяйственное развитие | agrarian development |
| сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов | agricultural and rural development |
| сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов | agriculture and rural development |
| Система мониторинга роста и развития сельскохозяйственных культур | CGMS (Crop Growth Monitoring System leselidze) |
| срастание с начала развития | adnation |
| среда развития | developmental medium |
| стадийное развитие | stage development |
| степень развития | degree of development |
| Стимулирование развития среды обитания диких животных и растений | Working Lands for Wildlife and Wildlife Habitat Incentive Program (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| телёнок с нормальным периодом эмбрионального развития | full term calf |
| увеличение сорных трав, развитие сорняков, возрастание сорных трав | weed growth (dilbar77@inbox.ru) |
| управление по развитию сельскохозяйственных районов | rural development administration (Пахно Е.А.) |
| утробное развитие | intrauterine development |
| учёт развития поросят в гнезде | litter records |
| Федеральный закон о развитии и реформе сельского хозяйства | Federal Agricultural Improvement and Reform Act (1996 г.; в США гузмосква.рф dimock) |
| фитохромзависимое развитие | phytochrome-controlled development |
| Форум по перспективам развития сельского хозяйства | Agricultural Outlook Forum (AMlingua) |
