DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing Left | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be left in the basketостаться с носом
be left in the basketоставаться с носом
be left looking a foolостаться с носом
be left looking a foolоставаться с носом
be left to hold the sackостаться с носом
his right hand doesn't know what his left hand is doingу него правая рука не ведает, что творит левая (This is from the Bible, New Testament – Christ said that when you give charity, you shouldn't advertise it to everyone, but do it secretly. If you give charity with your left hand, you should do it so modestly and quietly that not even your right hand doesn't know it was done.)
left-handed to no professionи швец, и жнец, и на дуде игрец
left-handed to no professionи швец, и жнец, и в дуду игрец
something must be left to chanceнельзя объять необъятное
things like that are better left unsaidоб этом история умалчивает
who doesn't come at the right time must take what is leftкто опоздает, тот воду хлебает (george serebryakov)
work with the left handработать тяп-ляп
work with the left handработать через пень-колоду
work with the left handработать шаляй-валяй
work with the left handработать спустя рукава (дословно: Работать левой рукой)
work with the left handотноситься к делу халатно (дословно: Работать левой рукой)
work with the left handработать левой рукой