| English | Russian |
| finders keepers, losers weepers | что с воза упало, то и пропало |
| finders keepers, losers weepers | что с воза упало, то пропало |
| finders keepers, losers weepers | что с возу упало, то пропало |
| first winner, last loser | кто опоздает, тот воду хлебает (george serebryakov) |
| in war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers | в войне не бывает победителей, проигрывают все (N. Chamberlain; Я. Чемберлен) |
