tar – phrases

Terms for subject Proverb containing tar | all forms | exact matches only

English	Russian
a spoon of tar in a barrel of honey	ложка дёгтю в бочке мёду
a spoon of tar in a barrel of honey	ложка дёгтю в бочку мёда
don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar	штопай дыру, пока невелика
don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar	не доглядишь оком, так заплатишь боком
don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar	весной день упустишь, годом не вернёшь
don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar	куй железо, пока горячо
it is no use spoiling the ship for a ha'p'orth of tar	не стоит экономить на спичках
lose the sheep for a halfpennyworth of tar	спасая одну овцу, можно потерять всё стадо
lose the ship for a halfpennyworth of tar	спасая одну овцу, можно потерять всё стадо
tar with the same brush	см. tar everyone with the same brush (Баян)