крыло – phrases

Terms for subject Proverb containing крыло | all forms

Russian	English
дурная весть имеет крылья	bad news has wings
дурная молва на крыльях летит	Bad news travels fast (Rust71)
за грозным видом кроется мягкая натура	Hard shell, soft core (Andrey Truhachev)
плохая молва на крыльях летит	bad news travels quickly
плохая молва на крыльях летит	bad news has wings
расправлять крылья	try one's wings
рука руку моет, вор вора кроет	one hand washes another (Супру)
рука руку моет, вор вора кроет	crows do not pick crow's eyes (Супру)
рука руку моет, вор вора кроет	one hand washes the other (Супру)
худая молва на крыльях летит	ill news comes apace
худая молва на крыльях летит	ill news goes fast
худая молва на крыльях летит	ill news travels fast
худая молва на крыльях летит	ill news flies fast
худая молва на крыльях летит	good fame sleeps, bad fame creeps
худая молва на крыльях летит	bad news has wings (дословно: Дурная весть имеет крылья)