прямой – phrases

Terms for subject Proverb containing прямой | all forms | exact matches only

Russian	English
окольный путь часто короче прямого	salt the cow to catch the calf
по прямой – не обязательно ближе	the shortest way round is the longest way home
по прямой – не обязательно ближе	the furthest way about is the nearest way home
прямая улица быстрее к цели приведёт	an honest tale goes faster plainly told
прямая улица короче кривой	an honest tale goes faster plainly told
прямая улица лучше кривой	an honest tale goes faster plainly told
там, где нет прямого пути, любовь ползком проберётся	love will creep where it may not go (смысл: для любви нет преград)