losses – phrases

Terms for subject Drilling containing losses | all forms | exact matches only

English	Russian
acrylate fluid loss reducer	акрилатовая добавка для снижения поглощения бурового раствора (Yeldar Azanbayev)
carat loss	потери алмазов (при бурении Yeldar Azanbayev)
circulation loss	поглощение
decrease losses	уменьшение потерь
discharge pipe losses	гидравлические потери на нагнетательной линии
discharge pipe losses	гидравлические потери на напорной линии
discharge pipe losses	гидравлические потери на напорной или нагнетательной линии
dynamic fluid loss	поглощение бурового раствора при динамической фильтрации (О. Шишкова)
filter-loss agent	реагент для регулирования фильтрации бурового раствора
fluid loss	поглощение промывочной жидкости
fluid loss additive	регулятор водоотделения (e.g. Halad 344L Alex Lane)
fluid loss indicator	показатель фильтрации (Alexander Demidov)
high water-loss high-solids slurry	буровой раствор с высокой водоотдачей и высоким содержанием твёрдой фазы
leakage losses	потери напр. давления сжатого воздуха в результате утечки
load loss	"разгрузка" инструмента (А не "unloading the tool!" Arzon)
loss of circulation	уход бурового раствора
loss of circulation	поглощение (бурового раствора)
loss of equipment	утрата оборудования (Yeldar Azanbayev)
loss of phase	обрыв одной фазы
losses to a thief zone	потери в зоне поглощения (MichaelBurov)
mud loss	поглощение раствора (MichaelBurov)
non-load loss	потери при холостом ходе
oil losses control	борьба с потерями нефти
oil shrinkage losses	потери нефти при испарении
oil stock losses	потери нефтепродуктов при хранении
pressure loss	разгерметизация (MichaelBurov)
pressure loss	снижение давления (MichaelBurov)
pressure-loss conversion chart	номограмма для расчёта потерь давления
pressure loss factor	коэффициент потери давления или напора
pressure loss factor	фактор потери давления или напора
pressure loss factor	фактор или коэффициент потери давления или напора
pumping losses	потери от больших "дыханий" (при сливе – наливе горючего в резервуар)
Spurt Loss	быстрое поглощение фильтрата пластом (leaskmay)
tool joint pressure loss	потеря давления на соединениях (MichaelBurov)
total loss of circulation	полная потеря циркуляции (рабочий вариант перевода Aiduza)
water loss	поглощение промывочной жидкости
water-loss control agent	реагент для регулирования водоотдачи

Get short URL