объём – phrases

Terms for subject Drilling containing объём | all forms | exact matches only

Russian	English
внутренний объём панели	panel interior
гравиметрический объём	g. v. (gravimetric volume)
диаграмма объём-давление	pressure-volume diagram
количество газа, выраженное в единицах объёма пор	pore volume of gas
кривая "объём – давление"	pressure-volume curve
максимально допустимый объём притока	kick tolerance (Это расчётная величина. А сопротивление флюидопроявлению, как его посчитаешь? Смысла в этом сочетании на русском нет. См. мои комментарии sibtranslations.com korobych)
масса объёма сухого цемента	barrel of cement (равная 4 кубических фута)
мощность на единицу рабочего объёма	power-to-volume ratio
объём вытеснения	volume of displacement (Sloneno4eg)
объём, вытесняемый трубами	steel displacement (vbadalov)
объём добычи нефти, m3	oil production volume, m3
объём за календарные сутки	BPCD (barrels per calender day; баррели)
объём закачиваемой жидкости в определённый промежуток времени	injection rate
объём запаса бурового раствора	drilling mud reserve volume
объём между подвижным и неподвижными клапанами штангового насоса	clearance volume (когда поршень насоса находится в нижнем положении Yeldar Azanbayev)
объём межлопастного пространства долота для выноса шлама	open face volume (the volumetric fraction of the bit face that is left open for cuttings evacuation Krutov Andrew)
объём нетто	net volume
объём нефти и газа из стенки скважины в продуктивном интервале	reservoir-face volume
объём опробования	data support volume (керна Andy)
объём перекачиваемой нефти	volume of oil pumped
объём подаваемого в скважину бурового газа в минуту	circulation volume
объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту	circulation volume
объём продукции	rate of production
объём раствора, поступающего из ствола скважины	flow out (Yeldar Azanbayev)
объём скважины	hole volume (Ольга Владимировна Петрякова)
объём суточной производительности	daily volume of productivity
объём ёмкости	container volume (Yeldar Azanbayev)
объём ёмкости	tank volume (Yeldar Azanbayev)
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства	ullage
определение объёма нефтепродукта в цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства	ullage
отношение уменьшения объёма к первоначальному объёму при всестороннем сжатии	volumetric deformation
периоды максимального объёма добычи	peak production period
пиковый объём продукции	peak volume of products
рабочий объём цилиндра	displacement volume
рабочий объём цилиндра	displacement
снижаемый объём	reduced volume (Yeldar Azanbayev)
соотношение давление-объём-температура	PVT (pressure-volume-temperature)
соотношение объём – давление – температура	pressure – volume – temperature relation
средневзвешенное по объёму	weighted volumetrically
сумматор объёмов бурового раствора в ёмкостях	PVT (pit volume totalizer)
удельный объём бурения	specific drilling (м/м³ masizonenko)
уменьшение объёма	shrinkage

Get short URL