Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sakhalin containing launcher | all forms | exact matches only
EnglishRussian
crude oil pipeline scraper launcher/receiverузел запуска / приёмки средств очистки нефтепровода
Pig Launcherкамера запуска средств очистки и диагностики (СОД)
pig launcherузел пуска СОД
pig launcherустройство запуска скребков (BoD OPL)
pig launcherкамера запуска скребка
pig launcher and receiverузел пуска и приёма СОД
pig launchers and receiversУзлы пуска и приёма СОД (средств очистки и диагностики)
pig traps, up to and including the first valve downstream of the pig receiver and the first valve upstream of the pig launcher or other pipingузлы СОД по первую задвижку включительно после себя и первую задвижку до себя или другой трубный узел
pipeline functional design of riser will include determination of wall thickness up to and including the first valve upstream of the pig trap or other piping and the functional specification for the pig launcherвыполняемое проектантом трубопровода функциональное проектирование стояка включает определение толщины стенки по первую задвижку после узла СОД включительно или другой трубный узел и функциональные технические требования к узлу СОД (Я не трубник, но здесь ошибка в английском тексте (видимо, это перевод), и должно быть: "...the first valve DOWNSTREAM of the pig LAUNCHER..." KKP89)
pipeline pig launcherустройство запуска скребков для очистки трубопровода
pipeline pig launcher and receiverузел пуска и приёма СОД
scraper launcherустройство запуска скребка
scraper launcher and receiver unitsузлы пуска и приёма СОД
subsea launchers/receiversподводные узлы пуска / приёма СОД

Get short URL