liquid – phrases

Terms for subject Sakhalin containing liquid | all forms | exact matches only

English	Russian
API gravity, Measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute	плотность нефти в градусах Американского нефтяного института
barrels of liquid per day	баррелей жидкости в сутки (BLPD)
Boiling liquid Expanding Vapor Explosion	взрыв при расширении паров вскипающей жидкости
boiling liquid expanding vapour explosion	взрыв расширяющегося пара кипящей жидкости
cold liquid burner	горелка холодной жидкости
cyclone type liquid inlet box	жидкостная входная коробка циклонного типа
deck plate for liquid containment	палубная плита для сбора жидкости
departuring liquid pipeline	выходящий нефтепровод
disposed liquid header	коллектор жидких отходов (DLH)
entrained liquid	унесённая жидкость
equipment drains/liquid sample points	точки подключения дренажей оборудования / пробоотборников
flammable liquid	легковоспламеняющаяся жидкость
flammable liquid	ЛВЖ
forecast daily liquid production from production facilities	прогноз суточной добычи жидкости промысловыми платформами
gas/liquid injection	закачка газа / жидкости
Gas – Liquid Processing Unit	установка по обработке газа и жидкостей
HC liquid	эквивалент углеводорода (УВ. экв., нефть+конденсат)
height for liquid hold-up	высота уровня жидкости
high-efficiency liquid chromatography	ВЭЖХ
high-efficiency liquid chromatography	высокоэффективная жидкостная хроматография (HELC; ВЭЖХ)
injection factor/liquid ratio	газовый фактор при закачке (IGLR)
liquid additive metering	дозирование жидких добавок
liquid and solid precipitation	осадки в виде снега и дождя
Liquid burner	факел для сжигания жидкостей
liquid burners	жидкостные горелки
liquid CO2 fracturing	гидроразрыв жидкой углекислотой
liquid crystal display	жидкокристаллический индикатор или дисплей (LCD; ЖКИ)
liquid delivery specifications	технические требования на поставляемые жидкости
liquid disposal	утилизация жидкости
liquid dropout	выпадение жидкости
liquid effluents	жидкие стоки
liquid filled transformer	трансформатор, заполненный жидким диэлектриком
liquid filters	фильтры для жидкости
liquid handling pipeline system design capacity	проектная пропускная способность трубопроводной системы транспорта жидкостей
liquid hourly space velocity	часовая объёмная скорость жидкости (normally expressed as volume of oil charged per hour per unit volume of catalyst [vo/hr/vc])
liquid hydrocarbons released during gas compression	компрессат
liquid level indicator	баке
liquid level indicator	указатель уровня жидкости в резервуаре (баке)
liquid level instruments	датчики уровня
liquid line	уровень жидкости
liquid-liquid hydrocyclone	жидкостно-жидкостный гидроциклон
liquid/liquid/vapor/liquid/liquid	жидкость / жидкость / пары / жидкость / жидкость (orientation of ship-cargo LNG manifold; ориентировка манифольда СПГ грузового судна)
liquid mud	жидкий буровой раствор
liquid mud plant	база централизованного приготовления буровых растворов
liquid nitrogen storage vessel	ёмкость хранения жидкого азота
liquid nitrogen tank	криогенная ёмкость
liquid nitrogen tank	изотермическая ёмкость
liquid nitrogen vaporizer	испаритель жидкого азота
liquid permeability	проницаемость для жидкости
liquid permeability	гидравлическая проницаемость
liquid phase	жидкая фаза (process unit)
liquid phase corrosion inhibitor	жидкофазный ингибитор коррозии (LCI)
liquid seal	жидкая набивка
liquid spray, nozzle spray	оросительное устройство, жиклерный разбрызгиватель
liquid spray, perforated type	оросительное устройство, перфорированная труба
liquid storage tank	ёмкость для хранения жидкости
liquid streams	жидкие потоки
liquid streams	потоки жидкости
liquid sulfur loading	погрузка жидкой серы
liquid sulfur rail car	железнодорожный вагон для перевозки жидкой серы
liquid sulfur rail car	железнодорожная цистерна для перевозки жидкой серы
liquid-vapour equilibrium	равновесие между паром и жидкостью
lng liquid return pump	насос возврата СПГ
lng liquid return pump motor	электродвигатель насоса возврата СПГ
MCHE feed liquid strainer	сетчатый фильтр входящего ngl основного криогенного теплообменника
measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute	плотность нефти в градусах Американского нефтяного института (API gravity)
mr liquid strainer	сетчатый фильтр жидкого смешанного хладагента (MR)
Natural Gas Liquid	сжиженный углеводородный газ
normal liquid level	нормальный уровень жидкости (NLL)
Pressure relief and liquid disposal system	система сброса давления и удаления жидкости
rinse liquid	промывочная жидкость (напр. деталей автомобиля)
total liquid hydrocarbon production	общая добыча жидких углеводородов
turbine meter – liquid service	жидкостный турбинный расходомер
warm liquid burner	горелка тёплой жидкости
warm liquid disposal pump	насос подачи тёплой жидкости на горелку
warm liquid disposal pump motor	электродвигатель насоса подачи тёплой жидкости на горелку

Get short URL