соединение

Russian ⇄

Terms for subject Sakhalin containing соединение | all forms | exact matches only

Russian	English
болтовое соединение	bolt connection
болтовое соединение	bearing type-connection (обычное)
болтовое соединение с использованием трения	friction-type connection
быстроразъёмное соединение	quick union
быстроразъёмное соединение	quick-release coupling
быстроразъёмное соединение	Swagelok (Steblyanskiy)
быстроразъёмное соединение	quick-disconnect coupling
быстроразъёмное соединение	quick connect
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой	weco wing union
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой	wing union
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой	hammer union
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой	lug union
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой	hammer lug union
быстроразъёмное хомутное соединение	speed clamp connection
быстроразъёмный хомутный тип соединения	speed clamp connection (ТЭО стр.)
введение кремнийсодержащего остатка в органическое соединение	silylation
внешние соединения	external connections
внутренняя опрессовка соединений обсадных труб	casing connections hydrostatic testing
внутренняя опрессовка труб и их соединений	internal testing
геометрия резьбового соединения	connection geometry
допускное сварное соединение	welder qualification joint (Bauirjan)
жёсткие соединения	hard point connections
жёсткое соединение проводов	hardwired cable interconnection
зажим для соединения проводников	ferrule
изменение соединения по схеме открытого разомкнутого треугольника	T connection
изолирующее соединение	isolation joint (OPL Tender Update)
изолирующие соединения	isolation joints
каталитическое окисление сернистых соединений	catalytic incineration
колено-шарнирное соединение	chiksan (sheetikoff)
контролируемая затяжка болтовых соединений	controlled torque bolt tensioning (dks)
крутящий момент раскрепления резьбового соединения	breakout torque
легкоиспаряющееся органическое соединение	volatile organic compound
материал для эксплуатации в присутствии серосодержащих соединений	material suitable for sour service
металлический трубопровод с шарнирными соединениями	steel hose
многоядерное ароматическое соединение	polynuclear aromatic compound
момент свинчивания соединения обсадных труб	casing make-up torque
муфта быстроразъёмного соединения с встроенным обратным клапаном	safety check union
муфта быстроразъёмного соединения со встроенным обратным клапаном	safety check union
муфта замкового соединения	box
муфтовое замковое соединение	ring tool joint (RTJ)
Надводная врезка, соединение	AWTI (Above Water Tie In Ulyna)
накладка для соединения	compromise joint bar
накладное соединение	plug weld
наружная или внутренняя опрессовка соединений обсадных труб	casing connections hydrostatic testing
наружная опрессовка соединений обсадных труб	casing connections hydrostatic testing
нарушение плотности фланцевого соединения	flange failure (su)
негерметичное соединение	leaking joint
незначительные утечки из мест соединений трубопровода	fugitive emission (клапанов, фланцев и т.д.)
непроницаемое соединение	tight connection
обходная линия и врезка будущего соединения	by-pass line and tie-in for future connection
объектное соединение для управления технологическим процессом	object linking for process control
однолинейной схемы электрических соединений	key one line diagram
опрессовка соединений	connection testing
опрессовка соединений обсадных труб непосредственно перед спуском	rig-floor connection testing
переходное соединение международного образца для приёма воды с берега	International shore fire connection
переходное соединение международного образца для приёма пожарной воды с берега	international shore fire connection
перечень соединений	connection list
подводные соединения и врезки	subsea connections and tie-ins
полнопроходное соединение	flush joint (Fj)
принцип равнопрочности соединений	principle of full-strength connections (TEOC – stress level in connections must be sufficiently close to stress level in connection components)
проводное соединение	hardwired cable interconnection
промежуток для соединения	clean space for connection
работа в присутствии сернистых соединений	sour service (OPL Tender Update)
разобранное соединение	disturbed joint (таги на платформе (фланцы) Steblyanskiy)
раструбное соединение с уплотнительным кольцом	push-in pipe (joint; PIP)
режим в присутствии сернистых соединений	sour service
резьбовое соединение	non-API connection
резьбовое соединение нестандартизованное АНИ	non-API connection
резьбовое соединение с упорным заплечиком	shouldered connection
рентгеновский контроль сварных соединений	weld X-ray test
сварное соединение внахлёст	overlapping weld
сварное соединение враструб	socket weld (Yakov)
сварные соединения трубной обвязки	piping welds (pipa1984)
сернистые соединения	sulphur compositions
соединение в звезду	wye (электротехн.)
соединение внахлёст	overlapping weld
соединение для взятия проб	sample connection
соединение для преобразования азота	connection for nitrogen inverting
соединение для преобразования трёхфазного источника питания с использованием двух трансформаторов	T connection
соединение метанола и изобутилена	methyl-tert-butyl ether (MTBE)
соединение метанола и изобутилена	methyl tertiary butyl ether (MTBE)
соединение метанола и изобутилена	methyl t-butyl ether (MTBE)
соединение на болтах	bolt connection
соединение на шпильках	stud connection
соединение насосно-компрессорных труб	tubing joint
соединение плавучего основания с ранее установленным подводным оборудованием	re-entry
соединение продувки	purge connection
соединение с внутренней резьбой	box
соединение серы	sulfur compound
соединение спейсера и платформы	mating
соединение этанола и изобутилена	ethyl tertiary butyl ether (ETBE)
соединений с технологическими сооружениями	facility connections
соединения труб	tubular connections
стойка соединения с палубой	deck connection leg (ССП MingNa)
ступица хомутового соединения	clamp hub
стыковое соединение	butt joint (weld)
стыковое соединение	butt weld
схема внешних соединений	external connection s diagram (Seregaboss)
схема соединений устройств обеспечения безопасности	safety analysis flow diagram (SFD)
схема электрических соединений	schematic diagram
схемы последовательности проверки герметичности трубных соединений	hydrotest flow diagrams (с помощью жидкости высокого давления)
телескопическое соединение	telescoping sub
телескопическое соединение	telescoping union
телескопическое соединение	thermal expansion joint
телескопическое соединение	slack joint
телескопическое соединение	adjustable sub
термическое окисление сернистых соединений	thermal incineration
технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME	welding process specification
технические требования к швам сварных соединений по Справочнику ASME	welding procedure specification
технологические флюиды из скважин не содержат сернистых соединений	process fluids from the wells are considered to be sweet
торцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок	EFW
угловое соединение	corner weld
угол упора резьбового соединения	thread back-rake angle
установка для опрессовки соединений труб	joint tester (перёд спуском)
фланцевые соединения в подводной системе	flanged connections in the subsea system
фланцевый тип соединения	flange connection (ТЭО стр.)
химическое соединение, сшивающее линейные полимеры	crosslinker
хомутовое соединение	hub connection
хомутовое соединение	clamp connection
хомутовое соединение фирмы Камерон	clamp
хомутовое соединение фирмы Камерон	CIW
шлицевое телескопическое соединение	splined slip joint
штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем	pin braze
штифтовое соединение, паянное твёрдым припоем к трубе	pin braze connection to pipe

Get short URL