roche – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing roche | all forms | exact matches only

French	Russian
abrasivité des roches	абразивность пород
abri sous roche	абри
abri sous roche	скальный навес
aimantation des roches	намагниченность горных пород остаточная
allure de la roche	элементы залегания породы
altération des roches	выветривание пород
briser la roche	разрушать породу
caractéristiques mécaniques des roches	механические свойства горных пород
comportement des roches	условия залегания пород
compressibilité de la roche matricielle	сжимаемость матрицы породы
compressibilité de la roche matricielle	сжимаемость скелета породы
constituer une roche-réservoir	образовывать коллектор
destruction des roches	разрушение породы
diagraphie des déblais de roches	каротаж по выбуренной породе
disposition des roches	залегание горных пород
distribution des roches suivant la verticale	распределение пород по разрезу
distribution des roches suivant l'horizontale	распределение пород по площади
dureté de la roche	твёрдость породы
déformation des roches	деформация горных пород
dépôts de roches	отложения пород
désagrégation des roches	эрозия пород
détérioration de la roche-réservoir	разрушение коллектора
enclave de roche éruptive	включение вулканической породы
essayer la roche	испытывать горную породу
examen des fragments de roche	изучение обломков выбуренной породы
extension des roches-réservoirs	распространение коллекторов по площади
fissuration d'une roche	трещиноватость породы
forabilité des roches	буримость пород
forage des roches	бурение горных пород
fragment de roche	обломок породы
identifier une roche	определять породу
indice d'abrasivité de la roche	показатель абразивности породы
malléabilité de la roche	пластичность породы
matrice d'une roche	скелет породы
matrice d'une roche	матрица породы
outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches	долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы
perte de charge dans la roche-magasin	потеря напора в пласте
plasticité des roches	пластичность пород
qualité de la roche	свойства породы
roche agrégée	детритовая порода
roche altérée	выветренная порода
roche attaquée par le trépan	порода под долотом
roche biochimique	порода биохимического происхождения
roche calcaire	известняковая порода
roche charbonneuse	угленосная порода
roche chimique	порода химического происхождения
roche clastique	детритовая порода
roche cohérente	сцементированная порода
roche compressible	пластичная порода
roche consolidée	сцементированная порода
roche continentale	порода континентального происхождения
roche couverture	покрышка месторождения
roche couverture	покрывающая порода
roche crystalline	кристаллическая порода
roche d'agrégation	детритовая порода
roche d'alluvion	наносы
roche de recouvrement	наносы
roche de recouvrement	вышележащая порода
roche du socle	порода фундамента
roche effusive détritique	порода эффузивно-осадочного происхождения
roche facile à forer	легкобуримая порода
roche gazifère	газоносная порода
roche homogène	однородная порода
roche hétérogène	неоднородная порода
roche lagunaire	порода лагунного происхождения
roche-magasin	коллектор нефти и газа
roche marine	порода морского происхождения
roche-mère	нефтематеринская порода
roche-mère	газоматеринская порода
roche-mère à gaz	газогенерирующая порода
roche-mère à huile	нефтегенерирующая порода
roche-mère à huile	нефтепродуцирующая порода
roche métamorphisée	метаморфизованная порода
roche non stratifiée	массивно-кристаллическая порода
roche non stratifiée	массивно-неслоистая порода
roche organique	порода органического происхождения
roche productive	продуктивный коллектор
roche pélitique	пелитовая порода
roche pétroligène	нефтегенерирующая порода
roche pétroligène	нефтематеринская порода
roche pétroligène	нефтепродуцирующая порода
roche-relais	пласт-проводник для миграции нефти
roche-réservoir	коллектор нефти и газа
roche saline	соляная порода
roche sapropélienne	сапропелит
roche siliceuse détritique	кремнистая обломочная порода
roche stratifiée	напластованная порода
roche stratiforme	напластованная порода
roche stratiforme	слоистая порода
roche stérile	непродуктивная порода
roche suintante	порода со следами просачивания нефти
roche terrigène	терригенная порода
roche volcanique récente	современная вулканическая порода
roche zoogène	зоогенная порода
roche à fins grains	тонкозернистая порода
roche à fins grains	мелкозернистая порода
roche à gros grains	грубозернистая порода
roche à porosité élevée	высокопористая порода
roche à susceptibilité magnétique élevée	порода высокой магнитной восприимчивости
roche éolienne	эоловая порода
roche éruptive	вулканическая порода
rodage de roche	истирание породы при бурении
régime par expansion des fluides et des roches	упругий режим пласта
résistance de la roche	крепость горной породы
résistance de la roche à la rupture	сопротивление породы на разрыв
résistivité de la roche	удельное сопротивление породы
résistivité des roches couvertures	удельное сопротивление покрывающих пород
résistivité des roches sous-jacentes	удельное сопротивление подстилающих пород
résistivité réelle de la roche	истинное удельное сопротивление породы
résistivité vraie de la roche	истинное удельное сопротивление породы
subsidence des roches	оседание пород
surface spécifique de roche	удельная поверхность пород
tenue mauvaise des roches	неустойчивость пород
tenue mauvaise des roches	рыхлость пород
trituration de roches	истирание горных пород
vitesse d'une roche	скорость распространения волн в породах
âge relatif des roches	относительный возраст пород
éboulement de roche	обвал породы
éboulement de roche	обрушение породы
échelle de forabilité des roches	шкала буримости пород
érosion des roches	эрозия горных пород
étude des roches-réservoirs	изучение пород-коллекторов

Get short URL