 |
| English | Russian |
| criminal legal system | система уголовной юстиции (Alex_Odeychuk) |
| file a legal complaint to the local prosecution office | подать заявление в местную прокуратуру (complaint against ... on the grounds of ... – заявление на ... в связи с / с обвинением в ... Alex_Odeychuk) |
| for legal reasons | в интересах следствия (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| lack the legal basis to bring a criminal case against | не иметь правовых оснований для предъявления обвинений по уголовному делу (кому-либо Alex_Odeychuk) |
| legal prospects | судебная перспектива (дела Alex_Odeychuk) |
| legal prospects | следственная перспектива (дела Alex_Odeychuk) |