дело – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Criminal law containing дело | all forms | exact matches only

Russian	German
возбудить уголовное дело	Strafverfahren einleiten (Лорина)
возбуждать уголовное дело	Strafverfahren einleiten (Лорина)
дело об убийстве	Mordfall (Лорина)
по уголовному делу	im Straffall (Лорина)
постановление об отказе в возбуждении уголовного дела	Ablehnungsbescheid zur Einleitung des Strafverfahrens (Лорина)
правовая помощь в уголовных делах	Strafrechtshilfe (Лорина)
пробел в обстоятельствах дела	Sachverhaltslücke (Лорина)
производство по существу уголовного дела	Erkenntnisverfahren (Эсмеральда)
решение по делу	Fallentscheidung (Лорина)
розыскное дело	Fahndungsakte (Лорина)
судья по делам содержания в предварительном заключении и защиты прав полное наименование-Haft-und Rechtsschutzrichter	Haftrichter (Андрей Клименко)
судья, рассматривающий дело по существу	Tatrichter (в отличии от осуществляющего проверку законности решения без исследования фактических обстоятельств дела, либо принимающего решение о принудительных (обеспечительных) мерах eugrus)
уведомление об отказе в возбуждении уголовного дела	Benachrichtigung über die Ablehnung der Einleitung des Strafverfahrens (Лорина)
устранение пробелов в обстоятельствах дела	Schliessung von Sachverhaltslücken (Лорина)

Get short URL