 |
| Russian | English |
| преступное сообщество | organized crime syndicate (преступное сообщество состоит из нескольких относительно независимых преступных организаций или организованных групп, объединённых общим стратегическим руководством Alex_Odeychuk) |
| преступное сообщество | criminal organization (Andrey Truhachev) |
| преступное сообщество | criminal organisation (Br. Andrey Truhachev) |
| преступное сообщество | criminal enterprise (преступное сообщество представляет собой организованную преступную группу, созданную для совершения преступлений по федеральному уголовному законодательству и выступает формой проявления организованной преступности: A councilman was arrested on a charge of federal racketeering, accused of running a criminal enterprise that used his position at City Hall to solicit and accept lucrative bribes and other financial benefits to enrich himself and his close associates.  latimes.com Alex_Odeychuk) |
| преступное сообщество | organized crime network (CNN Alex_Odeychuk) |
| преступное террористическое сообщество | terrorist criminal association (Alex_Odeychuk) |
| создание и руководство преступным сообществом | building and leading a criminal organization (Alex_Odeychuk) |
| создание преступного сообщества | building a criminal organization (Alex_Odeychuk) |
| участие в преступном сообществе | participation in a criminal organisation (Andrey Truhachev) |