DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing средства | all forms | exact matches only
RussianEnglish
коррупционные средстваproceeds of corruption (Alex_Odeychuk)
мероприятия по борьбе с отмыванием денежных средств, полученных преступным путёмanti-money laundering actions (ART Vancouver)
мероприятия по борьбе с отмыванием незаконно приобретённых денежных средствanti-money laundering actions (ART Vancouver)
незаконное завладение бюджетными средствамиmisappropriating of public funds (Alex_Odeychuk)
неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения-Угонjoyriding (ст. 166 УК РФ, ч. 1; To joyride is to drive around in a stolen vehicle with no particular goal other than the pleasure or thrill of doing so. Under English law and common-law systems derived from it, joyriding is not considered to be theft because the intent to "permanently deprive" the vehicle's owner of the vehicle cannot be proven. vatnik)
несанкционированно оформить кредиты с выдачей средств на банковские счета клиентовsteer unauthorised loans to customer accounts (Reuters Alex_Odeychuk)
нецелевое расходование бюджетных средствmisappropriation of state funds (казнокрадство Alex_Odeychuk)
обвинения в растрате вверенных ему денежных средствcharges of embezzlement (CNN Alex_Odeychuk)
организовать хищение денежных средствperpetrate an embezzlement scheme (He shared his story of becoming a multi-millionaire by age 30 and going bankrupt by age 40 after he was the victim of an embezzlement scheme perpetrated by his brother, who worked for him as his accountant. coasttocoastam.com ART Vancouver)
отключить электронное средство контроляcut off his electronic monitoring device (He had cut off his electronic monitoring device last week and attempted to evade authorities. Alex_Odeychuk)
растрата бюджетных средств путём завышения стоимости материалов и работfleecing (New York Times Alex_Odeychuk)
растрата вверенных денежных средствembezzlement (с использованием должностного положения Alex_Odeychuk)
расхищение бюджетных средствembezzlement of public funds (происходит масштабное расхищение бюджетных средств = a large-scale embezzlement of public funds ART Vancouver)
специальные приспособления для отключения средств сигнализации в магазинеshoplifting tools to disable security devices (воздействуют на средства сигнализации электромагнитными помехами и наводками при краже товара в магазине // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
средства, полученные преступным путёмillegal money (USA Today Alex_Odeychuk)
средства, полученные преступным путёмillegally obtained cash (USA Today Alex_Odeychuk)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным путёмbe financed using illegal money (USA Today Alex_Odeychuk)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным путёмbe financed by illegally obtained cash (USA Today Alex_Odeychuk)
хищение бюджетных средствtheft of public funds (FATF Alex_Odeychuk)
электронное средство контроляelectronic monitoring device (Alex_Odeychuk)