losses – phrases

Terms for subject Audit containing losses | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulated loss	накопленный убыток
actuarial gains and losses	актуарные прибыль и убытки
asset exchanged at a loss	актив, обмененный с убытком
at fair value through profit or loss	по справедливой стоимости через прибыль или убыток (fin-accounting.ru mablmsk)
basic loss per share	базисный убыток на акцию (Dimash)
book loss	бухгалтерский убыток (felog)
contingent loss	условный убыток
credit loss allowance for expected credit losses	оценочный резерв под ожидаемые кредитные убытки (Anchovies)
designated at fair value through profit or loss	отнесённые в категорию переоцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток (E&Y LadaP)
detailed profit and loss statement	подробный отчёт о прибылях и убытках (Ying)
diluted loss per share	разводнённый убыток на акцию
excess of loss reinsurance	перестрахование эксцедента убытков
expected credit losses	ОКУ (сокр. ECL: ожидаемые кредитные убытки LadaP)
foreign exchange loss	убыток, полученный в результате изменения величины курса
foreign exchange loss	отрицательная курсовая разница
Foreign exchange loss	Убыток от курсовой разницы (in the statement of cash flows Guca)
gains less losses	доходы за вычетом расходов (Kovrigin)
loan loss	убытки потери по кредитам займам, ссудам (Susan79)
loss allowance	оценочный резерв под убытки (касаемо финансовых инструментов (IFRS 9) Ellisa)
Loss before taxation	Убыток до налогообложения (in the statement of cash flows Guca)
loss brought forward	Перенесённые убытки предыдущих периодов (V.Sok)
loss carried forward	перенос убытков на последующий период (V.Sok)
loss expense reserve	резерв издержек по убыткам (Thorsen)
loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets	убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов (Guca)
Loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets	убыток от выбытия ОС и НМА (Guca)
loss on disposal	убыток от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
loss on sale of equipment	убыток от продажи оборудования
loss recognition test	критерий признания убытка
losses net of gains	расходы за вычетом доходов (Kovrigin)
measurement at fair value through profit or loss	оценка по справедливой стоимости через прибыль или убыток (Alexander Matytsin)
net foreign exchange losses	чистый убыток по курсовым разницам (spanishru)
net foreign exchange losses	чистый убыток от курсовых разниц (spanishru)
net impairment loss on financial and contract assets	чистый убыток от обесценения финансовых активов и активов по договору (Anchovies)
normal loss expectancy	обычный ожидаемый убыток (NLE rybachuk)
Operating loss before working capital changes	Убыток от операционной деятельности до изменений в оборотном капитале (in the statement of cash flows Guca)
reversal of impairment loss	реверсирование убытка от обесценения
reversal of impairment loss	восстановление убытка от обесценения
statement of total recognized gains and losses	отчёт о совокупных признанных прибылях и убытках (monte_christo)
statement of total recognized gains and losses	отчёт о признании прибыли и убытков (monte_christo)
tax loss	налоговый убыток
tax loss carryback	перенос налогового убытка на прошлый период
tax loss carryforward	налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды
tax loss carry-forwards	налоговые убытки, перенесённые на будущее (Janice)
unrealised exchange loss	нереализованный курсовой убыток (mablmsk)
unrealized losses	нереализованные убытки (EY YuliaO)

Get short URL