данные – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Audit containing данные | all forms | exact matches only

Russian	English
Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывности	these financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.
данные аудита	audit findings (Юрий Павленко)
данные аудиторской проверки	audit findings
достоверные рыночные данные	observable market (fair value of securities for which there is no observable market – справедливая стоимость ценных бумаг, по которым отсутствуют достоверные рыночные данные Markbusiness)
исходные данные	inputs (Guca)
контроль над хранением выходных данных	Output retention controls (Pchelka911)
контроль распределения выходных данных	Output distribution controls (Pchelka911)
сбор данных	fieldwork (аудиторские процедуры, выполняемые за пределами офиса аудиторской фирмы, преимущественно в офисе клиента, но не только TUT)
серьёзные недостоверные данные	material misstatement (недостоверность eng:, ifac.org vilena.yakovleva)
сопоставимые данные	comparatives (Wiana)
учётные данные	accounting data (all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement; can be hard copy or machine readable. FD Alexander Demidov)
Формирование отчётных данных путём увеличения или уменьшения исходных показателей, принимаемых соответственно из аналогичной документации прошлого отчётного периода, на величину их чистого оборота за отчётный период)	roll forward (Sergey Dunaev)

Get short URL