 |
| Russian | English |
| денежные средства клиентов | client's funds |
| Клиент по выражению уверенности | Assurance client (Guca) |
| Партнёр по обслуживанию клиента | Client Service Partner (руководитель, ответственный за координанцию всех профессиональных услуг и контроль за выполнением всех проектов с определённым клиентом  ipbr.org VIII) |
| Получение активов от клиентов | Transfers of Assets from Customers (Andy) |
| поступление денежных средств от клиентов | cash receipts from customers |
| принятие клиента | Client Risk Profile (Анна Ф) |
| принятие на обслуживание нового клиента | client acceptance (Araviss) |
| Программы лояльности клиентов | Customer Loyalty Programmes (Andy) |
| Работа, выполняемая на территории клиента | Field work (Andromeda) |
| работа у клиента | fieldwork (TUT) |
| расчёты с клиентами во внутренней системе | Client settlements on the internal system of reception (kliuwka) |
| средства клиентов | customer deposits (Kovrigin) |
| средства, которые компания держит для клиента | funds held for customer |