| English | Russian |
| animal housing | кров для животных (Any kind of shelter, refuge affording protection to animals; Любое укрытие, защищающее животных) |
| housing density | плотность городской застройки (The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area; Количество жилых единиц или проживающего населения в конкретном регионе) |
| housing improvement | улучшение качества жилища (An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value; Дополнение, ремонт, улучшение места проживания, которые повышают его эстетические, функциональные, стоимостные характеристики) |
| housing legislation | законодательство в области жилищного строительства (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places; Обязательное правило или свод правил, установленных государством для регулирования покупки, продажи, сдачи в аренду, строительства или содержания жилья) |
| housing need | потребность в жилище |
| housing programme | программа жилищного строительства (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
| housing quality standard | стандарт качества жилища (Норма или мера, применяемая в законном порядке и предназначенная для того, чтобы отразить относительно высокий уровень или уровень превосходства в строительстве, поддержании, эксплуатации, проживании, использовании или внешнего вида жилищной единицы) |
| low-cost housing | низкозатратное жилищное строительство (Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median; Жилище, построенное с минимальными затратами для обеспечения доступности цены или размера арендной платы для малоимущих слоев населения, чьи годовые доходы ниже установленного среднего уровня) |
| rental housing | жильё внаем (Жилье, в котором проживают квартиросъемщики, осуществляющие регулярные платежи владельцам за использование жилья) |
