| Russian | German |
| бытовой прибор | Haushaltsgerät (Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту) |
| нагревательный прибор | Heizgerät (Прибор, который производит тепло) |
| оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами | Instrumentierung (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных) |
| производство механических приборов | Maschinenbauindustrie (Сектор экономики, предприятия которого осуществляют проектирование, изготовление и продажу механических приборов для промышленного или коммерческого использования) |
