| Russian | German |
| железнодорожная станция | Bahnhof Eisenbahn (Место вдоль маршрута следования, где поезд совершает остановку для входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно в комплексе со вспомогательными зданиями и службами) |
| заправочная станция | Tankstelle (Место, где продаются бензин и другие материалы для автомобилистов) |
| сеть станций мониторинга | Messstellennetz (Взаимосвязанная система станций мониторинга для наблюдения за уровнем загрязнения) |
| сортировочная станция | Rangierbahnhof (Участок, где вагоны или состав могут перегоняться или перемещаться с одной колеи на другую) |
| станция мониторинга | Messstelle (Станция, где происходит качественное и количественное измерение присутствия, воздействия или уровня любого загрязняющего вещества в воздухе или воде, шумового уровня, радиации, движения транспорта, движения земной поверхности или изменения в характере растительного покрова) |
| тепловая станция | Wärmekraftwerk (Станция, использующая тепло для выработки энергии. Подобные станции предназначаются для выработки тепловой энергии и работают на минеральном или ядерном топливе) |
