 |
| Russian | English |
| выставить дом на продажу | put one's home up for sale (ART Vancouver) |
| выставить дом на продажу | list the property for sale (ART Vancouver) |
| выставить дом на продажу | list one's home (ART Vancouver) |
| выставить дом на продажу | put one's house on the market (ART Vancouver) |
| выставить квартиру на продажу | list the property for sale (ART Vancouver) |
| выставить на продажу | place on the market (земельный участок: The site’s value is currently assessed at $98 million and is home to a seven-storey building constructed in 1980, according to BC Assessment. The site will be placed on the market after Feb. 24. (biv.com) ART Vancouver) |
| выставить на продажу | list (квартиру/дом: The owner had bought the lot 16 years earlier for $650,000 and had it on the market for about five years with various real estate agents before listing it with us for just more than $3 million. – выставил дом на продажу через наше агентство ART Vancouver) |
| выставить на публичные торги | put up for public bidding ("As far as the "Boffo Kettle family" development, Boffo was given a couple of breaks. While the community plan for the area allowed for developments of up to five storeys, council approved a variance that would allow Boffo to build a condo tower 12 storeys high. Then there was the matter of the city selling a piece of land to Boffo without putting it up for public bidding – another benefit." (The Vancouver Courier) ART Vancouver) |