 |
| Russian | English |
| средний размер арендной платы | average rent (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| средняя стоимость квадратного метра | average price per square meter (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| средняя цена жилья | average home price (Average home prices in Nanaimo are in the $565,000 range, about half that of Metro Vancouver. ART Vancouver) |