observable inputs(а не просто наблюдаемые данные – эта калька и вообще ни о чем. Observable inputs are used to develop fair values for assets and liabilities,
and are derived from market information. These inputs reflect the
pricing assumptions that third parties would use when setting prices for
assets and liabilities. Ideally, the valuation chosen should maximize
the use of relevant observable inputs and minimize the use of unobservable inputs. Examples of markets that are considered to provide observable inputs are stock exchanges, dealer markets, and brokered markets. рыночная информация – это комплексное знание рынка,
которое включает множество различных компонентов, без знания которых
достоверность принятия ошибочного или не самого удачного решения
является довольно высокой. Moonranger)
