| Russian | English |
| автоматизированная система клиринговых расчётов | Clearing House Automated Payment System (Великобритания) |
| автоматизированная система контроля торговли на Нью-Йоркской фондовой бирже | stock watcher |
| автоматизированная система управления инвестициями в ставки | computer-based wagering system (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая система обработки библиографической информации | automated system of processing bibliographic information |
| альтернативные торговые системы | Alternative Trading Systems (сегмент инфраструктуры фондового рынка, представленный различными компьютерными сетями, которые предоставляют инвесторам возможность более быстрого и дешевого доступа к рынку вк) |
| банк – не член Федеральной резервной системы США, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | special depositary |
| банк – член Федеральной резервной системы, обязанный предоставлять отчётность | reporting member bank (США) |
| банк штата – член Федеральной резервной системы | state member bank (США) |
| банковская автоматическая система расчётов | Bankers' Automated Clearing Services |
| банковская компьютеризированная система | bank wire |
| двухуровневая налоговая система | two-tier tax system |
| двухуровневая налоговая система | split-rate tax system |
| депозит в почтово-сберегательной системе | deposit at post office |
| доклад комитета Рэдклиффа о банковской системе и денежно-кредитной политике | Radcliffe Report (Великобритания, 1959 г.) |
| Европейская валютная система | european monetary system (EMS) |
| клиринговая система для операций с евронотами | euronote clearing system |
| клиринговая система для расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг | euroclear operations center |
| клиринговая система расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных | euroclear |
| клиринговая система расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг | euroclear |
| компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку | Stock Exchange Pool Nominee |
| компьютерная система консультирования | robo-advisor (elira) |
| Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей | Society for Worldwide Interbank (СВИФТ) |
| международная межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей | society for worldwide interbank financial telecommunications (SWIFT) |
| Международная электронная система межбанковских расчётов | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (СВИФТ) |
| открывать финансовую систему страны для иностранных инвестиций | open up the country's financial sector (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| почтово-сберегательная система | postal savings system |
| почтово-сберегательная система | post office savings system |
| правительственный орган, ведающий банковской системой | bank regulator |
| расчётная система на условиях обмена на стоимость | exchange for value settlement system (cbr.ru Andy) |
| расчётно-клиринговая система | clearing-and-settlement system |
| свободные резервы банков – членов Федеральной резервной системы | free reserve (США) |
| свод принципов организации финансово-кредитной системы | financial constitution |
| система Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам | National Association of Securities Dealers Automated Quotations (США) |
| система автоматизированных котировок национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам | NASDAQ |
| система автоматического перевода денежных средств | automatic transfer system |
| система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров | National Association of Securities Dealers automated quotations (США) |
| система бухгалтерского учёта индексации | indexation accounting system |
| Система быстрого ответа зарегистрированных представителей | Registered Representative Rapid Response (на Нью-Йоркской фондовой бирже) |
| система государственного пенсионного обеспечения | public pension system (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| система защиты вкладов инвесторов | investor compensation system (sankozh) |
| система золото-долларового стандарта | convertible-dollar system (при которой доллар ограниченно обменивался на золото) |
| система или / или | either/or facility |
| система компенсации потерь инвесторов | investor compensation system (sankozh) |
| система межбанковских расчётов в банке Чейз Манхеттен бэнк | Chase Manhattan Payments System (США) |
| система межбанковских электронных клиринговых расчётов | clearing house interbank payments system (CHIPS) |
| система международных подразделений банков с льготным режимом | International banking facility (IBF) |
| система обработки приказов, поступивших на Нью-Йоркскую биржу до открытия биржи | Opening Automated Report Service |
| система обработки приказов, поступивших на Нью-Йоркскую фондовую биржу до открытия биржи | Opening Automated Report Service |
| система оперативной связи клиентов с брокерами в торговом зале Лондонской фондовой биржи | Amex Options Switching System |
| система пенсионного обеспечения с избыточным финансированием | overfunded pension plan |
| система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений | Machine Readable Telegraphic Input Money |
| система прогрессивного налогообложения | progressive tax system |
| система с множеством правил | multirule system |
| система ускоренного взыскания издержек | accelerated cost recovery system (ACRS) |
| система условного начисления налогов | imputation tax system |
| система финансового контроля Дюпона | Dupont system of financial control |
| система "целевых зон" | target zone arrangement |
| система электронной связи Федеральной резервной системы | Federal Reserve wire network (США) |
| система электронных клиринговых расчётов | clearing house automated payments system (CHAPS) |
| системы планирования материальных запасов "точно в срок" | just-in-time inventory systems |
| Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| спонсоры системы пенсионного обеспечения | pension sponsors |
| универсальная система нумерации данных | Data Universal Numbering System |
| федеральная автоматизированная система | fedwire |
| федеральная финансовая система | fiscal federalism |
| централизованная клиринговая система для расчётов по еврооблигациям | CEDEL |
| электронная система Аутекс для оповещения фондовых брокеров о возможности совершить сделку с крупной партией акций | Autex system (США) |
| электронная система информации о курсах ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже | Stock Exchange Automatic Quotation |
| электронная система информации о курсах ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже | stock exchange automated quotation |
| электронная система расчётов ДОТС на Нью-Йоркской фондовой бирже | Designation Order Turnaround System |
| электронная система расчётов ДОТС на Нью-Йоркской фондовой бирже | Designated Order Turnaround System |
| электронная система сбора данных о сделках на Нью-Йоркской фондовой бирже | Electronic Audit Trail |
