launch – phrases

English ⇄

Terms for subject Missiles containing launch | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne launch control center	ВКП стартового комплекса
automatic launch	автоматический старт
automatic launch procedure	автоматизированные предстартовые операции
cancellation of launch	отмена запуска
cold eject missile launch	"холодный" старт передвижной ракеты (when a missile is ejected from the canister using compressed gas before its engines ignite)
cold-launch technique	метод холодного пуска
composite launch sequence plan	комплексный план последовательности пусков
estimated launch position	расчётное положение пуска
ICBM launch officer	офицер командного пункта боевого ракетного комплекса межконтинентальной дальности (financial-engineer)
inaugural launch	первый запуск (muzungu)
integrated launch vehicle	ракета космического назначения (сокр. ILV muzungu)
launch altitude	высота пуска (ракеты)
launch altitude	высота точки старта над уровнем моря
launch angle error	ошибка в направлении угла пуска
launch attitude	стартовое положение в момент пуска
launch box	пусковой контейнер
launch button	кнопка "пуск"
launch checkout equipment	аппаратура для предстартовой проверки
launch command cable lines switching unit	коммутационный блок последовательного пуска со всех ПУ (без перестановки кабельных линий)
launch complexes battery	группа стартовых комплексов
launch control	контроль пуска
launch control board	пульт управления пуском
launch-control computer	вычислитель системы управления пуском
launch control facility	пункт управления пуском
launch control group	группа управления пуском
launch elevation	привод угла возвышения (ПУ)
launch elevation	угол возвышения при пуске
launch elevation	возвышение точки пуска (над уровнем моря)
launch facility	ракетный полигон (MichaelBurov)
launch information	данные для пуска
launch into GEO	пуск на ГСО (TatkaS)
launch latch	замково-стопорное устройство (ПУ)
launch latitude	широта места пуска
launch Mach number	начальное число М пуска (ракеты)
launch maintenance	предстартовое техническое обслуживание
launch maintenance	предпусковое техническое обслуживание
launch-operations building	пункт управления пуском
launch order confirmation signal	сигнал подтверждения команды пуска
launch pad	стартовый стол космодрома (the area on which a rocket stands for launching, typically consisting of a platform with supporting structures Val_Ships)
launch pad	пусковая площадка
launch platform	ракетоносец
launch platform	носитель ракеты
launch point	место пуска
launch point	точка пуска (ракеты)
launch point	стартовая площадка
launch position	место спуска высадочных средств (с транспортов на воду)
launch rate	частота пусков
launch rate	темп пусков
launch section	огневая секция
launch sequence plan	план последовательности пусков
launch shoe	пусковой пилон
launch signature	пусковая сигнатура
launch signature	признаки пуска
launch simulator	тренажёр для обучения операторов предстартовой подготовке и пуску
launch site	стационарная ПУ
launch speed	начальная скорость ракеты в момент запуска двигателя
launch time delay	задержка старта
launch time delay	задержка пуска
launch-time tolerance	допустимое отклонение времени пуска
launch-to-impact guidance	наведение на всей траектории (от пуска до попадания в цель)
launch velocity	начальная скорость ракеты в момент запуска двигателя
launch window	сектор возможных направлений пуска
launch window	период возможного пуска
missile launch canister	пусковой контейнер
missile-launch officer	офицер командного пункта боевого ракетных комплекса (наземного и шахтного ракетных комплекса financial-engineer)
missile-launch officer	офицер-ракетчик (financial-engineer)
multiple launch point	позиция с несколькими стартовыми площадками
Musudan Launch Facility	ракетный полигон Мусудан-ни (MichaelBurov)
Musudan Launch Facility	ракетный полигон Мусудан (Северная Корея MichaelBurov)
Musudan-ri Launch Facility	ракетный полигон Мусудан-ни (MichaelBurov)
Musudan-ri Launch Facility	ракетный полигон Мусудан (MichaelBurov)
on launch	при запуске (ракеты Marie_D)
positive launch control	контроль пуска с подтверждением (гарантирующим от несанкционированных действий)
potential launch area	вероятный район стартовых позиций
pre-launch check	предпусковой осмотр
pre-launch survivability	непоражаемость при подготовке к пуску
silo launch	пуск из шахты
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ центр управления пуском
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском
submarine launch position error	ошибка в направлении пуска в связи с ошибочным определением местоположения ПЛ
test launch	пробный пуск (KozlovVN)
velocity vector launch horizon angle	угол между вектором скорости и стартовым горизонтом

Get short URL