 |
| Russian | English |
| вычислять программные данные наведения на цель | pretarget |
| данные для пуска | launch information |
| данные испытаний | firing data (ракетного двигателя) |
| коррекция данных инерциальной системы наведения | inertial guidance update |
| корреляция данных РЛС о местности с картографической программой | radar area correlation (for terminal guidance; на конечном участке наведения) |
| оператор по анализу данных о целях | track analyst |
| приём радиотелеметрических данных | telemetering reception |
| радиотелеметрические данные | channel information (передаваемые по отдельным каналам) |
| сводка весовых данных | weights report |
| автоматизированная система непрерывной выработки данных наведения | continuous targeting system |