DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing прибор | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный сигнальный приборAlarmapparat
автоматический приборRobot
блок измерительных приборовMeßgeräteblock
блок приборовInstrumentenpaket
бортовой прибор системы опознаванияKennungsbordgerät
бортовые приборыBord-Instrumente
вспомогательный приборHilfsgerät (аппаратура)
вспомогательный прибор управления огнёмHilfsfeuerleitgerät
высокочастотный прибор самонаведенияHochfrequenz-Zielsuchgerät
высокочастотный прибор связиHochfrequenz-Anschlußgerät
вычислительный приборErmittlungsgerät
вышка для подхода к приборам системы управленияSteuerungsbühne
главный контейнер с приборамиHauptinstrumentenbehälter
головка измерительного прибораMeßkopf
головная часть ракеты с приборамиInstrumentenspitze (аппаратурой)
головная часть ракеты с приборамиInstrumentenkopf (аппаратурой)
диплексный приборDiplexgerät
дистанционный индикаторный приборFernanzeigegerät
дозиметрический приборDosisleistungsmesser
дыхательный приборAtemschutzgerät
зеркальная шкала прибораAblesespiegel
измерительные приборыMeßgerätausrüstung
измерительные приборы, установленные на ракетеRaketenmeßgeräte
измерительный приборMeßorgan
измерительный приборPräzisionsgerät
измерительный приборErmittlungsgerät
информация от манометрических приборовmanometrische Information
инфракрасный приборUltrarotgerät (прицел)
инфракрасный прибор ночного виденияIR-Nachtsehgerät
инфракрасный разведывательный приборUltrarot-Aufklärungsgerät
испытание гироскопического прибораGyroversuch
капсула с приборамиinstrumenttragende Kapsel
капсула с приборамиGerätekapsel
капсула с приборами для исследования планетыPlanetenkapsel
кислородный приборAtemschutzgerät
кислородный прибор для высотных полётовHöhenatmer
кислородный прибор для высотных полётовHöhenatemgerät
кодирующий приборCodiergerät
командные приборыKommandowerke
командный измерительный приборKommando-Meßgerät
комплект измерительных приборовInstrumentenbesteck
контейнер с измерительными приборамиMeßbehälter
контейнер с приборамиInstrumentenpaket
контейнер с приборамиInstrumentierungs-Verteilungsgehäuse
контейнер с приборамиInstrumentenpackung
контрольно-измерительный приборKontrollmeßinstrument
курсовой маяк системы посадки по приборамLandekurssender
летательный аппарат - носитель специальных приборовGeräteträger
навигационный вычислительный приборNavigationsrechner
навигационный приборNavigationshilfsgerät
наземный радиоизмерительный приборBodenfunkmeßgerät
оптические приборы наведенияSuchoptik
оптический приборoptisches System
оптический приборFernrohr
оптический прибор управленияLichtsteuergerät (полётом)
опытный приборVersuchsgerät
оснащённость приборамиGerätebestückung
основной контейнер с приборамиHauptinstrumentenbehälter
отсек КЛА для размещения приборов управления полётомService-Kapsel
отсек КЛА для размещения приборов управления полётомServiceeinheit
отсек приборов управленияSteuerungsgeräteraum
отсек приборов управленияSektion für die Steuerung
отсчёт показаний прибораZeigerablesung
панель с измерительными приборамиInstrumententafel
плата с измерительными приборамиMeßdeck
поисковые приборыSucheinrichtung
поляризационно-оптический измерительный приборLichtpolarisation-Meßgerät
преобразующий приборUmsteuergerät
прецизионный измерительный приборPräzisionsmeßgerät
прибор аварийного выключения двигателяNotbrennschlußkästchen
прибор автоматической стабилизацииautomatischer Stabilisator
прибор автономного управленияSelbststeuerungsmechanismus
прибор автономного управленияSelbststeuerungsgerät
прибор дешифрирования аэрофотоснимковLuftbildauswertegerät
прибор дистанционного управленияFernlenkeinrichtung
прибор дистанционного управленияFernwirkgerät
прибор дистанционного управленияFernsteuerungsapparat
прибор дистанционного управленияFernlenkgerät
прибор дистанционного управленияFernlenkanlage
прибор дистанционного управленияFernbediengerät
прибор для замера давленияDruckanzeigegerät
прибор для замера отклоненийAbweichungsmeßgerät
прибор для замера отклоненийAblageinstrument
прибор для замера скорости с использованием эффекта ДоплераDoppler-Geschwindigkeitsmesser
прибор для измерения излученияStrahlungsrechner
прибор для измерения плотности ионовIonendichtemeßinstrument
прибор для измерения угла атакиAnstellwinkelmesser
прибор для измерения уровня радиацииDosisleistungsmesser
прибор для изучения конуса МахаMachkegelsonde
прибор для инфракрасной разведкиInfrarot-Aufklärungsgerät
прибор для испытаний на старениеAlterungsprüfer
прибор для испытания ракетыRaketenprüfer
прибор для исследования излучения звёздSteller-Photometer
прибор для исследования космического излученияScintillationszähler
прибор для исследования ЛуныMondforschungsgerät
прибор для исследования плазмыPlasmasonde
прибор для исследования потока электроновSzintillator
прибор для исследования рентгеновского излучения СолнцаGas-Proportionalzähler
прибор для исследования солнечного излученияPlasmaanalisator
прибор для исследования спектров энергииPulshöhenanalysator
прибор для исследования яркости полярного сиянияAurora-Photometer
прибор для коррекции высоты полётаHöhenkorrektur-Regler
прибор для наблюдения за цельюZielbildgerät
прибор для наблюдения ЗемлиBodenbetrachtungsgerät
прибор для обнаружения неисправностейFehlerortungsgerät
прибор для обнаружения космической пылиStaubdetektor
прибор для обнаружения спутникаSatellitenortungsgerät
прибор для обнаружения утечкиLecksuchgerät
прибор для обработкиAuswertegerät (данных)
прибор для обработки данныхDatenverarbeitungsgerät
прибор для обработки информацииDatenverarbeitungsgerät
прибор для определения местоположенияPositionsbestimmungsgerät
прибор для определения положенияLagemeßgerät (в пространстве)
прибор для определения твёрдости по РоквеллуRockwell-Härteprüfer
прибор для определения шероховатости поверхностиOberflächenrauhigkeitsprüfer
прибор для отыскания неисправностейFehlerortungsgerät
прибор для передачи командBefehlsgerät
прибор для предотвращения столкновенийKollisionsschutzgerät
прибор для приближённого измерения высотыGrobhöhenmesser
прибор для проверки работы антенного устройстваAntennenprüfgerät
прибор для проверокBedienungsgerät (ракеты)
прибор для проверокBedienungsapparat (ракеты)
прибор для радиоперехватаLauschgerät
прибор для радиоразведкиLauschgerät
прибор для слепого полётаBlindfluggerät
прибор для сравнения с картойKartenvergleichsgerät
прибор для управления высотой полётаHöhenkommandogerät
прибор для установки рулей в нулевое положениеRuderabgleichkasten
прибор замера нутацииNutations-Meßgerät
прибор инерциальной системы управленияTrägheitsnavigationsgerät
прибор инерциальной системы управленияTrägheitsnavigationsanlage
прибор инфракрасного наведенияInfrarot-Ortungsgerät
прибор командного управленияSteuerkommandogerät
прибор контроля заправки горючимBetankungsregelgerät
прибор контроля заправки топливомBetankungsregelgerät
прибор контроля качества горючегоBrennstoffprüfgerät
прибор контроля качества топливаBrennstoffprüfgerät
прибор наведенияLenkeinrichtung
прибор наведенияLenkstandgerät
прибор наведенияZielgerät
прибор наведенияLenkvorrichtung
прибор наведенияAnsteuerungseinrichtung
прибор обнаруженияSucher
прибор обнаруженияOrtungsinstrument
прибор обнаружения планеты по инфракрасному излучениюInfrarot-Planetenortungsgerät
прибор оповещенияWarngerät
прибор-ответчикAntwortgerät
прибор отображения целиZielbildgerät
прибор подводного обнаруженияSonargerät
прибор пожаротушенияFeuerlöschgerät
прибор поискаSuchgerät
прибор преобразования данныхDatenumwandlungsgerät
прибор преобразования информацииDatenumwandlungsgerät
прибор, регистрирующий угол наклона орбитыFlugbahnwinkelschreiber
прибор, регистрирующий угол наклона траекторииFlugbahnwinkelschreiber
прибор регулирования заправки горючимBetankungsregelgerät
прибор регулирования заправки топливомBetankungsregelgerät
прибор самонаведенияSelbststeuerungsmechanismus
прибор самонаведенияSelbstzielsuchgerät
прибор самонаведенияSelbstsucheinrichtung
прибор самонаведенияSelbststeuerungsgerät
прибор самонаведения в дневных условияхTageslicht-Zielsuchgerät
прибор СЖОVersorgungsgerät
прибор СЖОLebenserhaltungsgerät
прибор системы опознаванияKennungsgerät
прибор системы радиоуправленияFunklenkgerät
прибор системы самонаведенияSelbstansteuergerät
прибор системы управленияSteuergerät
прибор системы управленияKontrollgerät
прибор слежения за горизонтомHorizontsucher
прибор слежения за горизонтомHorizontabtaster
прибор слежения за горизонтомHorizont-Absucher
прибор слежения за полётом спутникаSatellitenortungsgerät
прибор слежения за СолнцемSonnenüberwachungsgerät
прибор слежения за спутникамиSatellitenverfolgungsgerät
прибор теленаведенияFernrichtgerät
прибор телеуправленияFernwirkgerät
прибор телеуправленияFernbedienungsgerät
прибор телеуправленияFernlenkeinrichtung
прибор телеуправленияFernsteuerungsapparat
прибор телеуправленияFernsteuerungsgerät
прибор телеуправленияFernlenkanlage
прибор телеуправленияFernbediengerät
прибор телеуправленияFernlenkgerät
прибор управленияLenkeinrichtung
прибор управленияZielgerät
прибор управленияLenkstandgerät
прибор управленияLenkvorrichtung
прибор управленияEinlenkgerät
прибор управления огнёмSchießkommandogerät
прибор управления огнёмSchießleitapparat
прибор управления огнёмFeuerleitungsgerät
прибор управления огнёмFeuerleitgerät
прибор управления полётомFlugüberwachungsgerät
прибор управления полётомFlugregelgerät
прибор управления пускомFeuerleitungsgerät
прибор управления пускомFeuerleitgerät
прибор управления ракетойFlugkörpersteuergerät
прибор факельного зажиганияFlammenzünder
прибор химического зажиганияFlüssigtreibstoff-Zünder (с использованием компонентов жидкого ракетного топлива)
приборы астроориентацииAstroorientierungssystem
приборы проверочного оборудованияSystemprüfgeräte
приборы радиооборудования и управленияRadio- und Steuerausrüstung
приборы специального назначенияSonderausrüstung
приборы управленияSteuerapparatur
приборы управленияSteuerapparate
приборы управленияLenkausrüstung
приборы управления стрельбойSchießbehelf
приборы целеуказанияZielbestimmungsanlage
приёмо-передающий приборSendeempfangsgerät
радиолокационный приборFunkmeßortungsgerät
радиолокационный приборRückstrahlmeßgerät
радиолокационный приборFunkmeßgerät
радиолокационный прибор наведенияFunkmeßlenkeinrichtung
радиолокационный прибор наведенияFunkmeßleitgerät
радиолокационный прибор управленияRadar-Lenkeinrichtung
радиолокационный прибор управленияFunkmeßlenkeinrichtung
радиолокационный прибор управленияFunkmeßleitgerät
рама для установки приборовGeräterahmen
регистрирующий прибор магнитной записиMagnetbandregistriergerät
сбрасываемый измерительный приборFallscheibe
сбрасываемый контейнер с приборамиFallscheibe
сервопривод прибора для измерения излученияStrahlungsmesser-Stellmotor
сигнал гироскопического прибораGyrosignal
собственное магнитное поле измерительного прибораMeßfeld
стнд тарировочный приборEichgerät
стойка для установки приборовGerätehalterung
считывание показаний прибораZeigerablesung
счётно-решающий прибор управления огнёмFeuerleitrechner
счётно-решающий прибор управления по курсуKursrechner
счётно-решающий прибор управления по курсуKursrechengerät
счётно-решающий прибор управления пускомFeuerleitrechner
съёмный прибор инфракрасной техникиInfrarotvorsatzgerät
телеметрический приборFernmeßgerät
фотограмметрический приборMeßbildgerät
чувствительность прибораAnsprechempfindlichkeit
чувствительность приборовInstrumentenempfindlichkeit
электрический прибор самонаведенияoptisch-zielsuchendes Gerät
электрический прибор самонаведенияinfrarot-zielsuchendes Gerät
ёмкость прибора связиNachrichteninhalt