DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing устройство | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное спасательное устройство, используемое при неудавшемся пускеFehlstart-Rettungsgerüst
автоматическое вычислительное устройствоautomatische Rechenanlage
автоматическое устройство для отделенияAbwurfautomat
автоматическое устройство для отделенияautomatische Abwerfvorrichtung
автоматическое устройство для подачи питанияautomatischer Nahrungsspender
автоматическое устройство для сбрасыванияAbwurfautomat
автоматическое устройство для сбрасыванияautomatische Abwerfvorrichtung
аналоговое счётно-решающее устройствоAnalogierechengerät
анкерное крепёжное устройствоAnkerblock
антенное устройствоAntennenkorb
антенное устройство для излучения ведущего лучаLeitstrahlantennenanlage
арретирующее устройство гироскопаGyroskoparretierungsgerät
балансированное устройствоAuswuchtanlage
балансировочное устройствоAbgleichelement
бинокулярное оптическое устройство для слежения за траекториейDoppelfernrohr
бортовое приёмное устройствоBordempfangsgerät
бортовое счётнорешающее устройствоBordrechner
бортовое счётнорешающее устройствоBordcomputer
вентиляционное устройство для противоатомной, противобиологической и противохимической защитыABC-Schutzbelüftungsanlage
верхнее воспламенительное устройствоOberzündung (заряда твёрдого топлива)
воспламенительное устройствоAnlaßzündung
воспламенительное устройствоZündeinrichtung
воспламенительное устройствоZündbrenner
воспламенительное устройствоZündvorrichtung
воспламенительное устройствоZünder
воспламенительное устройствоZündelement
воспламенительное устройствоAnfeuerungszünder
воспламенительное устройство в виде ампулыZündmittelampulle (для воспламенения кислородно-водородной смеси)
воспламенительное устройство камеры сгорания в виде свечиBrenner-Anlaßkerze
воспламенительное устройство с самовоспламеняющимся пусковым топливомhypergoler Zünder
воспламенительное устройство твёрдого ракетного топливаFesttreibstoff-Zünder
впрыскивающее устройствоSpritzeinrichtung
временное устройствоZeitmeßgerät
временное устройствоZeitkontakteinrichtung
входное устройствоEintrittsorgan
входное устройствоEingangsteil (двигателя)
входное устройствоEingabewerk
входное устройство радиатораRadiatoreintritt
выходное устройство радиатораRadiatoraustritt
вычислительное устройствоBerechnungsinstrument
вычислительное устройство системы наведенияLenksystemrechner
вычислительное устройство системы управленияLenksystemrechner
гелиево-неоновое передающее устройство на видимых волнах лазеровHelium-Neon-Sichtwellen-Laser-Transmitter
гироскопическое устройство управленияKreiselsteueranlage
гиростабилизированная платформа с вспомогательными устройствамиKreiselplattform mit Hilfsausrüstung
главное воспламенительное устройствоHauptzünder (двигателя)
главное распредёлительное устройствоHauptverteiler
гликолевое теплообменное устройствоGlykol-Wärmeaustauscher
грузовое устройство КЛАFrachteinheit
двойное предохранительное устройствоDoppelsicherung
двухосевое пеленгаторное устройствоzweiachsiger Peilrichtstand
диплексное устройствоDiplexgerät
дистанционное управление с приёмным устройствомEmpfängerfernschaltung
дифференцирующее счётно-решающее устройствоRechendifferenzierungseinrichtung
дренажно-предохранительное устройствоSicherheitsöffnung
дренажно-предохранительное устройствоSicherheitsausströmöffnung
зажигательное устройствоZündeinrichtung
зажигательное устройствоZündvorrichtung
зажигательное устройствоZündanlage
запальное устройствоZündmechanismus
запальное устройство в виде крестаZündkreuz
записывающее устройство сносаAbtriftschreiber
запоминающее устройствоDatenspeichervorrichtung
запоминающее устройствоSpeicheranlage
запоминающее устройствоEinprägautomatik
запоминающее устройствоDenkmaschine
запоминающее устройствоDatenspeicherung
запоминающее устройство командной системыBefehlsspeicher
запоминающее устройство на магнитной лентеDatenspeicher-Magnetbandgerät
запоминающее устройство на магнитном дискеMagnetplattenspeicher
запоминающее устройство на тонкой магнитной лентеDünnfilmspeicher
запоминающее устройство оперативной памятиArbeitsspeicher (ЭВМ)
запоминающее устройство ЭЦВМDigitalspeicher
затемняющее устройствоLichtschirm
защитное устройствоSicherungsvorrichtung
защитное устройствоAbweiser
звукозаписывающее устройствоDiktanlage
звукозаписывающее устройствоDatenspeicher-Magnetbandgerät
звукозаписывающее устройство с записью на проволокуDrahttongerät
зеркальное устройство для проведения отсчётовAblesespiegel
излучательное охлаждающее устройствоStrahlungskühler
импульсное дальномерное устройствоImpulsabstandsmeßanordnung
интерферометрическое устройство самонаведенияinterferometrisches Selbstansteuergerät
исполнительное устройствоLenkgerät
исполнительное устройствоLenkvorrichtung
исполнительное устройствоLenkmechanismus
исполнительное устройствоLenkeinrichtung
кабина подъёмного устройстваFahrstuhlkabine
клапан воспламенительного устройстваBrennstoff-Zündventil
кольцевое направляющее устройствоRingleitblech
команда, вырабатываемая счётно-решающим устройствомRechenbefehl
команда программного устройстваerforderliches Signal
командное устройствоBefehlsanlage (прибор)
комбинированное счётно-решающее бортовое устройствоMischgerät
компенсационное устройствоAuswuchtanlage
корректирующее устройствоStützung
лазерное устройствоLaser-Gerät
лазерное связное устройство КЛАRaumfahrzeug-Laser
ленточное запоминающее устройствоBandspeicher
ленточное регистрирующее устройствоStreifen-Registriergerät
ленточное устройство в виде поясаTrenngurt (для отделения от катапультируемого сиденья)
логарифмическое вычислительное устройствоlogarithmische Rechenanlage
маневрирующее грузовое устройство КЛАmanövrierbare Frachteinheit
механическое вычислительное устройствоmechanische Rechenanlage
многоканальное передающее устройствоMehrkanalnachrichtenanlage
многоканальное развёртывающее устройствоMultiplexer
моделирующее счётно-решающее устройствоAnalogierechengerät
моделирующее устройство для определения параметров орбитыBahnmodell
моделирующее устройство для определения параметров траекторииBahnmodell
моноимпульсное устройство самонаведенияinterferometrisches Selbstansteuergerät
навигационное устройствоOrtungsanlage
навигационное устройствоNavigationsvorrichtung
нагнетающее устройствоDrucksteigerer
наземное счётно-решающее устройствоBodencomputer
направляющее устройство для воздухаLuftrichter
направляющее устройство ракетыRaketenlenkeinrichtung
напряжение в сети запальных устройствZünderspannung
опорное устройствоStützgerüst
основной заряд термоядерного устройстваKernsynthesehauptladung
отклоняющее устройствоDeflektor
отражательная лопатка реверсивного устройстваUmkehrschaufel
отражательное устройствоReflexionseinrichtung
отражательное устройство для замера расстояния с помощью лазерных лучейReflexionseinrichtung für Laserentfernungsmessungen
охлаждающее устройство на принципе сублимацииSublimator-Kühler
пеленгаторное устройствоPeilrichtstand
передающее устройствоÜbertragungsvorrichtung
переключающее автоматическое устройствоUmschaltautomatik
перекрестье оптического устройстваFernrohrzielmarke
перископическое устройствоPeriskop-Sichtgerät
печатающее устройство ЭЦВМDigitalschreiber
подкачивающее устройствоPumpanordnung
подъёмное устройство механизмHebeeinrichtung (пусковой системы)
подъёмное устройство механизмHeber (пусковой системы)
подъёмное устройство механизмHebevorrichtung (пусковой системы)
подъёмное устройство механизмHebeanlage (пусковой системы)
подъёмное устройство ракетыFlugkörper-Aufzug
поляризационное устройствоInterferenzanordnung
посадочное устройствоLandfahrgestell
посадочное устройствоLandungsgestell
посадочное устройствоLandegestell
посадочное устройство КЛА роторного типаBergungshubschrauber
последовательное запоминающее устройствоSerienspeicher (в ЭВМ)
предохранительное устройствоAbblasevorrichtung
предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружияABC-Schutzvorrichtung (оружия массового поражения)
предупреждающее устройствоWarnanlage
преобразующее устройство ЭЦВМDigitalumsetzer
прибор для проверки работы антенного устройстваAntennenprüfgerät
приводное устройствоSteuergetriebe
принимающее устройство системы управления ракетойRaketensensor
принимающее устройство спутникаSatellitensensor
приёмное стыковочное устройствоKopplungsöffnung
приёмное стыковочное устройство в виде конусаKopplungskegel
приёмное телеметрическое устройствоFernmeßempfangseinrichtung
приёмное устройствоFalle
приёмное устройствоAuffängerkorb
приёмное устройство отражённого импульсаEchofalle
приёмное устройство отражённого сигналаEchofalle
приёмное устройство системы наведенияLenkungssensor
приёмное устройство системы управленияLenkungssensor
программирующее устройствоProgrammschaltwerk
программное счётно-решающее устройствоProgrammrechenanlage
программное устройствоProgrammgeber
программное устройствоSequenzer
программное устройствоFolgegeber
программное устройство задатчик высоты полётаHöhenwähler
программное устройство ракетыRaketenortungsgerät
пружинное заводное устройствоFedertrommel (самопишущего прибора)
пружинное устройствоFedermechanismus
пусковое устройствоAnlaßvorrichtung
пусковое устройствоFlugkörperabschußvorrichtung
пусковое устройствоRaketenstartlafette
пусковое устройствоStartunterlage
пусковое устройствоSchaltvorrichtung
пусковое устройствоRaketenabschußvorrichtung
пусковое устройствоAnlaufvorrichtung
пусковое устройствоAnlaßeinrichtung
пусковое устройствоAbschußgestell
пусковое устройствоAbschußeinrichtung
пусковое устройствоAbschußpivot
пусковое устройствоAnlaßanlage
пусковое устройствоAbschußvorrichtung
пусковое устройствоAbschußanlage
пусковое устройство двигателяHilfsanlaßvorrichtung
работа устройства для дожигания топливаNachbrennerbetrieb (форсажной камеры)
раза счётно-решающее устройствоRechengehirn
развёртывающее устройствоBildzerlegungsvorrichtung
ракетное пусковое устройствоRaketenabschußgestell
ракетное пусковое устройствоRaketenabschußanlage
ракетное стартовое устройствоRaketenabschußgestell
ракетное стартовое устройствоRaketenabschußanlage
ракетное устройство спасенияRettungsraketenvorrichtung (в случае аварии)
раскрывающееся опорное устройствоentfaltbares Stützgerüst
расположение воспламенительного устройстваZündanordnung
распредёлительное устройствоAufschaltgerät
распредёлительное устройствоSchaltvorrichtung
распредёлительное устройствоAufschalt-Einrichtung
расширительное устройствоAusdehnungsstück
расширительное устройствоErweiterung
расширительное устройствоAusdehnungsbauteil
регенеративное устройство СЖОRevitalisierungs-Gerät
регулирующее устройствоRegelanlage
регулирующее устройствоVerstellgerät
регулирующее устройствоNachstellvorrichtung
регулирующее устройствоVerstellorgan
регулирующее устройствоDrossel
регулирующее устройство двигателяVerstellorgan des Triebwerkes
регулирующее устройство соплаDüsenregler
резкое повышение тяги в момент включения форсажного устройстваNachverbrennungsstoß
рлк калибровочное устройство индикатораZeitmarkengeber
рлк развёртывающее устройствоAbtaster
рлк сканирующее устройствоAbtaster
самописец следящего устройстваNachschreiber
связь с наземными устройствамиBodenanschluß
сигнал программного устройстваerforderliches Signal
сигнальное устройство оповещения при тревогеAlarmeinrichtung
скорость следящего устройстваNachfolgegeschwindigkeit
снабжённый предохранительным устройствомladesicher
согласующее устройствоAnpaßgerät
соединение с наземными устройствамиBodenanschluß
соединительное устройствоVerbindungsteil
соединительное устройствоVerbindungsstück
спасательное устройство вертолётного типаBergungshubschrauber
спутник, оснащённый лазерным устройствомLaser-Satellit
стартовое устройствоAnlaßeinrichtung
стартовое устройствоAnwurfgerät
стартовое устройствоRaketenabschußvorrichtung
стартовое устройствоStartaggregat
стартовое устройствоStartgerüst
стартовое устройствоStartunterlage
стартовое устройствоStartvorrichtung
стартовое устройствоStartrampenplattform
стартовое устройствоStarteinrichtung
стартовое устройствоRaketenstartlafette
стартовое устройствоFlugkörperabschußvorrichtung
стартовое устройствоAnlaßvorrichtung
стартовое устройствоAnlaßanlage
стартовое устройство для горизонтального стартаHorizontalstartanlage
стартовое устройство на экватореäquatoriale Startanlage
стопорное устройствоVerriegelungseinrichtung
стравливающее устройствоAbblasevorrichtung
счётно-решающее устройствоRechenwerk
счётно-решающее устройствоRechenmechanismus
счётнорешающее устройство для расчёта отделенияAbwurfrechnungsgerät
счётнорешающее устройство для расчёта сбрасыванияAbwurfrechnungsgerät
счётно-решающее устройство наведения на цельZielrechenmaschine
счётнорешающее устройство непрерывного действияkontinuierlichwirkende Rechenanlage
счётно-решающее устройство с программным управлениемprogrammgesteuerte Rechenanlage
счётнорешающее устройство системы наведенияEinlenkrechengerät
счётно-решающее устройство системы наведенияLenksystemrechner
счётно-решающее устройство системы наведенияEinlenkrechengerät
счётно-решающее устройство системы наведенияEinlenkrechner
счётно-решающее устройство системы наведенияLenkrechner
счётно-решающее устройство системы управленияLenksystemrechner
счётно-решающее устройство системы управленияLenkrechner
счётно-решающее устройство спутникаSatellitenrechner
тарировочное устройствоKalibriergerät
телевизионное передающее устройствоFernseh-Übertragungseinrichtung
телевизионное устройствоBildübertragungseinrichtung
телевизионное устройствоBildübertrager
телеметрическое устройствоFernmeßvorrichtung
телеметрическое устройствоFernmeßeinrichtung
телеметрическое устройствоFernmeßanlage
телескопичёское устройствоFernrohreinrichtung
теплообменное устройствоWärmeaustauschteil
теплообменное устройствоWärmeaustauscher
тормозное устройство для создания отрицательных перегрузокDezelerator
ударное устройствоSchlagmechanismus
управление устройством памятиSpeichersteuerung (ЭВМ)
управляющее устройствоEinlenkgerät
ускорительное устройствоBeschleunigungsvorrichtung
устройство аварийного прекращения пускаStartunterbrechungsanlage
устройство автономной системы наведенияSelbstannäherungseinrichtung
устройство арретирования гироскопаKreiselarretierungsgerät
устройство боевого зарядаGefechtsladungsaufbau
устройство в виде платы для исследования воздействия метеоритовMeteoriten-Versuchsplatte
устройство ввода перфокартLochkartenzuführung
устройство ввода перфокартKartenzuführung
устройство возврата в нейтральное положениеNullstellvorrichtung
устройство возврата в нулевое положениеNullstellvorrichtung
устройство впрыскаSpritzeinrichtung
устройство гиперболической навигацииHyperbelnavigationseinrichtung
устройство гиперболической навигацииHyperbelnavigationsanlage
устройство дистанционного управленияFernlenkeinrichtung
устройство для аварийного прекращения пускаStartunterbrecheranlage
устройство для аварийного прекращения стартаStartunterbrecheranlage
устройство для арретирования гироскопаGyroskoparretierungsgerät
устройство для ввода данныхEingabewerk
устройство для взятия образцов почвыKratzer (планеты)
устройство для включенияAufschaltgerät
устройство для включенияAufschalt-Einrichtung
устройство для включения передатчикаWiedergabeschaltwerk
устройство для включения поворотом ключаSchlüsselschalter
устройство для возвращенияRückkehreinheit
устройство для возвращенияRückkehranlage
устройство для впрыскаEinspritzorgan
устройство для впрыскаEinspritzvorrichtung (топлива)
устройство для впрыскаEinschußvorrichtung
устройство для впрыска топливаEintrittsorgan
устройство для вращения космонавтов относительно трёх осейDreiachsrotor (при их подготовке)
устройство для выпуска газаAbblasevorrichtung
устройство для выравнивания тягиSchubausgieicher
устройство для выхода рабочего телаAusstoßvorrichtung
устройство для газообменаGasaustauscher
устройство для газообмена на основе растительных организмовpflanzlicher Gasaustauscher
устройство для дистанционной настройкиFernabstimmeinrichtung
устройство для дистанционной управленияFernabstimmeinrichtung
устройство для дожигания топливаNachbrenner (после камеры сгорания)
устройство для зажиганияZündeinrichtung
устройство для замера давленияDruckmeßgerät
устройство для замера угла рысканияGierungsmesser
устройство для замера углов поворота и скольженияWende- und Schrägneigungsmesser
устройство для замера углов рыскания и скольженияWende- und Schrägneigungsmesser
устройство для замера удлинения конструкции при действии растягивающей нагрузкиDehnungsmeßstreifen-Meßwertaufnehmer
устройство для записи на лентуBandanlage
устройство для запоминания данных измеренийMeßwertspeicher
устройство для запускаAnlasser (двигателя)
устройство для запускаAbfeuerungsvorrichtung (двигателя)
устройство для запуска двигателяStartanlasser
устройство для изменения направления движенияRückleitapparat
устройство для измерения высоты полётаFlughöhenmeßeinrichtung
устройство для измерения интервалов времениZeitabstandsmeßeinrichtung
устройство для измерения силы тягиSchubmeßvorrichtung
устройство для измерения силы тягиSchubkraft-Meßgerät
устройство для измерения тягиSchubmeßgerät
устройство для испытанийTestvorrichtung
устройство для коррекцииKorrektureinrichtung
устройство для коррекцииKorrekturvorrichtung
устройство для коррекцииKorrekturanlage
устройство для коррекции траекторииBahnregler
устройство для моделированияVeranschaulichungseinrichtung
устройство для накапливания данных измеренийMeßwertspeicher
устройство для обеспечения дополнительного ускоренияNachbeschleunigungseinrichtung
устройство для обеспечения манёвра КЛАManövrier-Einheit
устройство для обеспечения последующего ускоренияNachbeschleunigungseinrichtung
устройство для обеспечения сближенияRendezvous-Einrichtung
устройство для обеспечения устойчивостиStabilisierungshilfe
устройство для обнаружения утечкиLecksuchgerät
вычислительное устройство для обработки данныхDatenverarbeitungsanlage (информации)
устройство для опознаванияErkennungsmechanismus (в системе астронавигации)
устройство для определения сносаAbtriftrechner
устройство для ориентации по трём осямDreiachsenregler
устройство для отбрасывания элементов конструкцииAusstoßvorrichtung
устройство для отвода пламениFlammenablenkvorrichtung
устройство для отделенияAbwurfgerät
устройство для отделенияAbwurfvorrichtung
устройство для отделенияAbwerfvorrichtung
устройство для отделения элементов конструкцииAusstoßvorrichtung
устройство для отклонения пламениFlammen-Umlenkanlage
устройство для отражения пламениFlammen-Umlenkanlage
устройство для отсчётаAblesewerk
устройство для передачи данных измеренийMeßwert-Übertragungseinrichtung
устройство для передачи изображенийBildsender (при фотографировании с КЛА)
устройство для передачи командKommandoübertragungsanlage
устройство для повышения давленияDrucksteigerer
устройство для подачиFördereinrichtung (топлива)
устройство для подачиEinspritzorgan
устройство для подачи компонентов топливаFördereinrichtung
устройство для подачи питанияNahrungsspender
устройство для подачи питанияNahrungsmittelzufuhr-Vorrichtung
устройство для подачи сигнала тревогиAlarmsicherung
устройство для подачи топливаTreibstoffspeisevorrichtung
устройство для подъёма управляемой ракетыLenkflugkörper-Aufzug
устройство для получения тягиSchuberzeuger
устройство для поступления топливаEintrittsorgan
устройство для предстартовых проверокStartkontrolleinrichtung
устройство для прироста тягиSchubvergrößerer
устройство для проведения испытанийPrüfstandanlage
устройство для проведения предстартовых проверокBodenprüfgerät
устройство для проверокBedienungseinrichtung (ракеты)
устройство для проявления фотоплёнокFilmentwicklungsanlage
устройство для разрезания кабелей при разделенииKabelguillotine (элементов конструкции)
устройство для регулированияAufschaltgerät
устройство для регулированияAufschalt-Einrichtung
устройство для регулирования тягиSchubregler
устройство для сбрасыванияAbwerfvorrichtung
устройство для сжиженияVerflüssiger (газов)
устройство для создания подъёмной силыAuftriebsvorrichtung
устройство для создания тягиSchuberzeuger
устройство для спасения ступеней баллистических ракетBergungsgerät für ballistische Flugkörper (с целью их повторного использования)
устройство для стабилизации КЛА с использованием маховикаDrallrad-Konstruktion (махового колёса)
устройство для стыковкиRendezvous-Einrichtung
устройство для торможенияAbbremseinrichtung
устройство для увеличения тягиSchubvergrößerer
устройство для уменьшения статической устойчивостиDestabilisator
устройство для управления боевыми действиямиBefehlsanlage
устройство для установки ракеты в вертикальное положениеAufrichtemechanismus
устройство для установки в вертикальное положениеAufrichtanlage
устройство дожиганияNachverbrennungs-Einrichtung
устройство дожиганияNachverbrennungsanlage
устройство, задающее частоту импульсовAbtasteinrichtung
устройство космического корабляRaumschiffaufbau
устройство крепленияHalterungsgerüst
устройство наведенияSteuervorrichtung
устройство наведенияRichtgetriebe
устройство, обеспечивающее манёврManövriervorrichtung
устройство, обеспечивающее стыковку и дозаправкуTanker-Kopplungseinrichtung
устройство обнаружения дефектовFehlerdetektor
устройство обнаружения неисправностейFehlerdetektor
устройство отображенияAbbildungsgerät
устройство охлажденияKühlanlage
устройство охлажденияKühleinrichtung
устройство охлажденияKühler
устройство охлажденияKühlgerät
устройство охлажденияKühlvorrichtung
устройство охлажденияKühlaggregat
устройство памятиDenkmaschine
устройство передачи изображенийBildübertragungseinrichtung
устройство передачи изображенийBildübertrager
устройство приёма информацииNachrichtenempfänger
устройство радиоуправленияFunklenkanlage
устройство ракетыFlugkörperaufbau
устройство реверсирования тягиStrahlumlenkanlage
устройство самоликвидацииZerstörungsmechanismus
устройство самоликвидацииZerstöranlage
устройство самоликвидацииSelbstzerstörungsanlage
устройство самоликвидацииSelbstvernichtungsmechanismus
устройство самонаведенияZielsuchvorrichtung
устройство самонаведенияSelbstsuchvorrichtung
устройство самонаведенияZielsuchgerät
устройство самонаведенияZielsucheinrichtung
устройство самоориентацииEigenortungs-Einrichtung
устройство самопеленгацииEigenortungs-Einrichtung
устройство СЖОVersorgungseinrichtung
устройство системы ориентацииLagekontrolleinheit
устройство системы ориентации с использованием газовых сопелGasdüsen-Orientierungseinrichtung
устройство ферма, рама со спасательными ракетными двигателямиAufbau mit den Rettungsraketen
устройство сопровожденияNachführeinrichtung (цели)
устройство спутникаSatellitenaufbau
устройство стыковкиDock-Mechanismus (КЛА)
устройство считывания с лентыBandabtaster
устройство телеуправленияFernbedienungsanlage
устройство телеуправленияFernbetätigungseinrichtung
устройство телеуправленияFernlenkeinrichtung
устройство телеуправленияFernlenkanlage
устройство терморегулированияTemperaturregelungsanlage
устройство трубчатой конструкции для регенеративного охлажденияRegenerativkühlung-Röhrensystem
устройство управленияManövriervorrichtung
устройство управления двигателемTriebwerkregler
устройство управления пускомStartkontrolleinrichtung
устройство управления реактивной струёйStrahlsteuereinrichtung
устройство управления реактивной струёйStrahlregler
устройство управления регулируемого реактивного соплаSchubdüsenverstellanlage
устройство энергоснабженияEnergieversorgungsvorrichtung
факельное воспламенительное устройствоFlammenzünder
фиксирующее устройство заряда твёрдого ракетного топливаTreibstoffsatzhalter
форсажное устройствоNachverbrennungs-Einrichtung
форсажное устройствоNachverbrennungsanlage
цепочка звеньев счётного устройстваZählkette
электрическое вычислительное устройствоelektrische Rechenanlage
электрическое устройство сигнализации при тревогеAlarmeinrichtung mit Arbeitsstrom
электродуговое устройство для получения плазмыPlasmabogengerät
электронное устройствоElektronenmaschine
электронное устройство датчика системы звёздной астронавигацийSternsensor-Elektronik
электронное устройство датчика системы звёздной астроориентацииSternsensor-Elektronik
электропитание воспламенительных устройствZündstromversorgung
электропитание запальных устройствZündstromversorgung
электросистема воспламенительного устройстваZündelektrik
электросистема зажигательного устройстваZündelektrik
электроцепь запальных устройствZündkreise
элемент стыковочного устройстваKopplungselement