 |
| English | Russian |
| experience of the last war showed | опыт последней войны показал, что (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| in the last resort | в конечном счёте (контекстуально Шандор) |
| the Last Best West | "Последний лучший Запад" (Они убеждали европейских крестьян ехать осваивать канадский Запад, который тогда рекламировался как "Последний лучший Запад".
 cyberleninka.ru) |
| the last Sultan of the Ottoman Empire | последний султан Османской империи (Mehmed VI Alex_Odeychuk) |
| throw a last handful of soul according the Orthodox tradition into the grave | бросить в могилу горсть земли по православному обычаю (Alex_Odeychuk) |