 |
| French | Russian |
| Armée rouge | Красная Армия (Liza Semenova) |
| chemises rouges | гарибальдийцы |
| "coin rouge" | красный уголок (советск.) |
| "dimanche rouge" | кровавое воскресенье (в С-Пб, 22 янв. 1905 marimarina) |
| "foyer rouge" | красный уголок |
| garde-rouge | красногвардеец (м.р. Morning93) |
| Garde rouge | Красная гвардия (Morning93) |
| rouge-armiste | красноармеец |
| soldat de l'Armée rouge | красноармеец (Les soldats de l'armée rouge entrent dans le camp le 27 janvier 1945. I. Havkin) |
| talon rouge | щёголь (во Франции XVII в.) |