| Russian | English |
| Введение к Уложению государственных законов | Introduction to the Code of State Laws (Сперанский grafleonov) |
| выборный представитель от 10 семейств, которые несли совместную ответственность перед законом | head borough (История Великобритании Bobrovska) |
| Государственный совет по восстановлению закона и порядка | SLORC (State Law and Order Restoration Council magister_) |
| датские законы | Danelaw (установленные в сев.-восточной Британии в X в.) |
| датские законы | Dane law (установленные в северо-восточной Британии в X в.) |
| Драконовы законы | laws of draco (asia_nova) |
| закон божий | religious instruction (школьный предмет, название 19 века m_rakova) |
| закон Макмагона | McMahon Act (об американском контроле над ядерным оружием, предоставляемым союзникам CRINKUM-CRANKUM) |
| Закон о беглых рабах | Fugitive Slave Act (1850 года Iricha) |
| Закон о Бюро по делам вольноотпущенников | Freedmen's Bureau Act (Alex_Odeychuk) |
| закон о воинской повинности | the Selective Service Act (1940 г.) |
| закон о гербовом сборе | stamp act |
| закон о главенстве английского короля над церковью | Act of Supremacy |
| закон о десятичасовом рабочем дне | ten-hour law |
| закон о десятичасовом рабочем дне | ten-hours act |
| Закон о защите животных от жестокого обращения | Cruelty to Animals Act (был впервые принят в Великобритании в 1835 г. Lana Falcon) |
| Закон о постоянном землеустройстве | Permanent Settlement (1793 г., Бенгалия m_g) |
| закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления | Test Act |
| Закон "О профилактировании антиобщественных проявлений" | the Prevention of Anti-Social Activities Act (gives police powers to jail suspects without trial, and without full evidence, for up to a year // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Закон о соляной монополии | Salt Act (Mahatma Gandhi symbolically broke the Salt Act, thereby ushering in a new era of civil rights for minorities. ART Vancouver) |
| Закон о союзе и защите | Union and Security Act (Anna Chalisova) |
| Закон "О ссылке в колонию для уголовных преступников" | Transportation Act (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk) |
| Закон об избирательных правах | Voting Rights Act (Voting Rights Act of 1965 erelena) |
| Закон об обороне 1914 | Defence of the Realm Act (Brit.; DORA MichaelBurov) |
| закон об охране общественного спокойствия и порядка | the Riot Act (в Англии) |
| закон, принятый римским плебсом | plebiscitum |
| закон против мошенничества и спекуляции | Bubble Act (принят английским парламентом в 1719 г., отменён в 1825 г. Bobrovska) |
| законы об оседлости | settlement laws (для английских земледельческих рабочих) |
| законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами | Truck Acts |
| законы против папистов | Penal Code (в Ирландии) |
| законы против папистов и нонконформистов | Penal Laws |
| законы Хаммурапи | Hammurabi's Code (grafleonov) |
| законы Хаммурапи | Code of Hammurabi (grafleonov) |
| Ирландские Законы о Бедных | Irish Poor Laws (bigmaxus) |
| книга законов | law-letter (Alex_Odeychuk) |
| книга законов | legal code (Alex_Odeychuk) |
| книга законов, изданная султаном | Sultan's law-letter (Alex_Odeychuk) |
| книга законов Сулеймана | Suleiman's legal code (Великолепного (Законодателя) Alex_Odeychuk) |
| ночной клуб времён сухого закона | speakeasy |
| объявить вне закона | have declared an outlaw (Just before Waterloo, the Congress of Vienna had declared Napoleon an outlaw. In other circumstances, he'd have been shot by firing squad. Saint Helena was hard, but it wasn't the worse that could have happened to him. Alex_Odeychuk) |
| объявить кого-либо вне закона | put to horn (КГА) |
| объявление вне закона | the Ban of the Holy Roman Empire (в Священной Римской империи) |
| объявление вне закона | outlawry |
| Основные законы Коннектикута | Fundamental Orders of Connecticut (1639 г. Alex_Odeychuk) |
| Полное собрание законов Российской империи. | Complete Collection of the Laws of the Russian Empire (serrgio) |
| призванный по закону о воинской повинности | national serviceman (во время второй мировой войны) |
| свод древнегерманских законов | Doombook |
| свод законов | law-letter (Alex_Odeychuk) |
| свод законов, изданный султаном | Sultan's law-letter (Alex_Odeychuk) |
| свод законов Османской империи | Ottoman laws (свод законодательных актов, принятых верховной властью в Османской империи и изданных в установленном порядке, с изменениями и дополнениями Alex_Odeychuk) |
| Свод законов Российской Империи | Code of Laws of the Russian Empire (grafleonov) |
| свод законов Сулеймана | Suleiman's legal code (Великолепного (Законодателя) Alex_Odeychuk) |
| свод законов Юстиниана | Institutes of Justinian |
| священник, нарушивший закон | criminous clerk |
| Слово о законе и благодати | Sermon on Law and Grace (Rodeo Dayz) |
| "сухой закон" | Prohibition (восемнадцатая поправка к конституции США) |
| хлебные законы | Corn Laws |
| цеховые законы | rules of guilds |
