 |
| Russian | German |
| геральдическая книга | Armorial |
| дворянская родословная книга | Adelsbuch |
| книга мёртвых | Totenbuch (Лорина) |
| книга, напечатанная в типографии Гутенберга | Gutenbergdruck |
| книги счетов | Rechnungbücher |
| поземельные и ленные книги | Land- und Lehnbücher |
| поминальная книга | Gedenkbuch |
| расходные книги | Ausgabebücher |
| розыскная книга | Fahndungsbuch (секретные списки, на основании которых гитлеровские палачи расправлялись с патриотами в оккупированных областях Komparse) |
| Степенная книга | Stufenbuch (wikipedia.org Abete) |