 |
| English | Russian |
| annual leave | очередной отпуск |
| commutation of annual leave | денежная компенсация за неиспользованный отпуск |
| gardening leave | отпуск с сохранением содержания и без права выхода на работу (в случае расследования поведения работника oVoD) |
| gardening leave | оплачиваемый отпуск после увольнения (с условием не подыскивать другую работу oVoD) |
| holiday leave | выходные дни (raf) |
| holiday leave | выходные и праздничные дни |
| home leave | отпуск с поездкой на родину |
| recognizance not to leave | подписка о невыезде |