объём – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing объём | all forms | exact matches only

Russian	English
банк с большим объёмом непроизводительных кредитов	problem bank (oVoD)
в полном объёме	without erosion (raf)
динамика объёма обязательств	pace of commitments
кредитование в объёме своей квоты	takedown (при синдикации)
небольшой объём операций на рынке	narrow market (oVoD)
незадействованные объёмы	idle assets (raf)
незначительность объёма сделок	dull business (биржевых, торговых oVoD)
незначительный объём операций	thin trading (raf)
незначительный объём операций	thin market (raf)
объём ассигнований	commitment rate
объём валютного риска	translation exposure (вк)
объём выделенных средств	commitment rate
объём выполненных работ	throughput (вк)
объём денежной массы	money supply
объём денежной массы	money stock
объём использованных средств	disbursement rate
объём ненадёжной дебиторской задолженности у банков	exposure of banks
объём обязательств	commitment rate (по предоставлению средств)
объём ответственности	extent of liability
объём произведённой продукции	gross output (oVoD)
объём производства	throughput
объём производства	gross output (oVoD)
Объём работ по реконструкции очистных сооружений канализации	the Scope of Works on WWTP reconstruction (согласно требованиям тендерной документации)
объём реализации	sales (продукции)
объём реализации	turnover (raf)
объём реализации	volume of sales (продукции)
объём риска на одного контрагента	single-party exposure (вк)
объём хозяйственной деятельности	business (oVoD)
оговорка "только в полном объёме"	All or None
отношение прибыли к объёму продаж	profit/volume ratio (oVoD)
планируемый объём выпуска продукции	budgeted volume (товаров, услуг oVoD)
премия за выполнение задания по объёму производства	output bonus (raf)
приказ об изменении объёма работ	change order (строительных и т.п. raf)
продаваемые накопленные и неиспользуемые разрешённые объёмы выбросов / сбросов вредных веществ в окружающую среду	tradeable credits
расширять объём ответственности	extend liability
рынок с небольшим объёмом сделок	narrow market (цены на таком рынке подвержены резким колебаниям oVoD)
снижение объёма товарной наличности	destocking (oVoD)
соотношение прибыли и объёма реализации	profit/volume ratio (oVoD)
средний объём депозитов	deposit base (в банке oVoD)
суммарный объём активов, взвешенных с учётом риска	total risk-weighted assets
суммарный объём кредита	aggregate loan value
суммарный объём кредита	aggregate volume of credit
теория объёма торговли	volume-of-trading theory (raf)

Get short URL