| English | Russian |
| A-polymer | продукт полимеризации присоединением |
| ablative polymer | абляционный полимер |
| acetoxybutadiene polymer | ацетоксибутадиеновый полимер |
| acrylonitrile-butadiene polymer | бутадиен-нитрильный сополимер |
| addition polymer | полимер, полученный ступенчатой полимеризацией |
| alfin polymer | алфиновый полимер |
| alkali-swellable associative polymer | ассоциативный полимер, набухающий в щелочных условиях (julchik) |
| alkylene oxide polymer | полиоксиалкилен |
| allylaromatic polymer | аллилароматический полимер |
| aluminum polymer | алюмоорганический полимер |
| aluminum-containing polymer | алюмосодержащий полимер |
| aluminum-nitrogen-carbon polymer | алюмонитроорганополимер |
| aluminum-oxygen polymer | алюмооксиорганополимер |
| aluminum-oxygen-silicon polymer | полиалюмоксисилоксан |
| amphiphilic alkoxylated grease cleaning polymer | амфифильный алкоксилированный жироудаляющий полимер (VladStrannik) |
| antimony polymer | сурьмусодержащий полимер |
| aqueous dilute polymer solution | разбавленный водный раствор полимера |
| aromatic azo polymer | ароматическое полиазосоединение |
| aromatic polymer | полимер, содержащий ароматические звенья |
| arsenic polymer | мышьяксодержащий полимер |
| arsenosiloxane polymer | мышьяксилоксановый полимер |
| arylene sulfide polymer | полиариленсульфид |
| associating polymer | ассоциирующий полимер (leaskmay) |
| asymmetric polymer | оптически активный полимер |
| auto-polymer resin | самоотвердевающая пластмасса (MichaelBurov) |
| auto-polymer resin | самоотвердевающий пластик (MichaelBurov) |
| auto-polymer resin | самотвердеющая пластмасса (MichaelBurov) |
| auto-polymer resin | самотвердеющий пластик (MichaelBurov) |
| autodemolding polymer | полимер, автоматически отделяющийся от формы |
| azo polymer | полиазосоединение |
| ballast polymer | балластный полимер |
| bead polymer | гранулированный полимер |
| bead polymer | бисерный полимер |
| bifunctional polymer | бифункциональный полимер (igisheva) |
| bimodal polymer | продукт с бимодальным распределением пор (MichaelBurov) |
| bimodal polymer | бимодальный полимер (MichaelBurov) |
| bioplastic polymer | биопластический полимер (Sergei Aprelikov) |
| bioresorbable polymer | биорезорбируемый полимер (Molia) |
| blended polymer | сополимер (bonly) |
| block polymer | блок-полимер (Полимер, молекулы которого состоят из блоков, связанных линейно  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| block polymer | ударопрочный сополимер (MichaelBurov) |
| boron-containing polymer | борсодержащий полимер |
| boron-nitrogen polymer | полимер со связью "бор – азот" |
| brown polymer | бурый полимер |
| bulk polymer | полимер объёмной полимеризации (VladStrannik) |
| bulk polymer | полимеризация в объёме (VladStrannik) |
| bulk polymer | полимер блочной полимеризации |
| butadiene sodium polymer | натрий-бутадиеновый полимер |
| butadiene-styrene polymer | сополимер бутадиена и стирола |
| carbocyclic ladder polymer | лестничный карбоциклический полимер |
| carbocyclic polymer | карбоциклический полимер |
| Carbon Fiber Reinforced Polymer | углеполимер (bonly) |
| Carbon Fiber Reinforced Polymer | углепластик (bonly) |
| Carbon Fiber Reinforced Polymer | полимер, армированный углеродным волокном (bonly) |
| carbonate-organic polymer | карбонатно-органический полимер (MichaelBurov) |
| carbonate-organic polymer | КОП (MichaelBurov) |
| carborane-siloxane polymer | поликэрборансилоксан |
| carboxylated polymer | карбоксилированный полимер |
| carboxylated polymer | карбоксилатный полимер |
| carboxylic polymer | карбоксилсодержащий полимер |
| cauliflower-like polymer | полимер макропористой структуры |
| ceramic-forming polymer | керамообразующий полимер (Sergei Aprelikov) |
| char-forming polymer | обугливающийся полимер |
| char-forming polymer | коксующийся полимер |
| char-producing polymer | обугливающийся полимер |
| char-producing polymer | коксующийся полимер |
| charring polymer | обугливающийся полимер |
| charring polymer | коксующийся полимер |
| chelated polymer | полихелат |
| chemically cross-linked polymer | сетчатый полимер с химическими поперечными связями |
| chemically modified polymer | химически модифицированный полимер |
| chicken wire polymer | полимер паркетной структуры |
| chlorinated polymer | хлорированный полимер |
| co-polymer | coполимер (VladStrannik) |
| cold polymer | полимер низкотемпературной полимеризации |
| comb-shaped polymer | гребенчатый полимер |
| commercial polymer | серийный полимер |
| condensation polymer | поликонденсат (Полимер, полученный
посредством конденсационной полимеризацией dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| container polymer | контейнер на основе полимера (VladStrannik) |
| conventional polymer | традиционный полимер |
| coordination polymer | координационный полимер |
| corona-treated polymer | полимер, обработанный коронным разрядом (amorgen) |
| critical polymer-solvent interaction parameter | критический параметр взаимодействия полимер-растворитель (Min$draV) |
| cross-linked polymer | сетчатый полимер |
| cryogenic polymer | полимер, работающий при сверхнизких температурах (ниже 60 град. К) |
| cryogenic polymer | полимер, работающий при криогенных температурах (ниже 60 град. К) |
| crystalline polymer | аморфнокристаллический полимер (Полимер в твердом dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| crystalline polymer | частично кристаллический полимер (Полимер в твердом dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| crystalline polymer | кристаллический полимер (Полимер в твердом dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| cyclophosphazene polymer | полициклофосфазен |
| decaborane polymer | декаборансодержащий полимер |
| dendritic polymer | дендритный полимер (paulz) |
| designed performance polymer | полимер с регулируемыми свойствами (Alexander Oshis) |
| deuterated polymer | дейтерированный полимер |
| diallyl polymer | полимер производных аллилового спирта |
| diatactic polymer | полимер с двумя центрами стереоизомерии |
| diatactic polymer | дистереорегулярный полимер |
| Diels-Alder polymer | полимер, полученный по реакции Дильса -Альдера |
| difluoroamino polymer | полимер, содержащий дифтораминогруппы |
| difunctional polymer | бифункциональный полимер (igisheva) |
| diisotactic polymer | диизотактический полимер |
| diluent polymer | полимер-разбавитель (VladStrannik) |
| dimeric polymer | димер |
| dimeric polymer | двумерный полимер |
| discrete bead polymer process | раздельная гранульная полимеризация |
| disyndiotactic polymer | дисиндиотактический полимер |
| doped polymer | легированный полимер (полимер, содержащий добавки, увеличивающие проводимость полимера на порядки) |
| dormant polymer | полимер со скрытыми активными центрами |
| double-bridged coordination polymer | хелатный полимер |
| double-bridged coordination polymer | полихелат |
| 45 double-strand polymer | двутяжный полимер |
| double-stranded polymer | лестничный полимер |
| drawn polymer | полимер, подвергнутый холодной вытяжке |
| elastoviscous polymer | упруговязкий полимер |
| electrically active polymer membrane | электроактивная полимерная мембрана (Sergei Aprelikov) |
| electrically conducting polymer | электропроводящий полимер |
| electrically conductive polymer | токопроводящий полимер |
| electrically conductive polymer complex | электропроводящий полимерный комплекс (Sergei Aprelikov) |
| electron-exchange polymer | электронообменный полимер |
| electron-exchange polymer | редокс-полимер |
| electron-transfer polymer | электронообменный полимер |
| electron-transfer polymer | редокс-полимер |
| elementosiloxane polymer | полиэлементорганосилоксан |
| emulsion polymer | полимер, полученный полимеризацией в эмульсии |
| end-linked polymer chain | полимерные цепи, соединённые через концевые группы |
| engineering polymer | конструкционный полимер (MichaelBurov) |
| 1,2-epoxide polymer | поли-1,2-эпоксид |
| equibinary polymer | эквибинарный полимер |
| eutectic polymer | эвтектический полимер |
| excited polymer | возбуждённый полимер |
| excited polymer | активированный полимер |
| ferrocenoylbenzoyl polymer | полиферроценоилбензоил |
| fibrous polymer | полимер волокнистого строения |
| filled polymer | наполненный полимер |
| filler-polymer interaction | взаимодействие "полимер – наполнитель" |
| film-forming polymer | плёнкообразующий полимер |
| filtering polymer | фильтрующий полимер (MichaelBurov) |
| filtering polymer | ФП (MichaelBurov) |
| flame retardant polymer | огнестойкий полимер |
| flexible polymer | гибкоцепной полимер |
| flexible polymer | эластичный полимер |
| fluffy polymer | полимер попкорновой структуры |
| fluorinated polymer | фторированный полимер |
| fluorocarbon polymer | фторуглеродный полимер |
| foam polymer | пенополимер (igisheva) |
| foam polymer | вспененный полимер (igisheva) |
| functionally graded polymer | функционально градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer | функционально-градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer | градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer composite | градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer composite | градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer composite | функционально-градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer composite | функционально-градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| functionally graded polymer composite | ГПКМ (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer | функционально градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer | функционально-градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer | градиентный полимер (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer composite | градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer composite | функционально-градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer composite | функционально-градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer composite | градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| functionally gradient polymer composite | ГПКМ (MichaelBurov) |
| gel of polymer | хрящ каучука (in_denial) |
| gel polymer | гель-полимер |
| germanium polymer | германийсодержащий полимер |
| germanosiloxane polymer | полигерманийсилоксан |
| glass-filled thermoplastic polymer | стеклонаполненный термопластичный полимер (Sergei Aprelikov) |
| glasslike polymer | стеклообразный полимер |
| glasslike polymer | прозрачный полимер |
| glassy polymer | стеклообразный полимер |
| glassy polymer | полимер в стеклообразном состоянии (аморфный) |
| graded polymer | функционально-градиентный полимер (MichaelBurov) |
| graded polymer | функционально градиентный полимер (MichaelBurov) |
| graded polymer | градиентный полимер (MichaelBurov) |
| graded polymer composite | градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| graded polymer composite | функционально-градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| graded polymer composite | ГПКМ (MichaelBurov) |
| graded polymer composite | функционально-градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| graded polymer composite | градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| gradient polymer | функционально-градиентный полимер (MichaelBurov) |
| gradient polymer | функционально градиентный полимер (MichaelBurov) |
| gradient polymer | градиентный полимер (MichaelBurov) |
| gradient polymer composite | функционально-градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| gradient polymer composite | функционально-градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| gradient polymer composite | ГПКМ (MichaelBurov) |
| gradient polymer composite | градиентный полимерный композит (MichaelBurov) |
| gradient polymer composite | градиентный полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| graft polymer | привитой полимер (Полимер, у молекул которого
есть один или несколько видов блока, связанного с
главной цепью в виде боковых цепей, причем эти боковые
цепи имеют конституционные и конфигурационные
свойства, отличные от составных звеньев, составляющих
основную цепь, за исключением точек соединения dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| graft polymer | привитой сополимер |
| granular polymer matrix | гранулярная полимерная матрица (Min$draV) |
| halato-telechelic polymer | халатотелехелевый полимер |
| halogen-containing polymer | галогенсодержащий полимер |
| hard-block-segment polymer | полимер с жёсткими блоками в цепи |
| head-to-head polymer | полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова к голове" |
| head-to-tail polymer | полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова – хвост" |
| heat polymer | полимер высокотемпературной полимеризации |
| heat-resistant polymer | термостойкий полимер |
| heteroaromatic polymer | гетероароматический полимер |
| heterocyclic ladder polymer | гетероциклический лестничный полимер |
| heteroorganic polymer | элементоорганический полимер |
| high cts- polymer | полимер с высоким содержанием цис-звеньев |
| high polymer | полимер |
| High Tg Polymer | полимер с высокой температурой стеклования (carp) |
| high-molecular polymer | высокополимер |
| high-styrene polymer | сополимер с высоким содержанием звеньев стирола |
| homogenous-chain polymer | гомоцепной полимер |
| hot polymer | полимер высокотемпературной полимеризации |
| hybrid polymer | гибридный полимер |
| hydrogenated polymer | гидрированный полимер |
| hydrophylic polymer | гидрофильный полимер |
| impact-modified polymer | ударопрочный полимер (VladStrannik) |
| impact-resistant polymer | ударопрочный полимер |
| interlaced polymer | сетчатый полимер |
| interpenetrating polymer networks | полученные из смесей полифункциональных олигомеров |
| interpenetrating polymer networks | полимерные сетки |
| iodine-doped polymer | легированный йодом полимер |
| ionene polymer | полиэлектролит |
| irradiated polymer | облучённый полимер |
| isomerized polymer | изомеризованный полимер |
| isoprene-styrene polymer | изопренстирольный сополимер |
| isotactic polymer | изотактический полимер (Регулярный полимер, молекулы которого могут быть описаны на примере только одного вида конфигурационного основного звена (имеющего хиральные и прохиральные атомы в главной цепи) в одиночном последовательном расположении rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| Kondakow polymer | 2,3-диметил-1,3-бутадиеновый каучук |
| ladder-type polymer | лестничный полимер |
| lead polymer | свинецсодержащий полимер |
| linear polymer | линейный полимер (Полимер, в котором
мономерные звенья соединены друг с другом в цепочку
без ответвлений dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| liquid crystal polymer | ЖКП (MichaelBurov) |
| liquid crystal polymer | жидкокристаллический полимер (MichaelBurov) |
| liquid crystal polymer fibre | жидкокристаллическое полимерное волокно (buraks) |
| liquid polymer | жидкий полимер |
| lithium-catalyzed polymer | полимер, полученный в присутствии лития |
| living polymer | живой полимер (с активными центрами) |
| living-polymer propagation | рост макрорадикала "живущего" полимера |
| low cls- polymer | полимер с низким содержанием цис-звеньев |
| low polymer | полимер с низкой молекулярной массой |
| low polymer grain | зернистые низкомолекулярные полимеры (Karabas) |
| low-molecular-weight polymer | низкомолекулярный полимер |
| low-temperature polymer | полимер, полученный низкотемпературной полимеризацией |
| macrocellular polymer | макроячеистый полимер |
| macrocyclic polymer | макроциклический полимер |
| matrix polymer flowability | текучесть матричного полимера (VladStrannik) |
| melt-crystallized polymer | кристаллизованный из расплава полимер |
| metal-containing polymer | металлосодержащий полимер |
| metallic polymer | металлоподобный полимер |
| metallocene polymer | полиметаллоцен |
| metallocene polymer | полимер дициклопентадиенила металла |
| metallosiloxane polymer | полиметаллсилоксан |
| method of "polymer solvent" | метод "полимерного раствора" (заключается в определении характеристической вязкости одного полимера в растворах различной концентрации другого полимера) |
| microcrystalline polymer | микрокристаллический полимер |
| molten polymer stream | поток расплавленного полимера (VladStrannik) |
| monodisperse polymer | монодисперсный полимер |
| monomer free polymer | полимер, не содержащий остаточного мономера |
| monomodal polymer | мономодальный полимер (MichaelBurov) |
| monomodal polymer | продукт с мономодальным распределением пор (MichaelBurov) |
| nascent polymer | полимер, находящийся в процессе образования |
| nascent polymer | выделяющийся полимер |
| net polymer | ненаполненный полимер |
| network polymer | сетчатый полимер (Полимер, у которого
пространственная структура получается межцепными
атомными связями dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| nitro polymer | полимер, содержащий нитрогруппы |
| nitrogen-boron polymer | полимер, содержащий связи "азот – бор" |
| nitrogen-silicon polymer | полимер, содержащий связи "азот – кремний" |
| nitroso polymer | нитрозополимер |
| nodular polymer | полимер зернистой структуры |
| non-polymer | неполимерный (igisheva) |
| noncellular polymer | непористый полимер (I. Havkin) |
| noncharring polymer | необугливающийся полимер |
| noncharring polymer | некоксующийся полимер |
| non-flowing polymer | не текучий полимер (_rosh_) |
| nonionic polymer | полимер, не содержащий ионогенных групп |
| nonlinear polymer | нелинейный полимер |
| nonpigmented polymer | непигментированный полимер |
| nonpolar polymer | неполярный полимер |
| oil-extended polymer | маслонаполненный полимер |
| oil-resistant polymer | маслостойкий полимер |
| one-dimensional polymer | одномерный полимер (Sergei Aprelikov) |
| organic polymer | органический полимер |
| organometallic polymer | металлоорганический полимер |
| oxetane polymer | поли-бис-хлорметилокситан |
| oxidation-reduction polymer | редокс-полимер |
| oxygen-boron polymer | полимер, содержащий связь "бор – кислород" |
| partial ladder polymer | частично-лестничный полимер |
| partially crystalline polymer | частично-кристаллический полимер |
| particulate-filled polymer | полимер с порошковым наполнителем |
| paste-forming polymer | пастообразующий полимер |
| perfluorinated polymer | перфторированный полимер (igisheva) |
| perfluoro polymer | полностью фторированный полимер |
| perfluoro polymer | перфторированный полимер (igisheva) |
| perfluoro polymer | перфторполимер |
| phenoxy polymer | феноксиполимер |
| phosphine-bridged polymer | полимер с фосфиновыми мостиками |
| phosphorus-containing polymer | фосфорсодержащий полимер |
| phosphosiloxane polymer | фосфосилоксановый полимер |
| photoconductive polymer | полимер с внутренним фотоэффектом |
| photocrosslinkable polymer | фотосшиваемый полимер |
| pigmented polymer | пигментированный полимер |
| pluronic polymer | блоксополимер полиоксиэтилена и полиоксипропилена |
| PMMA bead polymer | гранулированный полимер на основе PMMA (VladStrannik) |
| polar polymer | полярный полимер |
| polar polymer | полимер с полярными группами |
| polydisperse polymer | полидисперсный полимер |
| polyethylene naphthalate co-polymer | coполимер полиэтиленнафталата (VladStrannik) |
| polyhydric polymer | многоатомный полимер (Molia) |
| polyionic polymer | полиионный полимер (buraks) |
| polyisocyanurate polymer | полиизоциануратный полимер (VladStrannik) |
| polylactic acid polymer | полимер на основе полимолочной кислоты (Gaist) |
| poly-lactide and poly-lactide-co-glycolide polymer blend | полимерная смесь полилактида и сополимера лактида и гликолида (VladStrannik) |
| polymer additive concentrate | концентрат полимерных добавок (VladStrannik) |
| polymer alloy | полимерный сплав (LapinaF) |
| polymer blending | смешение полимеров |
| polymer-bound nitrile sulphides | нитрилсульфидные группы, связанные с полимером |
| polymer-bound substrates | субстраты, связанные с полимером |
| polymer chain disentanglement | распутывание полимерных цепей |
| polymer chemistry | химия полимеров |
| polymer composite | полимерный композит (Композит, матрица
которого образована из термопластичных или
термореактивных полимеров или эластомеров dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polymer composite material | полимерный композиционный материал (MichaelBurov) |
| polymer composite material | ПКМ (MichaelBurov) |
| polymer compound | полимерная композиция (Mus) |
| polymer-derived ceramics | керамика, полученная из полимерных прекурсоров (Yurchenko) |
| polymer-derived ceramics | керамика, производная от полимеров (Yurchenko) |
| polymer devolatilization | обезгаживание полимера |
| polymer encapsulated stabilizer | полимерный инкапсулированный стабилизатор (VladStrannik) |
| polymer excluded volume | исключённый объём в полимерах |
| polymer feed | подача полимера (Alexgrus) |
| polymer feed | система подачи полимера (Alexgrus) |
| polymer fibre | полимерное волокно (xakepxakep) |
| polymer-filler interface | граница раздела между полимером и наполнителем |
| polymer flake | хлопьевидный полимер |
| polymer flake | полимерная крошка |
| polymer flammability | горючесть полимера |
| polymer foam | вспененный полимер (igisheva) |
| polymer-forming mixture | полимеробразующая смесь (VladStrannik) |
| polymer-forming system | смесь мономеров или олигомеров, образующих полимер |
| polymer-forming system | полимерообразующая реакционная система |
| polymer fractionator preheater | предварительный нагреватель ректификационной колонны полимера (Спиридонов Н.В.) |
| polymer-homologous range | полимерогомологический ряд |
| Polymer HSP-1180 | полиакриламидометилпропансульфокислота (Henkel Chemical Specialities Division) |
| polymer-impregnated concrete | полимеробетон |
| polymer-impregnated concrete | полимербетон |
| Polymer Impregnation and Pyrolysis | пропитка полимером и пиролиз (bonly) |
| polymer industry | полимерная промышленность (VladStrannik) |
| polymer infiltration pyrolysis | высокотемпературный пиролиз на основе термореактивных полимеров (Andy) |
| Polymer JR and LR | полимерная четвертичная аммониевая соль гидроксиэтилцеллюлозы и эпоксида, содержащего триметиламмоний |
| Polymer JR and LR | полимерная четвертичная аммониевая соль гидроксиэтилцеллюлозы и эпоксида, триметиламмоний содержащего (Union Carbide Corp.) |
| polymer matrices | полимерные матриксы (Molia) |
| polymer molecule | полимерная молекула (Andrey Truhachev) |
| polymer optical conductor | полимерный световод |
| polymer-polymer composite | гетерогенная смесь полимеров |
| polymer polyol | полимерполиол (igisheva) |
| polymer polyol, POP | полимер-полиол, полимерный полиол (Happy In Galoshes) |
| polymer powder | порошковый полимер |
| polymer processing aid | полимерная технологическая добавка (Victor Parno) |
| Polymer Processing Research Institute | Научно-исследовательский институт по технологии переработки полимеров |
| polymer production aid | вспомогательного средства для производства полимера (ladyinred; Volha13) |
| polymer science | полимероведение |
| polymer science | наука о полимерах |
| polymer segment | сегмент полимерной цепи |
| polymeric solid | полимерное твёрдое тело |
| polymer solution | раствор полимера |
| polymer-solvent interaction | взаимодействие "полимер – растворитель" |
| polymer stiffness | жёсткость полимера (rigidity) |
| polymer structure | структура макромолекул полимера |
| polymer substance | полимер |
| polymer substance | полимерное вещество |
| polymer-substrate interaction | взаимодействие "полимер – субстрат" |
| polymer supply hopper | бункер для подачи крошки полимера |
| polymer support | полимерный носитель |
| polymer support | полимерная подложка |
| polymer-supported oligoethers | олигоэфиры, привитые на полимер |
| polymer-supported polymerization | полимеризация на полимерной подложке |
| polymer-supported substrates | полимерный носитель |
| polymer-supported substrates | полимерная подложка |
| polymer system | смесь полимеров |
| polymer system | полимерная система |
| polymer tacticity | тактичность полимера |
| polymer technology | технология полимеров |
| polymer thickener | полимерный загуститель (VladStrannik) |
| polymer-to-ceramic conversion | процесс преобразования полимера в керамику (cgbspender) |
| polymer transfer | передача цепи на полимер |
| polyurethane polymer | полиуретановый полимер (VladStrannik) |
| popcorn polymer | попкорновый полимер |
| popcorn polymer | губчатый полимер |
| popcorn polymer | попкорновый или губчатый полимер |
| porous coordination polymer | пористый координационный полимер (MichaelBurov) |
| porous coordination polymer | металлоорганическая каркасная структура (MichaelBurov) |
| preformed polymer | предварительно синтезированный полимер |
| preformed polymer | предварительно полученный полимер |
| primary high polymer | первичный высокомолекулярный полимер |
| primary high polymer | исходный высокомолекулярный полимер |
| Prime Polymer | Полимер высшего качества (rakhmat) |
| promoted polymer | модифицированный полимер |
| random graft co-polymer | статистический привитый сополимер (VladStrannik) |
| random polymer | статистический полимер (MichaelBurov) |
| random polymer | рэндом-полимер (MichaelBurov) |
| raw polymer | технический полимер |
| raw polymer | необработанный полимер |
| rearranged polymer | полимер с перестроенной структурой |
| recycled polymer | вторичный полимер (I. Havkin) |
| redox polymer | редокс-полимер |
| regular polymer | регулярный полимер (Полимер, молекулы
которого могут быть описаны с помощью только одного
центра роста составного звена в полимера, в
единственном последовательном расположении dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| reverse block polymer | блок-сополимер из плюроников обратного типа (google.com.ua Wolfskin14) |
| ribbon polymer | ленточный полимер |
| rigid polymer | жёсткий полимер |
| saturated polymer | предельный полимер |
| saturated polymer | насыщенный полимер |
| Secondary polymer | Вторичный полимер (kozelski) |
| selenium polymer | селенсодержащий полимер |
| self-healing polymer | самовосстанавливающийся полимер (Sergei Aprelikov) |
| self-oriented polymer | самоориентирующийся полимер |
| self-repelling ring polymer | самоотталкивающийся циклический полимер (полимер, содержащий цикл с исключённым объёмом) |
| semiconducting polymer | полупроводящий полимер |
| semiconducting polymer | полимерный полупроводник |
| semiconductive polymer | полупроводящий полимер |
| semiconductive polymer | полимерный полупроводник |
| semicrystalline polymer | кристаллический полимер (два тождественных варианта перевода MUMBRILLO) |
| semicrystalline polymer | частичнокристаллический полимер |
| semiductile polymer | полупластичный полимер (новый термин, введённый для описания ударного разрушения частично кристаллических полимеров, на поверхности разрушения которых чередуются зоны хрупкого и пластичного разрушений) |
| semiinterpenetrating polymer networks | полувзаимопроникающие полимерные сетки (новый класс высококачественных пластиков) |
| sheet polymer | полимер паркетной структуры |
| short-chain polymer | короткоцепной полимер |
| silazane polymer | полиорганосилазан |
| silicon polymer | кремнийорганический полимер |
| silicon-bridge polymer | полимер с силоксановыми мостиками |
| silicon-nitrogen polymer | азотсодержащий кремнийорганический полимер |
| silicon-oxygen polymer | полисилоксан |
| siloxazane polymer | полисилоксазан |
| single-bridged polymer | линейный полимер с о-связями |
| solid polymer | твёрдый полимер |
| solution polymer | полимер, полученный полимеризацией в растворителе |
| solvent-swollen polymer | набухающий при растворении полимер (_rosh_) |
| space-network polymer | полимер трёхмерной структуры |
| space-network polymer | полимер пространственной структуры |
| spiro polymer | спирополимер (с одним общим атомом у соседних колец) |
| sponge polymer | полимер макропористой структуры |
| stannosiloxane polymer | оловокремнийорганический полимер |
| stannoxane polymer | оловоорганический полимер |
| star-branched polymer | звёздно-разветвлённый полимер |
| stepladder polymer | полимер с лестничными и сопряжёнными звеньями |
| stereoblock polymer | стереоблокполимер |
| stereograff polymer | стереопривитой полимер |
| stereoregular polymer | стереорегулярный полимер, полимер |
| stereoregular polymer | полученный стереоспецифической полимеризацией |
| stereospecific polymer | стереорегулярный полимер, полимер |
| stereospecific polymer | полученный стереоспецифической полимеризацией |
| stibinsiloxane polymer | кремнийорганический полимер, содержащий сурьму |
| stopped polymer | ингибированный форполимер |
| strain of the polymer crystal | деформация полимерного кристалла |
| structural polymer | конструкционный полимер (MichaelBurov) |
| sulfur-nitrogen polymer | полимер, содержащий связь "сера – азот" |
| superabsorbent polymer | супервпитывающий полимер (igisheva) |
| superabsorbent polymer | ультравпитывающий полимер (igisheva) |
| superabsorbent polymer | сверхвпитывающий полимер (igisheva) |
| superconductive polymer | сверхпроводящий полимер |
| swellable polymer | способный к набуханию полимер (Mitsuki) |
| tailor-made polymer | полимер с заданными свойствами |
| tapered block polymer | "конический" блок-сополимер (сополимер с постепенным переходом от одного гомополимера к другому) |
| telechelic polymer | телехелатный полимер |
| tellurium polymer | теллурсодержащий полимер |
| terephthalte based polymer | полимер на основе терефталата (VladStrannik) |
| thermally stable polymer | термостойкий полимер |
| thermoplastic polymer | термопласт |
| thermoplastic polymer diluent | термопластичный полимерный разбавитель (VladStrannik) |
| thermoset polymer | отверждённый при нагревании полимер |
| thermosetting polymer | термоотверждающийся полимер |
| thiokol polymer | полисульфидный полимер |
| thiokol polymer | тиоколовый полимер |
| threo-diisotactic polymer | трео-диизотактический полимер |
| tin polymer | оловосодержащий полимер |
| tin-oxygen polymer | полимер, содержащий связь "олово – кислород" |
| titanium-nitrogen polymer | полимер, содержащий связь "титан – азот" |
| titanocene polymer | полимер титаноценз |
| titanosiloxane polymer | полититаносилоксан |
| translucent polymer | просвечивающий полимер |
| translucent polymer | полупрозрачный полимер |
| tritactic polymer | тритактический полимер |
| tritactic polymer | полимер с тремя центрами стереоизомерии |
| unpromoted polymer | немодифицированный полимер |
| unsaturated polymer | непредельный полимер |
| unsaturated polymer | ненасыщенный полимер |
| unvulcanized polymer | невулканизованный полимер |
| vinyl polymer | виниловый полимер |
| vulcanized polymer | вулканизованный полимер |
| water soluble polymer blend | водорастворимая полимерная смесь (VladStrannik) |
| X polymer | полимер опытного производства |
| X polymer | экспериментальный полимер |
| Ziegler catalyzed polymer | полимер, полученный в присутствии катализатора Циглера |
